[757突破纪念]追上你了！大叔～

紫

这个就是礼物吧——1995年7月18日意大利足协认证萨内蒂首份合同的官方文件。

紫

红蝶

各种合影……

这两个夫妇难道是大拿的岳父母？？
251947
紫 发表于 2011-10-1 00:29

是的，官网图片下的文字有介绍～
那个我主要是想对大米坎比傻塞托叔一起合影那张吐个槽：你们已经把娃都带来炫耀了么混蛋啊……

红蝶

官网757这个专题还在，可是我每次进去都打不开：（
紫 发表于 2011-9-28 23:57

我也是。
片都保存下来了，就等他恢复后拿到文字说明开始更新。

红蝶

Zanetti 757: festa alla "Terrazza Martini"
Mercoledì, 28 Settembre 2011 18:56:02   
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=54453&L=it&IDINI=54459

MILANO - F.C. Internazionale in festa alla "Terrazza Martini" di Milano per il suo Capitano. Una festa in famiglia e, siccome si parla di Javier Zanetti, recordman assoluto di presenze nella storia del club - 757 volte in campo il 20 settembre 2011 - la famiglia non è solo la moglie Paula e i piccoli Sol e Nacho: è tutto il mondo nerazzurro.
Il presidente Massimo Moratti ha scelto per il cocktail privato in programma questa sera lo stesso luogo dove, sedici anni fa, si era svolta la presentazione ufficiale di Javier Zanetti. Fra gli invitati il Consiglio d'Amministrazione, Beppe Bergomi che con le sue 756 presenze era il 'primatista' precedente, gli amici più cari, Marco Materazzi, Juan Valentin Angelillo (lo 'scopritore' del recordman), i dirigenti di oggi, ma anche chi c'era in quel luglio 1995 che ha segnato l'arrivo in Italia di un giovanotto argentino ai più allora sconosciuto: Sandro Mazzola, Luis Suarez, Mario Corso, Gianmaria Visconti di Modrone.

Tutto in collaborazione con Volvo Italia, top sponsor di F.C. Internazionale, che nell'occasione ha voluto rafforzare ancora di più il suo rapporto storico con il club dopo essere entrata a far parte della famiglia per la stagione del Centenario.

Particolare il dono scelto da Massimo Moratti per il suo Capitano: incorniciato d'argento, è il primo documento ufficiale che sancisce l'autorizzazione della FIGC al tesseramento di Javier Aldemar Zanetti. Era il 18 luglio 1995.

Ufficio Stampa

Zanetti 757: party at Terrazza Martini
Wednesday, 28 September 2011 18:54:34
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=37686&L=en

MILAN – F.C. Internazionale are at the Terrazza Martini in Milan in celebration of their Captain. A family get-together and, since we're talking about Javier Zanetti, the man who has made more appearances than anyone else in the club's history (his 757th came on 20 September 2011), the family is not just his wife Paula and their kids Sol and Nacho – it's the whole Nerazzurri family.

The location chosen by president Massimo Moratti for this evening's private cocktail party is the place where Javier Zanetti was officially presented as a Nerazzurri player 16 years ago. Among the guests present are the board of directors, Beppe Bergomi (whose record of 756 games Zanetti broke), his best friends, Marco Materazzi, Juan Valentin Angelillo (who unearthed our record-man), the club's current directors and also those who were here in July 1995, when that young Argentine unknown to most people arrived in Italy: Sandro Mazzola, Luis Suarez, Mario Corso and Giammaria Visconti di Modrone.

Everything has been organised in collaboration with F.C. Internazionale top sponsor Volvo Italia, who wished to further strengthen their ties with the club after joining the family in the Nerazzurri's centenary year.

Massimo Moratti chose an original gift for his Captain: cased in a silver frame, the first official document with the FIGC's authorisation for Javier Aldemar Zanetti's contract. Dated 18 July 1995.

Press Office



萨内蒂757场庆祝派对

9月28日米兰消息 - 国际米兰在米兰的马蒂尼咖啡厅为队长举行庆祝派对。9月20日，萨内蒂第757次代表蓝黑军团出场，创造了历史新纪录，除了妻子葆拉、孩子索尔和纳乔，还有整个蓝黑大家庭参加派对。

马西莫·莫拉蒂主席选择了这个特别的派对地点，晚上举行鸡尾酒派对。这是16年前萨内蒂加盟国际米兰正式亮相的地方。来宾包括董事会成员、贝尔戈米(他的756场纪录被萨内蒂打破)、最好的朋友们、马特拉齐、安杰利洛(发掘萨内蒂的人)，1995年7月见证萨内蒂来到国际米兰的人：桑德罗·马佐拉、路易斯·苏亚雷斯、马里奥·科尔索和贾马里亚·维斯孔蒂·迪·莫德罗内。

国际米兰顶级赞助商沃尔沃组织了这次活动，他们希望与蓝黑大家庭加深联系。莫拉蒂把一件珍贵的礼物送给队长：1995年7月18日意大利足协认证哈维尔·阿尔德马尔·萨内蒂首份合同的官方文件。

红蝶

Live Zanetti 757: le parole di Claudio Ranieri
Mercoledì, 28 Settembre 2011 19:03:36
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=54453&L=it&IDINI=54459

MILANO -"Faccio tanti complimenti a Zanetti, per quello che ha fatto e per quello che farà". A parlare è Claudio Ranieri al suo arrivo alla "Terrazza Martini", dove stasera si festeggia il traguardo delle 757 presenze raggiunto dal capitano nerazzurro lo scorso 20 settembre. "Solo un grande professionista, che si allena con serietà e impegno ogni giorno, può arrivare a simili traguardi", conclude l'allenatore dell'Inter. Per festeggiare Zanetti, arriva anche Sandro Mazzola.

Live, Zanetti 757: Claudio Ranieri's words
Wednesday, 28 September 2011 19:33:09   
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=37686&L=en

MILAN - "I want to congratulate Zanetti for everything he has achieved and everything he has to yet to achieve." Claudio Ranieri was speaking as he arrived at Terrazza Martini, where a party is being held this evening in celebration of the Nerazzurri captain's record-breaking 757th appearance for the club on 20 September. "Only an amazing professional, someone who trains with utter dedication every day, is capable of reaching certain milestones," added the Inter coach.

Press Office

拉涅利：祝贺萨内蒂757场

9月28日米兰消息 - “我要祝贺萨内蒂所取得的一切成就，祝贺他实现今后的一切目标。”在马蒂尼咖啡厅为萨内蒂757场举行的庆祝派对上，拉涅利说。“只有像他一样每天全身心投入训练、令人惊叹的职业球员才能达到这样的里程碑。”

红蝶

Live Zanetti 757, Moratti: "Lui è il futuro"
Mercoledì, 28 Settembre 2011 19:15:48
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=54453&L=it&IDINI=54459

MILANO -"La fotografia di Zanetti è quella di ieri sera a Mosca. Per me è stato il migliore in campo. Soprattutto nel primo tempo ha dimostrato, a 38 anni, non solo che è sempre un giocatore valido, ma addirittura indispensabile per qualsiasi squadra". Parole di orgoglio per il capitano della sua Inter sono quelle del presidente Massimo Moratti, che all'arrivo alla "Terrazza Martini" descrive quello che Javier Zanetti è diventato per il club nerazzurro. "Fa ancora la differenza - conclude il presidente -, in campo e come uomo. Lui è il futuro dell'Inter. Come dirigente? No, in campo perché giocherà ancora tanto". Alla Terrazza Martini, arrivati anche tutti i membri del Cda nerazzurro, Cristian Chivu e signora, Luca Castellazzi, Andrea Poli e lo staff tecnico.

Ufficio Stampa

Live, Zanetti 757, Moratti: "He's the future"
Wednesday, 28 September 2011 19:44:38
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=37686&L=en

MILAN - "The true picture of Zanetti is the one we saw in Moscow last night. If you ask me, he was the best player on the pitch. Especially in the first half, he showed that at the age of 38 he's not only still a great player, he's indispensable for any team." Words tinged with pride, uttered by Massimo Moratti about his captain as he arrived at Terrazza Martini. The president went on to describe what Javier Zanetti has come to mean to the club: "He still makes huge difference, on the field and as a man. He is the future of Inter. As a club director? No, on the pitch because he'll play for a long time yet." All the F.C. Internazionale board members, Mr and Mrs Chivu, Luca Castellazzi, Andrea Poli and the coaching staff have arrived at Terrazza Martini.

Press Office

莫拉蒂：萨内蒂是未来

9月28日米兰消息 - “真正的萨内蒂是我们昨晚在莫斯科看到的。如果问我的话，我会说他是场上最佳。特别是上半时，38岁的他不仅是个伟大球员，他对任何球队都是不可或缺的。”马西莫·莫拉蒂主席来到马蒂尼咖啡厅，骄傲地称赞队长。主席继续描述萨内蒂对俱乐部的意义：“他仍然能带来巨大变化，作为球员，作为一个人。他是国际米兰的未来。担任俱乐部官员？不，是球场上，因为他还能踢很长时间。”国际米兰董事会全体成员、齐沃夫妇、卡斯特拉齐、波利和教练们都来到了马蒂尼咖啡厅。

红蝶

Live Zanetti 757: le parole del Capitano
Mercoledì, 28 Settembre 2011 19:59:11   
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=54453&L=it&IDINI=54459

MILANO - "Per me restare all'Inter con altri incarichi sarebbe bellissimo, perché vorrebbe dire continuare a vivere nella famiglia Moratti, ma non ci ho ancora pensato, mi dedico con passione agli ultimi anni di carriera, poi ci siederemo a un tavolo e ne parleremo come si fa in famiglia". In un giorno che non dimenticherà mai, quello della sua festa, per quello che fatto da quando è arrivato nel club nerazzurro e per quello che ancora farà, Javier Zanetti ripercorre una storia speciale, la sua. "Quando sono arrivato qui per la prima volta, non avrei neppure immaginato di fare una carriera come questa, di essere il capitano di un'Inter che ha vinto tutto", continua il capitano che passa poi a parlare di Claudio Ranieri: "Un signore, un tecnico di esperienza, non era un problema tattico, lui si è messo a nostra disposizione. Ma abbiamo vinto solo due partite, ora dobbiamo continuare su questa strada". Alla Terrazza Martini, arrivati anche il vicepresidente dell'Inter Angelomario Moratti, Diego Forlan e l'ex presidente Ernesto Pellegrini".

Ufficio Stampa

Live, Zanetti 757: the Captain speaks
Wednesday, 28 September 2011 20:28:07   
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=37686&L=en

MILAN - "It would be wonderful if I were to stay on at Inter in a different role, because it would mean carrying on with the Moratti family, but I haven't thought about it yet. I'm concentrating on putting all my passion into the last few years of my playing career, then we'll sit down and talk about things just as any other family does." It's a day that he will never forget, a party all for him, to celebrate everything he has done for Inter and everything he will do in the future. Javier Zanetti looked back on a special story: his story. "When I first came here, I could never have imagined my career turning out like this, becoming the Nerazzurri captain and winning everything," continued the skipper. Inter's record appearance holder then spoke about Claudio Ranieri: "A gentleman, an experienced coach, it wasn't a tactical problem, he has come in and helped us. But we've only won two games. We have to keep on this path now." Inter vice president Angelomario Moratti, Diego Forlan and former president Ernesto Pellegrini have arrived at Terrazza Martini.

Press Office

757场庆祝派对，队长的发言

9月28日米兰消息 - “如果以后能以另一种角色留在国际米兰，那是非常好的事，因为这意味着我能继续与莫拉蒂家族在一起，但我还没有想过这方面。我专心把我的全部热情投入到职业生涯最后的几年，然后坐下来谈谈，就像其他家庭一样。”这是他难忘的一天，一个专为他举行的派对，庆祝他为国际米兰做过的一切和未来将做的一切。萨内蒂回顾道：“当我第一次来到这里，我从未想到过拥有这样的职业生涯：成为国际米兰队长，赢得一切。”队长接着谈到拉涅利，“他是个绅士，有经验的教练，问题不在于战术，他是来这里帮助我们的。但我们只赢了两场，还需要沿着这条路走下去。”国际米兰副主席安杰洛马里奥·莫拉蒂、迭戈·福兰和前主席埃内斯托·佩莱格里尼也来到马尔蒂尼咖啡厅。

红蝶

大拿这个破记录庆祝派对的发言官网整理得有点乱。
像坎比的这份是英文版有意文版没有，而托叔傻塞猫帕齐卡斯特拉齐他们又是只有意文版才有。

Live, Zanetti 757, Cambiasso: "An honour for me"
Wednesday, 28 September 2011 20:38:56   
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=37686&L=en

MILAN - He couldn't have missed this occasion - he who shares a love for Inter but also a great friendship, which was born and has developed thanks to the Nerazzurri colours. Esteban Cambiasso is at Terrazza Martini accompanied by his wife and daughter: "For me it's a great privilege to play alongside Javier," explained El Cuchu, "and a great honour to have become his friend." Diego Milito arrived at Terrazza Martini at the same time as the Nerazzurri midfielder.

Press Office

坎比亚索：成为萨内蒂的朋友是我的荣幸

9月28日米兰消息 - 他不能错过这种场合，除了共享国际米兰的爱，他们还有着深厚的友谊。坎比亚索与妻子和女儿一起来到马蒂尼咖啡厅：“对我来说能在哈维尔身边踢球是一种荣耀，成为他的朋友更是荣幸。”迭戈·米利托也在同一时间到场。

红蝶

Live Zanetti 757, Castellazzi: "Javier, un esempio"
Mercoledì, 28 Settembre 2011 19:29:01  
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=54453&L=it&IDINI=54459

MILANO -"È la bandiera dell'Inter, ha scritto pagine di storia ed è un esempio per tutti". Javier Zanetti nelle parole di Luca Castellazzi, che dalla Terrazza Martini descrive il capitano nerazzurro. A festeggiare il suo compagno di squadra e amico fraterno, arriva anche Ivan Ramiro Cordoba. È proprio lui ad anticipare di pochi istanti l'ingresso di Javier Zanetti.

红蝶

Live Zanetti 757: ecco Julio, Toldo e Pazzini
Mercoledì, 28 Settembre 2011 19:37:30  
http://www.inter.it/aas/news/rea ... =it&IDINI=54459

MILANO - All'evento Organizzato da FC Internazionale, insieme con Volvo, alla "Terrazza Martini" a Milano per festeggiare il record raggiunto da Javier Zanetti non sono voluti mancare neanche Julio Cesar, che arriva accompagnato dal figlio Cauet, Francesco Toldo e Giampaolo Pazzini, alla Terrazza Martini con le rispettive signore.

Ufficio Stampa

红蝶

Live Zanetti 757: quanti amici per Javier
Mercoledì, 28 Settembre 2011 20:32:19
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=54453&L=it&IDINI=54459

MILANO - A Milano, alla "Terra Martini", la festa per le 757 partite di Javier Zanetti continua. Oltre alla moglie Paula e ai figli Sol e Ignacio, arrivano anche la signora Bedy Moratti, l'amministratore delegato Ernesto Paolillo, il vice direttore generale Stefano Filucchi, il direttore sportivo Piero Ausilio, Gianfranco Bedin, Gianfelice Facchetti e i giovani nerazzurri Luca Caldirola e Paolo Tornaghi.

Ufficio Stampa

紫

我也是。
片都保存下来了，就等他恢复后拿到文字说明开始更新。
红蝶 发表于 2011-10-1 12:38

官网的我一直没看到，不过冷雪那边做了个专题，应该是根据官网来的，不知道文字是她那边写的还是翻译来的。一共52页。页面蛮好看
http://sports.qq.com/zt2011/focus01/index.htm

红蝶

不知道官网这个专题什么时候能恢复，还是先把图全发出来，日后再慢慢补吧

红蝶

红蝶

蓝白剑条真男人

254358

254359
红蝶 发表于 2011-11-20 14:10

上图中间那个美女是谁啊？

红蝶

红蝶

42# 蓝白剑条真男人
这么熟你都忘啦？
当时还是肥罗女友的苏珊娜～

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶