|
Gentleman 2012: the Nerazzurri protagonists
Thursday, 26 April 2012 23:42
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=39811&L=en
MILAN – The 17th edition of the San Siro Gentleman Awards took place at the Hotel Marriott in Milan this evening, with prizes handed out to Inter and AC Milan players who have distinguished themselves for their class and fair play on and off the pitch.
There were plenty of Nerazzurri at the gala event hosted by Claudia Gerini and Massimo Caputi: players Javier Zanetti, Diego Milito, Andrea Poli and Andrea Ranocchia, but also the coach, Andrea Stramaccioni, Signora Bedy Moratti and chief executive Ernesto Paolillo.
The winners of this year's edition of the San Siro Gentleman Awards - which began in 1996 - were voted for by the viewers of Inter Channel and Milan Channel, with nominations also being made via the official Gentleman Awards website, Gazzetta.it and TgCom.
Captain Zanetti was named 'Gentleman Inter 2012' but also 'Gentleman Serie A 2012'. Milito collected the 'Gentleman Best Goal F.C. Internazionale' prize for his strike in the derby win on 15 January and Poli picked up the 'Gentleman Revelation' award.
Stramaccioni was given special recognition for winning the first edition of the NextGen Series, the U19 Champions League. On stage alongside chief executive Paolillo, the Nerazzurri coach joked: "Here comes the beneficiary of one of president Moratti's crazy football ideas [smiling]. I'm here to help these great players who wear the Nerazzurri shirt." Then, more serious, he added: "I've always believed we'd be able to see out the season in Inter style and we will, battling until the very end."
There was also a heartfelt moment in memory of Piermario Morosini: Ranocchia – a friend and former Italy U21 team-mate of the late Piermario – went up on stage to receive a memorial plaque.
Among the Nerazzurri awarded, there was also Mario Corso, who went on stage with Bedy Moratti, from whom he received a special Gentleman prize for his contribution in making Italian football great.
F.C. Internazionale Top Sponsor Volvo was the Title Sponsor of the evening while the event's mascot was another Interista: young fan Filippo, who therefore had another chance to meet his idols after his visit to Appiano Gentile a few months ago.
Press Office
2012圣西罗绅士奖:国际米兰获奖者
4月26日米兰消息 –当地时间4月26日晚,在米兰的万豪酒店举行了2012年“圣西罗绅士奖”的颁奖典礼,这一奖项颁发给米兰和国米两家俱乐部中最能诠释公平竞赛体育精神的球员。
昨天很多国际米兰的球员参加了这一典礼:球员萨内蒂、迭戈米利托、波利和拉诺齐亚,同时主教练斯特拉马乔尼,贝蒂莫拉蒂女士和保利洛也出席了颁奖仪式。
今年圣西罗绅士奖由奖项官网Gazzetta.it 和 TgCom提名,并由Inter Channel 和Milan Channel选出最后赢家。
队长萨内蒂获得了“国米最佳绅士”和“意甲最佳绅士”两项大奖。米利托凭借在今年1月米兰德比中的进球获得“国米最佳进球奖”,国际米兰也凭借他的这粒入球1-0战胜AC米兰。波利获得“国米最佳新秀奖”。
获得本赛季青年欧冠冠军的国米青年队获得了特别奖,率领国米青年队夺冠的斯特拉马乔尼上台领奖,他现在已经是国米一线队主帅。和保利洛一同接受采访时,国际米兰主教练开玩笑说:“这要归功于莫拉蒂疯狂的足球点子。我来到这里是为了帮助身着蓝黑间条衫的伟大球员们夺取胜利。”随后他严肃地说:“我总是相信我们能在比赛中打出我们的风格,我们会保持战斗直到这赛季结束。”
颁奖典礼还为不幸在球场上猝死的莫罗西尼颁发了纪念奖,莫罗西尼在意大利U21国家队的队友兼朋友拉诺齐亚代为领奖。
国际米兰队中的科尔索获得了特殊绅士奖,他为国际米兰足球做出了卓越的贡献。
国际米兰赞助商沃尔沃被今天晚会的赞助商,而今天的吉祥物则是国际米兰小球迷菲利普,他很开心今天晚上能有机会再次和他的偶像们见面。
|
|