【2012/13欧联|小组赛第1回合】国际米兰 vs 喀山鲁宾

红蝶

1L预留（不会连欧联资格赛都闯不过吧……）

红蝶

红蝶

红蝶

9月17日阿皮亚诺詹蒂莱消息 - 内拉祖里在安杰洛·莫拉蒂体育中心完成了本周首次训练，开始备战欧罗巴联赛小组赛对阵喀山鲁宾的比赛。本场比赛将于9月20日周四晚21:05（北京时间周五凌晨3:05）在朱塞佩·梅阿查球场开球。

由于前一天刚刚进行了对都灵的比赛，球队在训练中被分为两组。在对都灵比赛中出场的球员进行了恢复性训练，其余球员进行了热身、体能训练、技战术演练和小型训练赛。

红蝶

9月3日米兰消息 - 根据欧洲足球协会联盟相关规定，国际米兰足球俱乐部今天提交参加2012-13赛季欧足联欧罗巴联赛小组赛阶段比赛的球员名单。

31名内拉祖里球员被列入名单，其中包括4名俱乐部自主培养球员，4名合作培养球员，以及6名B名单（青年）球员。  

27 维德·贝莱奇（自主培养）  
24 马尔科·贝纳西（合作培养）  
44 马蒂奥·比安凯蒂（自主培养）  
19 埃斯特班·坎比亚索  
99 安东尼奥·卡萨诺（合作培养）  
12 卢卡·卡斯特拉齐（合作培养）  
7 费利佩·库蒂尼奥  
21 瓦尔特·加尔加诺  
14 弗雷迪·瓜林  
1 萨米尔·汉达诺维奇  
42 若纳坦·西塞罗·莫雷拉  
40 胡安·赫苏斯  
88 马尔科·利瓦贾  
22 迭戈·米利托  
16 加比·穆丁加伊  
55 长友佑都  
20 约尔·奥比（自主培养）  
8 罗德里戈·帕拉西奥  
31 阿尔瓦罗·佩雷拉  
23 安德烈·拉诺基亚（合作培养）  
52 安德烈·罗马诺（自主培养）  
25 瓦尔特·萨穆埃尔  
6 马蒂亚斯·西尔维斯特雷  
10 韦斯利·斯内德  
4 哈维尔·萨内蒂  

B名单：  
48 安德烈·班蒂尼  
31 马蒂奥·钦奇利亚  
46 亚戈·德尔皮耶罗  
61 卢卡·加里塔诺  
28 西蒙尼·帕萨  
49 乔瓦尼·特拉尼

红蝶

紫 发表于 2012-8-30 10:45
赛后，意大利媒体《Mediaset》给萨队评出并列全场最高的7分，与两位进球功臣坎比亚索及帕拉西奥持平。正如D ...

补个某人又要裱起来的800场袖标，HLL滴加冕之冠

@孤岛守护者：很多球迷都看到了这款队长的800场袖标，但800以外的字符都被内拉们忽略了。在800的两边是记录萨队每个赛季的出场次数，比如从左上方萨队加盟国米第一个赛季95-96开始，蓝色的39代表出场数，一直到12-13共18个赛季。在金色800图案上方是国米和萨队的全称并列，下方蓝色字体为 “爱与历史并肩前行”！

红蝶

红蝶

Zanetti: "A great effort by all"
萨内蒂：一次伟大的奋斗努力
Thursday, 30 August 2012 23:34
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=40687&L=en

MILAN – The man of the match against Vaslui was Javier Zanetti, speaking to Sky Sport Italia, who first clarified: "It’s not just down to me. All of us made a great effort. It wasn't easy and we made things difficult for ourselves. But then with great determination and character we were able to go through. In football you can never take anything for granted. We saw that with Hajduk and we saw it tonight with Vaslui. What matters is that the team continue to grow."

Roma will arrive at the Stadio Giuseppe Meazza on Sunday for the second league match of the season. Zanetti was asked whether it might give us an early sign of what lies ahead: "It’s too soon. Two highly motivated teams will face off and I think it will be a great match."

Press Office

红蝶

红蝶

【欧联|资格赛第2回合】国际米兰2-2瓦斯卢伊 赛后米体评分：

红蝶

【欧联|资格赛第2回合】国际米兰2-2瓦斯卢伊 赛后FcInterNews.it评分：


CASTELLAZZI 5,5: Poche parate, forse una degna di nota. Ma protagonista dell’episodio che condiziona la gara. Il fallo da rigore che provoca anche l’inferiorità numerica. Serata da dimenticare.

JONATHAN 6: Buona partita del terzino brasiliano, che soprattutto nella ripresa è riuscito a portare fuori la squadra sulla fascia destra.
dal 83’ RANOCCHIA 6: Entra e non sbaglia un intervento aereo. Pochi minuti, ma importanti per dare sicurezza alla difesa.

SILVESTRE 6: Tiene in piedi la difesa, di testa la prende sempre lui. Sbaglia il posizionamento sul gol del Vaslui in coppia con Samuel, sono automatismi da migliorare. Ma per stasera la sufficienza è meritata.

SAMUEL 6: Ancora un po’ fuori condizione, l’argentino comunque mostra ampi margini di miglioramento. Sfiora il gol del vantaggio con un colpo di testa che colpisce la traversa, ma è anche da un suo errore che nasce il rigore che ha portato il Vaslui alla rete.
DAL 46’ GUARIN 7,5: un calciatore di caratura mondiale, che ha coronato 45’ minuti ad alto livello con un gol da cineteca: potenza, classe, tutto ciò che si poteva desiderare. Un grande colpo.

JUAN JESUS 6: Timido all’inizio, forse causa impatto con S. Siro. Poi però ha preso sicurezza mostrando una buona corsa sulla fascia sinistra e ottime capacità d’anticipo da difensore centrale.

ZANETTI 7,5: Immensa partita del capitano nerazzurro, che non dimostra assolutamente 39 anni: tanta corsa, qualità, dribbling. Un vero Capitano, che è corso ad abbracciare i componenti della panchina al momento del gol di Palacio.

CAMBIASSO 6,5: Prova d’esperienza dell’argentino, che ha svolto il lavoro sporco di recupera palloni. Insieme a Guarin forma una grande diga di centrocampo.

NAGATOMO 6: Corre il giapponese, litiga con gli avversari e non molla un pallone. Nonostante la stazza fisica in campo si fa rispettare, anche se in fase propositiva, forse, è mancato qualcosa.

COUTINHO 6,5: Una gara non facile, ma mette in campo tutta la qualità maturata in questi anni italiani. Corre sulla fascia sinistra, sulla fascia destra, si accentra, dribbla ma soprattutto serve gli assist: quello per Palacio è suo, e vale una qualificazione.

CASSANO 6: Poco tempo anche per lui. Qualche scambio con Coutinho, la punizione vellutata per la testa di Samuel e nulla più. Ma una buona base su cui costruire qualcosa di importante.
DAL 34’ BELEC 5,5: Imperfetto sul gol del momentaneo vantaggio del Vaslui, dopo il pareggio di Palacio. Sbaglia anche qualche rinvio, ma le qualità sono indiscusse.

PALACIO 6,5: Un gol importante, una buona prestazione. Non era facile tenere in piedi il reparto da solo, l’inferiorità numerica s’è fatta sentire, ma ha dimostrato comunque di poter giocare in questa Inter.

ALLENATORE: STRAMACCIONI 6 - Riesce a gestire bene l'inferiorità numerica. I cambi sono effettuati al momento giusto, l'ingresso di Guarin nella ripresa è fondamentale per dare nuova verve al centrocampo che sembrava in difficoltà. Ed è riuscito a creare un bel gruppo, unito, e lo dimostra la voglia della panchina di andarlo a cercare dopo il gol di Palacio.

红蝶

Good luck Julio, and thank you 300 times!
Wednesday, 29 August 2012 17:22
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=40669&L=en


MILAN - He's one of Inter's greatest ever goalkeepers. Seven seasons, 300 games, a host of legendary saves and that incredible energy and character of his: Julio Cesar was this and much more in Nerazzurri colours.

Thank you Julio, for battling by our side, for taking on Italy, Europe and the world, for screaming with joy - that unmistakeable gesture you made when the final whistle blew and you had kept another clean sheet for us. Thank you for protecting us on the pitch, and off it too at times.

You'll be 33 soon, on 3 September. Happy birthday, dreamcatcher, and best of luck from everyone here at Inter!

Press Office



好运塞萨尔！300次的感谢！

8月29日米兰消息 - 他是国际米兰历史上最伟大的守门员之一。7个赛季，300场比赛，无数青史留名的精彩扑救，以及他惊人的能量和高尚的品格：这就是蓝黑色的朱里奥·塞萨尔，这些甚至还不足以描述他——蓝黑色的朱里奥·塞萨尔。

谢谢你，朱里奥！谢谢你曾站在我们的阵地上拼杀；谢谢你带领球队征服意大利，征服欧洲，征服世界；谢谢你，谢谢你在胜利时发自肺腑的呼喊；谢谢你在终场哨响时那令人难忘的庆祝，谢谢你一次又一次力保球门不失；谢谢你，在球场上，你一直保护着我们，在球场下，你也一次次地做着相同的事。  

你就要满33岁了，9月3日是你的生日。生日快乐，“梦之捕手”！祝你好运！这是来自国际米兰大家庭所有成员的真挚祝福！

红蝶

Inter 2-2 Vaslui: Palacio and Guarin settle it
Thursday, 30 August 2012 22:51

MILAN - Inter are through to the UEFA Europa League group stage following a 2-2 draw. They managed it in front of their own fans and did it the hard way, playing for much of the game with 10 men.

In the first half Vaslui led through Stanciu's penalty, Castellazzi seeing red for the challenge. Palacio levelled things in the second half on 76 minutes but three minutes later the Romanian side were back in front. Guarin however had the crowd on their feet at the end, scoring a marvellous solo effort to send Inter into the group stage.

FIRST HALF - Stramaccioni picked Silvestre and Samuel as his centre-back pairing in front of Castellazzi with Jonathan and Juan Jesus playing on the flanks. Zanetti, Cambiasso and Nagatomo made up the midfield three, while Cassano and Coutinho supported Palacio in attack.

Following the warm-up before kick-off Julio Cesar bid an emotional farewell to Inter and their fans. The keeper came out onto the pitch with his two children and received a standing ovation from the entire crowd. He will always have a place in everyone's hearts. Julio Cesar is well aware of it and he will never forget his time at the club. He had tears streaming down his face while his team-mates hugged him one by one and the crowd sang his name. Next he had a team photo and a letter for the fans and former team-mates, while he thanked president Moratti for the opportunity to say goodbye and for the 7 marvellous years he spent with the Nerazzurri. Thank you Julio!

Now for the game and it was time to take on Vaslui. Inter's defence were right on song from the start as they thwarted a Romanian attack. The Nerazzurri nearly took the lead on 13 minutes: Cassano's free kick found the head of Samuel but his effort came back off the crossbar. Vaslui were not to be discouraged though and used their pace down the flanks to try and cause problems for the home side. It was a rather even contest with both sides looking to exploit set-pieces but without success. Inter went close again just after the half-hour mark. Cassano threaded it through to Coutinho who shot across goal with his left but Straton put it out for a corner. Two minutes later, on 33 minutes, Castellazzi brought down Antal in the box. Penalty to the visitors and Inter down to ten men following the keeper's dismissal. Stanciu sent Belec the wrong with the resulting spot-kick, the latter having come on to replace Cassano. Vaslui led on the night and Inter began to struggle. After one minute of added time the first half came to an end with the score Inter 0-1 Vaslui.

SECOND HALF - Inter made a change for the second period with Guarin replacing Samuel. The Nerazzurri were quicker to the ball and stronger in the challenge despite being down to 10 men. The hosts tried to press the ball high up the pitch. Guarin went close with a free kick on 66 minutes, faking to shoot before arrowing the ball in towards the near post. Straton got down well to make the save. In the 70th minute Zanetti had the crowd on their feet, finding Palacio, but his effort at the near post was deflected out for a corner. Inter appeared to have greater focus.

Celeban gave the hosts a scare though a quarter of an hour from time, but shot high following a defensive mix-up. A minute later Inter launched a counter attack. Coutinho broke forward covering 50 yards before playing it through for Palacio with the outside of his boot. The Argentine found the back of the net with his left. Vaslui were back in front on 79 minutes though. Inter failed to defend a corner and Varela was able to head home easily. With 6 minutes remaining Palacio brought out the best in Straton. Belec also did well to deny N'Doye in stoppage time.

A few moments later and the Nerazzurri had the equaliser, Guarin pinching the ball in midfield before beating two defenders and rifling a right-footed shot under the goalkeeper. A wonderful goal from a real fighter. Following 3 minutes of added time it finished Inter 2-2 Vaslui, and the Nerazzurri are through to the Europa League group stages.

Inter 2-2 FC Vaslui (HT: 0-1)

Scorers: Stanciu 35, Palacio 76, Varela 79, Guarin 90+3.

Inter: 12 Castellazzi; 42 Jonathan (Ranocchia 82), 6 Silvestre, 25 Samuel (Guarin 46), 40 Juan Jesus; 4 Zanetti, 19 Cambiasso, 55 Nagatomo; 99 Cassano (Belec 34), 7 Coutinho; 8 Palacio.
Unused subs: 10 Sneijder, 22 Milito, 24 Benassi, 88 Livaja.
Coach: Andrea Stramaccioni.

Vaslui: 89 Straton; 3 Varela, 5 Celeban, 8 Antal, 9 Sburlea, 10 Stanciu (Buhaescu 79), 16 Caue (Sanmartean 58), 23 Salageanu, 25 Tukura, 67 Cordos, 79 N'Doye.
Unused subs: 1 Coman, 20 Milanov, 30 Costin, 33 Charalombous, 40 Varga.
Coach: Marius Sumudica.

Referee: Manuel De Sousa (POR).

Booked: Cordos 67, Guarin 81, Sanmartean 83, Coutinho 83, Antal 88.
Sent off: Castellazzi 33.
Added time: 1+3 minutes.
Attendance: 41,326.

Press Office



【欧联】国际米兰2-2瓦斯鲁伊

北京时间8月31日凌晨，2012-2013赛季欧联杯资格赛附加赛第二回合继续，国际米兰回到主场迎战瓦斯鲁伊。经过90分钟的激战，最终10人应战的国际米兰主场2-2险平瓦斯鲁伊，两回合4-2的总比分惊险晋级。33分钟，拉斯特拉齐禁区内犯规被罚下对方罚入点球。76分钟，帕拉西奥帮助国米扳平比分，79分钟瓦斯鲁伊再次将比分超出。补时阶段，瓜林个人表演将比分定格为2-2。

开场8分钟，瓦斯鲁伊前场快速传递，斯布莱亚接队友的传中禁区外抽射被卡斯特拉齐得到。第12分钟，国米险些敲开对手的大门，萨内蒂禁区前被对手放倒，国米获得前场任意球机会，卡萨诺任意球给到后门柱，萨穆埃尔包抄头球攻门，皮球击中横梁弹出。1分钟后，瓦斯鲁伊发动快速反击，斯坦库距离大门25米远射高出。第16分钟，瓦斯鲁伊前场获得任意球机会，恩多耶搓射高出横梁。第25分钟，瓦斯鲁伊后场断球发动快速反击，恩多耶接队友的边路分球内切之后大力抽射，皮球高出横梁。

第30分钟，坎比亚索后场放倒对方中场安塔尔，主裁判吹罚任意球，斯坦库任意球给到门前，恩多耶头球攻门高出。第31分钟，卡萨尼禁区前直塞，库蒂尼奥小角度低射被对方后卫挡出底线。第33分钟，国米遭遇打击，安塔尔接队友的挑传反越位成功杀入禁区，卡斯特拉齐出击未能扑倒皮球将其放倒，主裁判向其出示红牌并吹罚点球，国米无奈将卡萨诺换下，换上替补门将贝莱茨。斯坦库骗过国米替补门将将点球罚入大门右下角，1-0，瓦斯鲁伊领先。

此后国米开始退守，瓦斯鲁伊阵地进攻的办法并不多，场面较为沉闷，上半时比赛结束，10人应战的国米主场0-1暂时落后瓦斯鲁伊。

下半时易地再战，国米换人调整，瓜林换下萨穆埃尔。第48分钟，瓦斯鲁伊前场断球反击，斯坦库摆脱防守之后禁区外抽射偏出。第50分钟，国米前场断球反击，帕拉西奥禁区外摆脱后低射被挡。第53分钟，库蒂尼奥禁区外搓射远角，皮球被回防的后卫及时化解。第58分钟，瓦斯鲁伊换人调整，萨马迪安换下考伊。第68分钟，科尔多斯后场防守犯规被出示黄牌警告。

第69分钟，瓦斯鲁伊前场任意球机会，皮球给到门前，图库拉头球攻门，脾气稍稍偏出。第70分钟，国米中场断球发动快速反击，萨内蒂右路分球，帕拉西奥禁区内小角度低射，皮球打在对方后卫的身体出底线。第75分钟，瓦斯鲁伊错失破门良机，安塔尔接斯坦库的脚后跟妙传禁区内迎球怒射，皮球高出横梁。第76分钟，国米扳平比分，瓦斯鲁伊角球进攻被解围，库蒂尼奥后场得球长驱直入在禁区前直塞，帕拉西奥得球扣过对方回防的后卫禁区弧位置轻松推射破网，1-1。

第79分钟，瓦斯鲁伊再次将比分改写，瓦斯鲁伊右侧开出角球，巴雷拉点球点位置头球攻门得手，2-1。第80分钟，瓜林阻挡犯规被出示黄牌警告。第82分钟，国际米兰换人调整，拉诺齐亚换下若纳坦。第83分钟，萨拉吉亚努阻挡犯规被出示黄牌警告。第84分钟，库蒂尼奥因拖延时间被出示黄牌警告。第86分钟，帕拉西奥反越位单刀面对对方门将抽射被挡出。补时阶段，瓜林个人盘带长驱直入摆脱对方两人后禁区右侧小角度低射破网，2-2。

最终全场比赛结束，10人应战的国际米兰主场2-2险平瓦斯鲁伊，两回合总比分4-2的惊险晋级。

国际米兰(4-3-1-2)：12-卡斯特拉齐/42-若纳坦（82分钟，23-拉诺齐亚）、6-西尔维斯特雷、25-萨穆埃尔（46分钟，14-瓜林）、40-胡安/4-萨内蒂、19-坎比亚索、55-长友佑都/7-库蒂尼奥/8-帕拉西奥、99-卡萨诺（33分钟，27-贝莱茨）

瓦斯鲁伊（4-4-2）：89-斯特拉顿/23-萨拉吉亚努、3-巴雷拉、5-克莱班、67-科尔多斯/8-安塔尔、16-考伊（58分钟，18-萨马迪安）、10-斯坦库、25-图库拉/78-恩多耶、9-斯布莱亚

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

【2012/13欧联|资格赛附加赛】瓦斯卢伊0-2国际米兰 赛后米体评分（待补）：

红蝶

【2012/13欧联|资格赛附加赛】瓦斯卢伊0-2国际米兰 赛后FcInterNews.it评分：


Castellazzi 6,5 - Impiegato sopratutto nel finale, quando il Vaslui preme. Ma è nel primo tempo che Castellazzi dice 'ci sono anch'io'. Si allunga e sfiora il tiro di N'Doye. Il vice-Handanovic, ora, è lui.

Maicon 6,5 - Può essere la partita d'addio. Lo dicono da giorni, ma Maicon è ancora qua, in campo con la maglia dell'Inter. E affonda come sa, dialogando con Sneijder e compagni. In attesa del mercato, l'Inter si gode il Colosso. Che lancia segnali...

Silvestre 6,5 - Studiando da muro. Silvestre vuole prendersi l'Inter, sbroglia situazioni pericoloso e mette il piede quando serve. La coppia con Ranocchia tiene bene, l'Inter non subisce gol, solo qualche pericolo del Vaslui.

Ranocchia 6,5 - Pieno di fiducia, nonostante ancora qualche incertezza. Ranocchia non ha paura, vuole conquistarsi il posto. Gara serena e senza errori, tanti anticipi e palloni spazzati. Ranocchia cresce e sta bene.

Zanetti 7 - Dopo 800 partite, dovrebbero averlo capito: dalle sue parti non si passa. E invece gli attaccanti del Vaslui ci provano, ma non sanno, forse, a cosa vanno incontro. Palla persa, la prende il Capitano: dopo 800 partite, la musica non cambia. Passa in mediana quando si fa male Mudingayi. Partita speciale, solita duttilità.

Cambiasso 7 - La sblocca lui, il Cuchu. Bel sinistro da fuori area, segna ancora dopo il gol in amichevole contro il Bizertin. Ma questo è più importante, sblocca la gara e mette la pratica Vaslui in discesa. Cala nella ripresa, dopo un ottimo primo tempo.

Guarin 7 - Si tuffa spesso in avanti, crea pericoli su pericoli. In fase offensiva si fa sentire, ma non trova la porta quando si trova col pallone tra i piedi. Ora aspetta il suo ex compagno Alvaro Pereira, per un'Inter sempre più competitiva. E sempre più dinamica, come Guarin.

Mudingayi s.v. - Parte bene, ma l'infortunio lo costringe a uscire. Non vuole arrendersi, prova a restare in campo: più prudente la sostituzione.
Dal 19' Nagatomo 6,5 - Entra a partita in corso, con l'obiettivo di conquistare Stramaccioni e la maglia da titolare. Soffre in un paio di occasioni, ma in avanti si fa vedere.

Sneijder 7,5 - Distillati di classe purissima. Stramaccioni l'ha messo al centro dell'Inter, Sneijder risponde alla grande. Tacchi e grandi colpi, oltre all'assist che mette Palacio davanti a Coman. Pescara si avvicina, Strama lo toglie e Wes scuote la testa. Vuole giocare, sempre. Per dare una mano all'Inter. Dal 81' Juan Jesus s.v - Minuti preziosi. Segnale importante da parte di Stramaccioni che decide di puntare su di lui anche per pochi minuti.

Palacio 7,5 - Gli basta un minuto. Esce Milito, Palacio diventa prima punta. E dopo neanche un minuto segna il gol del raddoppio: bel pallonetto su assist di Sneijder. Oltre al gol, dialogo prezioso coi compagni e tanto movimento. Se non c'è Milito, niente paura: ci pensa Rodrigo. Mancherà a Pescara per squalifica: assenza pesante.

Milito 6 - Il Principe è ancora un po' indietro di condizione, non è ancora quello della scorsa stagione. Sponde e movimenti utili, in attesa della gamba giusta.
Dal 72' Coutinho 6 - Entra e dà vivacità. Ci prova, ma non riesce a trovare il gol. Stramaccioni può essere soddisfatto.

Allenatore: Andrea Stramaccioni 7 - La sua Inter migliora partita dopo partita. Mette in campo la formazione titolare, il Pescara può aspettare. Coraggioso quando toglie Milito, ancora non in forma, e mette Coutinho. Dopo un minuto l'Inter trova il raddoppio con Palacio. E intanto conferma il centrocampo a tre, con tre uomini offensivi. Aspettando Cassano...

紫

欧联杯，国际米兰-瓦斯卢伊：22人大名单

8月29日阿皮亚诺詹蒂莱消息 -  安德烈·斯特拉马乔尼公布了国际米兰迎战瓦斯卢伊的22人大名单，这场比赛将在当地时间周四晚上20:45进行。

　　门将：12-卡斯特拉齐、27-贝莱克、32-钦奇拉
　　后卫：4-萨内蒂、6-西尔维斯特雷、13-麦孔、23-拉诺基亚、25-萨穆埃尔、33-姆巴耶、40-胡安、42-若纳坦、44-比安凯蒂、55-长友佑都
　　中场：10-斯内德、14-瓜林、19-坎比亚索、24-贝纳西
　　前锋：7-库蒂尼奥、8-帕拉西奥、22-米利托、88-利瓦贾、99卡萨诺

备战瓦斯卢伊训练

紫

Zanetti: 800 times with Inter and proud to be here
Tuesday, 21 August 2012 17:53
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=40592&L=en

APPIANO GENTILE – Javier Zanetti is expected to make his 800th appearance in the same shirt when he steps onto the pitch at the Stadionul Ceahlaul in Piatra Neamt on Thursday. He'll run and he'll battle for the same colours, he'll captain the same side and once again he'll be the leader of that side. His aim as always will be to give his all and to do it for his fans. As always, Inter fans.

As he prepares to make yet another landmark appearance, the Nerazzurri skipper spoke to Andrea Paventi in an exclusive interview with Sky Sport 24.

How do you feel about being so close to yet another milestone?
"First and foremost I'm happy. In all honesty I can say that when I pulled on this shirt for the first time I could never have imagined it might be the first of 800 with the same shirt, the same club. It's an achievement that fills me with pride, especially because it's happened in such a great place with such a great family as we have here. I've experienced a lot of different things but I've always been aware that I was the captain of a great team."

If you had to choose one moment from all those 800 games that is especially dear to you...?
"There are lots of moments. Perhaps two in particular: the night before I made my Inter debut, because I saw San Siro as being so far away that the thought of being a part of it was like a dream to me. The other one was the night before the Champions League final - the target we had been aiming for for so long and which we finally achieved with that unforgettable triumph."

Are moments like that night in Madrid far away from this current Inter team? What do you think of this new Nerazzurri project?
"A new project is starting up with lots of youngsters and experienced players such as myself. But more importantly we're starting over with the determination to make up for last year, which was a bad year. There's so much enthusiasm around the place and we can't wait to get stuck into the games that matter so that we can show everyone that we're in with a shout too."

What type of targets have Inter set themselves this year?
"We must try to hold our own in all the competitions we'll be involved in between now and the end, and try to go into the business end of the season with a chance of challenging for one of the big prizes. Juventus are no doubt the team to beat because they are the Scudetto holders, they haven't changed much and because they have great strength and belief in their own ability. Then there are the usual teams: I think Roma are looking good because they have brought in a new coach; they have chosen a very intelligent coach who knows what this game is all about and they are doing everything they can to play a big part in things again. There there's Milan, although they have made lots of changes. I think it will be a very open league. And we mustn't forget Napoli either. They won last year's Coppa Italia and they challenged until the end in the other competitions too."

What does Antonio Cassano's arrival at Inter mean?
"Above all it's motivating because he's a fantastic player. If he does join, he'll strengthen a squad that is determined to become a major player once more. We know him well, we know what sort of player he is. And he's also a very likeable lad. Hopefully together we can lead Inter on to great things again."

Can you tell us what you're going to put in the letter you'll leave on the table for Antonio Cassano in Appiano Gentile?
"Here he'll find a group of people willing to help him and who will welcome him in style, which is what he deserves, trying to get Inter challenging at the top and playing football that the fans can enjoy."

Are Inter relaxed about the two legs against Vaslui or is there something you are worried about?
"There's always something to worry about but we're preparing for these two games as best as we can. We know the first match is particularly important and we'll be playing at a difficult ground, but I also know that Inter are ready for it."

We've read about Javier Zanetti still being the best dribbler on the pitch but how do you see your future? Over the next 10 months will you be thinking about what you're going to do when you retire?
"I will think about it, for sure. But my main concern will be having a big season with my team-mates, trying to do my bit for the cause at all times - especially in the difficult times - and come the end of the season I hope to see myself lift a trophy or two. Then there will be time to spend with my family and think about what will happen."

Has Andrea Stramaccioni given this team a new-found identity and solidity? Can you tell us who you think could be the star of the coming season, even though we're only in August?
"I'll say Palacio, who has already shown what he can do in a short space of time. As for what the coach is doing, we got to know him last season but now that we know him better I can say that he's a man full of desire and enthusiasm to put all his ideas into practise with us and try to get this Inter running at full steam."

Press Office



萨内蒂：800战功勋将成，站在这里如此自豪

8月21日阿皮亚诺詹蒂莱消息 - 本周四，当哈维尔·萨内蒂踏上皮亚特拉-尼亚姆茨的切赫鲁尔市政球场的草地时，他将迎来身穿同一支球队战袍的第800场比赛。在这场比赛中，他将继续担任这支球队的队长，他将毫无疑问继续作为这支球队的旗帜。当他走上球场的时候，永远只有一个目的——为了他的球迷而战。而这些球迷，就是国际米兰的球迷。  

在准备自己的又一场里程碑表演的间隙，内拉祖里队长接受了Sky Sport 24记者安德烈·帕文蒂的独家采访。  

现在离又一个里程碑近在咫尺，你的感觉如何？  
“首先也是最主要的感觉是我很开心。我绝对诚实地说，当我第一次穿上这件球衣的时候，我完全想不到有朝一日我会第800次身披同一件球衣出战，为同一家俱乐部出战。能够取得这样的成就让我充满自豪，尤其是这一切发生在这样一个伟大的地方，在这样一个美好的大家庭里。我经历了太多非同寻常的事情，我一直很确信，我是一支伟大球队的队长。”  

如果一定要在这800场比赛里选择一个最美好的瞬间的话，你会选择哪一场比赛？  
“有太多这样的时刻了。可能有两个最重要的吧：第一个时刻是在我国际米兰首秀的前夜。在那之前我觉得梅阿查太遥远了，成为这里的一部分对我来讲就像一个梦。另一个最重要的时刻就是冠军联赛决赛，一个我们为之奋斗了那么久的目标，一个最终被我们成功取得的难以忘怀的成就。”  

马德里之夜的一切距离现在的国际米兰远吗？你对内拉祖里的新计划怎么看？  
“我们的新计划已经起步，我们有很多希望之星，还有一些经验丰富的球员，比如我自己。更重要的是，我们将带着坚定的决心起步，去弥补过去的这个不成功的赛季。现在这里充满了激情，我们迫不及待走上球场，去证明我们同样实力强劲。”  

今年国际米兰设定了什么样的目标呢？  
“我们必须在我们参加的每一项赛事中全力以赴，希望到赛季末能有机会挑战其中一项重要的荣誉。尤文图斯毫无疑问是要击败的球队，因为他们是联赛卫冕冠军。他们本赛季变化不大，因为他们实力强劲而且很有信心。除此之外就是其他一贯的对手：我觉得罗马看起来状态不错，他们请来了一个新教练。他们选择了以为非常智慧的教练，他十分了解这项运动，他们正在尽最大的努力重新有所作为。还有米兰，尽管他们变化很大。我认为新赛季的联赛变数很大。我们也不能忘掉那不勒斯。上赛季他们赢得了意大利杯，也在其他赛事中表现出色。”  

安东尼奥·卡萨诺的加盟对国际米兰意味着什么？  
“首先，这令人鼓舞，因为他是一名出色的球员。如果他加盟了，他将进一步增强我们这支志向远大的队伍的实力。我们很了解他，我们知道他是什么类型的球员。他也是个很可爱的小伙子。希望我们能一起带领国际米兰重振雄风。”  

告诉我们你会在留给卡萨诺的信里写些什么吧。
“在这里他会发现一群乐于帮助他的人，一群热情欢迎他的人，他配得上这一切，只要他能努力帮助国际米兰挑战巅峰，为球迷奉献精彩的足球。”

对瓦斯鲁伊的比赛，国际米兰会打得很轻松，还是会有些什么担忧？  
“总有些事情需要担心，不过我们正在尽可能地为这两场比赛做好准备。我们知道第一场比赛尤其重要，而且我们会在一个比较困难的场地比赛，不过我仍然要说国际米兰做好准备了。”  

我们看到哈维尔·萨内蒂依然是球场上最强的盘带大师之一，不过你对你的未来怎么看？在接下来的10个月里你会考虑退役之后做些什么吗？
“我会考虑的，毫无疑问。不过我更在乎的还是跟队友一起打好这个赛季，努力在每一次出场时做出我的贡献，尤其是在那些困难的时刻。在赛季结束的时候，我希望看到自己举起一座甚至两座奖杯。在那之后我会度过与家人在一起的时光，也会考虑接下来要怎么做。”  

安德烈·斯特拉马乔尼是否给球队带来了新的特点和凝聚力？尽管现在只是八月，你能为我们预测谁将成为新赛季闪耀的明星吗？  
“我会说帕拉西奥，他在这么短的时间里已经证明了他有怎样的能力。至于教练，上赛季我们认识了他，现在我们更加了解他了。我想说他是一个充满了欲望和斗志的人，他有决心与我们一起把他所有的想法付诸实践，并让这支球队全速前进。”

紫

赛后，意大利媒体《Mediaset》给萨队评出并列全场最高的7分，与两位进球功臣坎比亚索及帕拉西奥持平。正如Digi体育台的现场解说员赞叹的那样，已满39周岁的哈维尔仍旧年轻，仍旧是国米不可取代的Superman，国米官网感慨道：国米和萨内蒂的深情厚谊延续到整整800场。本场比赛，是萨队代表国米出战的第151场欧战（位居队史第一，领先贝尔戈米34场），此外，他还保持着国米的联赛出场次数纪录，2011-2012赛季他出战34场意甲比赛，将个人的意甲出场总数扩大为573场，将贝尔戈米、法切蒂、马佐拉等名将远远抛在身后。而其800场的总出场次数，同样力压前旗帜贝尔戈米（756场），位居国米队史首位。


附国米队史出场纪录排行榜前十名：

1. 萨内蒂 1995年至今 800场

2. 贝尔戈米 1980-1999年 756场

3. 法切蒂 1960-1978年 634场

4. 马佐拉 1960-1977年 565场

5. 吉赛佩-巴雷西 1976-1992年 559场

6. 科尔索 1958-1973年 502场

7. 曾加 1982-1994年 473场

8. 布尔尼奇 1962-1974年 467场

9. 阿尔贝托利 1977-1988年 466场

10. 科尔多巴 1999-2012年 455场

紫

Zanetti: "Happy and proud, thanks to Inter"
Thursday, 23 August 2012 23:25
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=40614&L=en

PIATRA NEAMT - Inter won 2-0 in Romania on the night Javier Zanetti celebrated his 800th appearance for the Nerazzurri. The captain spoke of his satisfaction at the end of the game: "I feel happy and very proud to have reached such an important milestone and to have done so at a prestigious club like Inter, even more so as captain.

"I thank coach Stramaccioni for his kind words in yesterday's press conference, we have a very good relationship. As ever though, the most important thing for me is to feel like I'm helping the team. This evening we got a very good result but we can't think we're already through. Vaslui are a big side and they're good going forward so we need to be careful. Chivu told us what sort of atmosphere to expect here tonight and this certainly helped."

Press Office



萨内蒂：幸福和自豪，感谢国际米兰！

8月23日比亚特拉内姆特消息 -  国际米兰在客场2比0战胜了瓦斯卢伊，这个夜晚属于伟大的传奇哈维尔·萨内蒂，他完成了800场出场纪录。比赛结束后，国际米兰队长表达了他的幸福：“能够完成这样一个重要的目标，我感觉非常幸福和无以言表的自豪感，尤其是同国际米兰这样伟大的俱乐部一起做到这些。我要感谢斯特拉马乔尼教练，他昨天在发布会上那样赞扬我，我们之间关系密切。同以往一样，我认为今天最重要的获得了一场胜利，这样就不用过多担忧晋级的问题了。瓦斯卢伊是重要的球队，他们进攻效率高，我们次回合必须提高警惕。齐沃之前和大家讲述了很多这里的情况，这对我们的比赛非常有帮助。”

紫