|
|
本帖最后由 Banegago 于 2015-2-23 14:19 编辑
赛后
Burrito Martinez
La victoria:
Genera mucha confianza, ganar con 1 menos de visitante, en situación adversa el equipo se hizo fuerte
信心大大的增加了，客场少一人却赢了球，在不利的球狂下，球队很顽强
El equipo:
El equipo en todo momento estuvo a la altura, con una contra lo liquidamos sobre la hora
球队一直处于较高的水平，我们和他们耗到了最后。
Su gol:
Me tuve mucha confianza, mucha fe, se lo dije a los chicos de patear el penal y por suerte fue adentro
Le dije a Calleri que me tenía confianza
这让我非常有信心，孩子们让我去罚，我很幸运打进了
我和卡耶里说是他让我有了信心
El gol de Calleri:
Fue una joyita
他是博卡一颗闪亮的星星（Joyita是珠宝的意思，感觉还是这样翻比较合适）
Sara
Su próximo partido de titular, justo contra Rafaela, el club que lo formó:
Será extraño jugar contra el equipo de mis amores (Rafaela), pero seré profesional.
我很想要和我喜爱的球队（拉斐尔拉）踢一场比赛，但我会表现出职业水准
Buscaremos los 3 puntos para seguir de racha.
我们在不停的寻求三分
Hay que tomarlo con el mayor profesionalismo posible.
我们应该最大可能的用自己的专业来赢取三分
La extraña forma en la que tuvo que debutar profesionalmente:
Es complicado meterse en el partido entrando así, pero lo hice bien por suerte en las que me tocaron.
Uno está siempre para aportar lo mejor y me tocó hacerlo en el segundo tiempo.
在这样的比赛中上场很复杂，但是很好的是我罪的还不错，每一个球员都想最好最好，在下半场我也因此而努力守门
La roja de Orion, ¿le dijo algo?
No hablé con Orion de la expulsión. Cuando terminó el partido me felicitó y me dio un abrazo, somos un grupo.
我没有和奥里昂谈红牌的事情，当比赛结束的时候，他给了我一个拥抱向我表示了祝贺，我们是一个整体
Su análisis del partido:
El gol del final nos da tranquilidad.
En el segundo tiempo se adelantaron, tenían jugadores que presionaron bien.
进球给我们带来了平静
下半场我们积极进攻，我们的球员给了对手很大的压迫
Cubas
Su análisis del triunfo:
Hicimos un gran partido. Con uno menos siempre se complica, pero lo supimos llevar bien.
Fue un gran esfuerzo, estábamos muy mentalizados, iba a ser un partido muy difícil, lo supimos llevar con uno menos.
Hicimos un gran partido y llevamos los 3 puntos que es importante.
我们这场比赛踢得非常不错，当球队少一个人的时候，比赛会很复杂，但我们却明白自己做得很好
我们付出了很大的努力，有了很好的心理准备，知道要去踢一场非常复杂的比赛，也知道我们在少一个人的情况下要积极应战
¿Merece ser titular?
Yo estoy a disposición del Vasco cuando el crea que sea necesario ahí estaré.
我听从巴斯克的只会，需要的时候我就会上
Calleri:
Calleri hizo un golazo, se lo merece por el partido que hizo.
卡耶里打入了一粒非常漂亮的进球，这场比赛的表现他也配的上一粒进球
DT大大
La cancha:
Sabíamos que la cancha no estaba en condiciones, por eso teníamos que estar atentos a todas las situaciones
我们知道场地我们并不占优势，不过也因此我们全神贯注面对任何情况
El equipo:
Fue una muestra de carácter porque jugar acá es difícil
在这儿踢球很难，但球队展现出了自己的能力
Los 3 puntos
La victoria es muy importante, pero tenemos que seguir mejorando
Es una victoria muy trabajada y con mucho esfuerzo. Son tres puntos que nos van a servir en el futuro
胜利是非常重要的，但我们依然有需要改进的地方
这场比赛赢得不容易，我们付出了很多。这些三分会对我们今后有利
La expulsión de Orion:
Por lo que escuché, no llegó a haber un encontronazo, pero lo charlaremos en la semana con él
就我所知，他并没有和对手起冲突，不过我们还是会在周中和他谈一谈
La competencia en el plantel:
Acá la titularidad la ganan con los rendimientos. Sé que cuando los pongo, van a responder
在球队里，排除的首发都为了更有效，我知道当我把他们放上场，他们就该用表现来回应
El partido:
Hoy habia que tener caracter, tanto para jugar y también para correr y meter
今天我们踢得很有特色，不管是控球，还是跑动和射门
Cubas:
Andrés hizo un gran partido y tiene que seguir trabajando. Es un chico del club y me pone contento
安德雷斯踢了一场很伟大的比赛，他应该继续努力，他是球队的一员，我为他感到高兴
La defensa:
La dupla central está respondiendo, siempre que logras victorias y el cero en tu arco da confianza
双后卫不错，总是能够带来胜利，零封对手也给他们带来自信 |
|
IP卡
狗仔卡
楼主
