|
本帖最后由 红蝶 于 2012-7-11 11:13 编辑
开始集训信息量就大爆发,官网新闻都来不及每篇都翻了:
坎比:我们十分饥饿
Cambiasso to Inter Channel: "So much hunger"
Sunday, 08 July 2012 17:45
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=40246&L=en
PINZOLO – Another year with his Inter. It's a year to get back to winning ways, because "no one can win for 30 consecutive years. Sooner or later a year like that has to come along." Words from Esteban Cambiasso to Inter Channel, as he gave his thoughts and impressions from the Inter world. As always, Cuchu's words break through football's boundaries to describe life.
"I'm happy because there's always something new to spur you on. Perhaps pre-season is the hardest part of the season, but we're facing it with a lot of hunger. I said it many times last season; a year like that one has to help us learn from our errors and start again. There's more anger when you can't manage to win. Of course, it would have been lovely to continue doing so for 5, 6, or even 30 years, but no team can do that. What we had done was already something otherworldly. Did we initially not give the proper value to those victories? Yes, it's true. But that's perfectly normal. That's what happens in everyday life. People also realise how important their loved ones are once they're no longer around."
A year ago on 6 August the Italian Super Cup was played in Beijing, and this year the first engagement is scheduled for 2 August: the preliminaries of the Europa League. Chatting with Roberto Scarpini, Cambiasso commented: "The difference is minimal, but this year compared to last year there's something positive, namely beginning preparations with much fewer absences. A year ago many of the South Americans were missing and we lost the Italian Super Cup with much fewer players. But now there's almost no one missing. In this sense, having fewer players engaged with their national teams has been positive."
He then went on to speak of the enthusiasm of the fans and of those whose support might have dropped after a season of ups and downs: "I don't know who could think that way. Perhaps someone who doesn't know Inter, because I did my first pre-season with this club 8 years ago when the team hadn't won, but the fans were with us and have always been."
Cambiasso preferred not to comment on the work of Stramaccioni: "I don't like to talk about coaches. Right now it would be normal to say that I like his tactics, but then someone might think I'm doing it to gain favour with the coach. The most important thing is to try to interpret his instructions and to do it in the best way possible."
From the coach to the captain: "When will Zanetti stop playing? We have the possibility of having a player and a man who is out of the ordinary. Let's hope he puts it off as long as possible..." Then he spoke on Ivan Cordoba's new role: "He's not on the other side. It's still the same boat. Whether he's on the pitch or behind a desk, nothing changes. Here we all travel together. It makes us happy to still have him with us because we know how important his role as a player was and how important he can be to us now."
And in this context, if the goals come "it doesn't really matter if they're mine or not. The important thing is to put the ball on the forwards' heads. That is to say, it's important that the refrigerator is in the kitchen and the toilet is in the bathroom. In short, that everything is in its proper place."
Finally, on Palacio and Silvestre: "I know Rodrigo better, as I've already played with him on the national team. Matias less so, but it seems to me that both have immediately entered into the right perspective; the Inter perspective."
Press Office
|
|