|
Inter 1-3 Roma: Cassano's strike not enough
Sunday, 02 September 2012 23:11
MILAN - Inter's first 2012/13 Serie A match at the Meazza ended in disappointment as Roma beat the Nerazzurri 3-1.
The first meeting between Andrea Stramaccioni and Zdenek Zeman saw the youngest and the oldest coaches in Serie A sharing the honours at the interval: Florenzi opened the scoring but Cassano pegged the visitors back on the stroke of half time. After the break Totti claimed his second assist of the game by supplying Osvaldo to restore Roma's lead, before Marquinho added a third late on.
FIRST HALF – Stramaccioni gave a full debut to Alvaro Pereira and the Uruguayan started in midfield alongside Guarin and Gargano. Milito led the line with Sneijder and Cassano in support. Meanwhile, Destro was making his debut for Roma in a three-man attack alongside Totti and Osvaldo.
A minute's silence was held in memory of the late Cardinal Martini before kick-off.
The game began at a high tempo as Nagatomo ran an early duel with Destro. The Japanese full-back came out on top both on the wing (4 minutes) and on the edge of the box (6), earning a roar of approval from the Meazza crowd. Roma began aggressively and Osvaldo almost muscled his way past Silvestre in the 13th minute, but the defender did enough to hold off the striker and allow Castellazzi to collect.
The visitors took the lead after a quarter of an hour: Totti's cross found Florenzi free in the box and the youngster nodded past Castellazzi into the far corner.
Inter tried to hit back immediately and it looked good when Milito was put clean through on goal, only for Stekelenburg to stick out a hand as the Argentine tried to skip past him.
Sneijder found the Prince with a 29th-minute corner but Balzaretti blocked the striker's path – illegitimately according to Milito. However, the ref saw nothing wrong with it.
A foot injury forced De Rossi to come off early, with Marquinho replacing him.
In the 35th minute Burdisso seemed to handball Cassano's cross in the box but replays showed it hit his chest.
Then, on 38 minutes, Nagatomo tried to go it alone and he did well to work his way into the box but could only lift his attempt over the bar.
We were already into first-half injury time when Cassano decided to open his Nerazzurri account: picking up Sneijder's cross, he turned away from Castan inside the box and unleashed a right-footer which took a deflection off Burdisso and spun onto the far corner of the goal.
SECOND HALF – The sides emerged from the dressing-rooms unchanged. Roma had a couple of chances to regain the lead as first Tachtsidis then Destro provided decent service for Osvaldo, but the Italo-Argentine failed to make the most of either.
On 55 minutes Palacio, having taken over from Cassano, shook off the challenge of Piris and fed Guarin, who charged forward and fired over the bar under pressure from Castan. Minutes later Guaro was on the prowl again and went one better, this time forcing a save out of Stekelenburg.
Totti then served up the killer pass for Roma's second, his perfectly weighted ball providing Osvaldo with the opportunity to chip the onrushing Castellazzi from the edge of the box. 1-2 to Roma.
Florenzi could have made it three in the 74th minute but instead it was Marquinho who did so 7 minutes later: Osvaldo scooped a pass into the box for the Brazilian to bring down and drill past Castellazzi at the near post from a tight angle.
Inter were unable to find a route back into the game and, after three minutes of added time, Bergonzi called a halt to proceedings.
INTER 1-3 ROMA (HT: 1-1)
Scorers: Florenzi 15, Cassano 45+1, Osvaldo 67, Marquinho 81.
Inter: 12 Castellazzi; 4 Zanetti, 6 Silvestre, 23 Ranocchia, 55 Nagatomo; 14 Guarin, 21 Gargano (Coutinho 76), 31 Pereira (Cambiasso 66); 10 Sneijder; 99 Cassano (Palacio 51), 22 Milito.
Unused subs: 27 Belec, 32 Cincilla, 25 Samuel, 40 Juan Jesus, 41 Duncan, 42 Jonathan, 88 Livaja.
Coach: Andrea Stramaccioni.
Roma: 24 Stekelenburg; 23 Piris, 29 Burdisso, 5 Castan, 42 Balzaretti (Taddei 66); 77 Tachtsidis, 16 De Rossi (Marquinho 77), 48 Florenzi; 22 Destro (Lamela 71), 9 Osvaldo, 10 Totti.
Unused subs: 1 Lobont, 55 Svedkauskas, 3 Marquinhos, 15 Pjanic, 17 Lopez, 26 Tallo, 46 Romagnoli.
Coach: Zdenek Zeman.
Referee: Mauro Bergonzi (Genoa).
Booked: Destro 16, Guarin 33, Ranocchia 47, Osvaldo 65, 90+1, Stekelenburg 77.
Sent off: Osvaldo 90+1.
Attendance: 43,385.
Press Office
国际米兰1-3罗马,卡萨诺破门难救主
北京时间9月3日凌晨2时45分,2012/13赛季意甲联赛第二轮全面开战。在一场焦点大战中,国际米兰坐镇梅阿查主场迎战劲敌罗马。最终国米主场1-3不敌罗马,第15分钟托蒂助攻弗洛伦齐破门,半场补时阶段斯内德助攻卡萨诺追平比分。第67分钟托蒂再度助攻奥斯瓦尔多破门,第81分钟马奎尼奥再下一城,帮助罗马全取三分。近6次意甲交锋,国米第4次败给罗马队。德罗西因伤下场,奥斯瓦尔多完场前被红牌罚下。
意甲历史上,国际米兰与罗马共有过160次交锋,蓝黑军团70胜45平45负拥有一定优势,而在主场,国际米兰的成绩更是达到压倒性的43胜25平12 负。尽管最近5次联赛交锋罗马赢了3场,最近一次红狼军团更是在罗马奥林匹克4-0横扫国际米兰,但罗马最近5次出征梅阿查却均未尝胜绩。本战双方都有减员,国米方面汉达诺维奇、齐沃、斯坦科维奇、阿尔瓦雷斯、奥比、穆丁加伊缺席,罗马的布拉德利、佩罗塔因伤缺席。本战也是斯特拉马乔尼挑战母队罗马。国米调整首发,坎比亚索出任替补,新援阿尔瓦罗-佩雷拉首发出战,斯内德、卡萨诺、米利托出任攻击线三叉戟。罗马队方面,布尔迪索、德斯特罗出战旧主。
罗马队率先开球。第2分钟,塔奇西迪斯妙传,德罗西距门20米外右脚怒射,球高。第9分钟,瓜林距门30米外的右脚远射被后卫封挡。第15分钟,罗马队率先破门,托蒂左路送出精妙传中,弗洛伦齐高速插上距门10米处头球攻门,球窜入球门右侧死角!1-0,罗马队客场领先。第16分钟,米利托接到队友挑传后单刀突入禁区,斯特克伦堡出击扑球,米利托顺势倒地,但裁判并未吹罚红牌点球。第17分钟,国米旧将德斯特罗背后放铲长友佑都,吃到黄牌。第20分钟,佩雷拉直塞,米利托前插横敲,卡萨诺破门,但米利托越位在先。第21分钟,国米开出战术角球,斯内德大禁区内距门16米外右脚突然发炮,斯特克伦堡奋力倒地将球扑出。第29分钟,国米左路战术角球开出,斯内德左路精确传中,米利托距门4米处头槌攻门,球被门将奋力托出底线,裁判令人意外的吹罚门球。第32分钟,德罗西出现受伤,并主动示意要被换下,马奎尼奥入替。第33分钟,瓜林侵犯托蒂,吃到黄牌。第34分钟,佩雷拉距门30米外右脚怒射,球被后卫封挡。第35分钟,国米右路传中,瓜林前点头球后蹭攻门被后卫在门线前挡出,几十秒后,加尔加诺距门25米开外右脚发炮,球被斯特克伦堡得到。第38分钟,长友佑都接到加尔加诺直传后,左路突入禁区,他扣过皮里斯后距门16米处右脚怒射,球贴着右侧门角高出。第40分钟,瓜林妙传,米利托突入禁区内右脚低射,球被后卫飞铲挡出。1分钟后,卡萨诺右路传中,斯内德距门16米处头球攻门,球偏。第44分钟,斯内德距门26米处直接任意球攻门,球被斯特克伦堡得到。半场补时阶段,斯内德后场精确长传,卡萨诺禁区内倚住卡斯坦转身,距门14米处右脚抽射,球被布尔迪索一挡后变线,打中右侧立柱内侧弹入大门!1-1,国米追平比分。
下半场易边再战。第48分钟,奥斯瓦尔多反越位成功后,距门12米处左脚大力抽射,球偏。第49分钟,奥斯瓦尔多接到队友右路传中后,距门15米处大力低射,球被后卫封挡。第51分钟,国米用帕拉西奥换下卡萨诺。第52分钟,斯内德传球,瓜林距门20米外右脚怒射,球高。第55分钟,帕拉西奥分球,瓜林距门20米外右脚怒射,球被后卫封挡。巴尔扎雷蒂出现受伤,被塔代伊换下。第59分钟,斯内德分球,瓜林禁区右侧距门20米处左脚弧线球攻门,斯特克伦堡扑出;角球开出,罗马解围不远,佩雷拉禁区外凌空抽射,球略略高出。第63分钟,奥斯瓦尔多在裁判鸣哨之后仍然射门,吃到黄牌。第66分钟,佩雷拉出现身体不适,被换下,结束处子秀,梅阿查球迷起立为他送去掌声。坎比亚索入替。第67分钟,罗马队发动快攻,托蒂直传,奥斯瓦尔多反越位成功突入禁区形成单刀,面对出击的门将,奥斯瓦尔多轻巧挑射得手!2-1,罗马队再度领先。第70分钟,托蒂挑传禁区,奥斯瓦尔多禁区左路左脚凌空抽射,球高。罗马用拉梅拉换下德斯特罗。第74分钟,托蒂脚后跟做球,皮里斯传中,弗洛伦齐距门10米处正面面对门将抽射,球居然匪夷所思的偏出。国米换上库蒂尼奥,换下加尔加诺。第77分钟,斯特克伦堡拖延时间,吃到黄牌。第79分钟,马奎尼奥距门20米外左脚怒射,球偏。第80分钟,奥斯瓦尔多左边路起外脚背送出精确挑传,马奎尼奥突入禁区左路,在西尔维斯特雷的干扰下,马奎尼奥几乎是零角度左脚抽射,球打中右侧立柱内侧弹入大门!3-1,罗马队锁定胜局。梅阿查一些球迷提前退场。第85分钟,坎比亚索大禁区弧顶处远射,球被挡偏。第88分钟,斯内德右路任意球传中,帕拉西奥前点头球后蹭攻门,球高。最后阶段,奥斯瓦尔多故意手球,吃到第二张黄牌,两黄变一红被罚下。补时第2分钟,瓜林右路传中,帕拉西奥禁区内倒钩攻门,球被斯特克伦堡奋勇扑出。最终国米主场1-3落败。
双方出场阵容:
国际米兰(4-3-2-1):12-卡斯特拉齐/4-萨内蒂、6-西尔维斯特雷、23-拉诺齐亚、55-长友佑都/14-瓜林、21-加尔加诺(7-库蒂尼奥,第75分钟)、31-阿尔瓦罗-佩雷拉(19-坎比亚索,第65分钟)/10-斯内德、99-卡萨诺(8-帕拉西奥,第51分钟)/22-米利托
罗马(4-3-3):24-斯特克伦堡/23-皮里斯、29-布尔迪索、5-卡斯坦、42-巴尔扎雷蒂(11-塔代伊,第56分钟)/77-塔奇西迪斯、16-德罗西(7-马奎尼奥,第32分钟)、48-弗洛伦齐/22-德斯特罗(8-拉梅拉,第71分钟)、9-奥斯瓦尔多、10-托蒂 |
|