本帖最后由 红蝶 于 2012-7-10 11:40 编辑
Zanetti: "Meeting the Pope? Emotional experience"
Saturday, 02 June 2012 17:12
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=40110&L=en
MILAN – Inter Channel's Tommaso Zanotti phoned Javier Zanetti after the captain returned home from his meeting with Pope Benedict XVI this morning. The captain's answers will be broadcast on Inter Channel's news programme at 19:30 this evening.
Captain, it must have been an intense morning for you. What was it like meeting Pope Benedict XVI?
"Yes, it was an intense morning. I'd met him once before when the team was in Rome with Roberto Mancini as our coach. But it was different this time because I had my whole family with me and it really was an emotional experience."
You gave the Pope a Nerazzurri shirt with the number 16 on the back.
"Yes, now the Pope has a shirt with his name on it and that added to the emotion of the experience."
Benedict XVI held your youngest child Tomas in his arms. How did that feel?
"That's what I meant when I said it was a really emotional experience, because Paula and my children were with me. Sharing such a special day with them in the presence of his Holiness was really touching."
What about seeing the Stadio Meazza packed with nearly 80,000 people?
"San Siro was full and there were loads of youngsters too. I think it was an exciting morning for everyone present."
What are you going to do over the coming days?
"I'll have a holiday with my family and then I'll immediately start thinking about next season."
Press Office
萨内蒂：觐见教皇，令人激动的经历
6月2日米兰消息 - 今天Inter Channel的记者电话采访了萨内蒂，队长已经在膜拜罗马教皇本笃十六世后回到了家中。
队长，这对您来说一定是很紧张的一天。和教皇见面感觉如何？
是的，今天早晨很紧张。我曾经见过他一次，那时候球队正在罗马踢比赛，我们的教练还是曼奇尼。但这次情况不同，因为我是和我的家人一起，这是令人激动的经历。
您送给教皇一件印有16号的国际米兰队服。
是的，现在教皇拥有了一件印有他自己名字的队服，那让这次经历更加令人兴奋。
教皇本笃十六世抱着您的宝贝托马斯，感觉如何？
这就是我说为什么这让人激动了，因为葆拉和我的孩子们都和我在一起。和家人分享这一的一天太让人感动了。
那么在梅阿查和将近80000人一起感觉如何呢？
整个球场全是人，其中还有很多孩子。这对每个出席的人来说都是让人激动的一个上午。
您在接下来一段日子里将会做些什么呢？
我会和我的家人们共度假日，随后我会立刻投入到工作中去考虑下个赛季。 |
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-5-19 22:37:15
楼主
