设为首页收藏本站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: 红蝶
打印 上一主题 下一主题

【2011-12赛季|季前】联赛开始倒计时~

[复制链接]
201#
 楼主| 发表于 2011-8-22 14:58:50 | 只看该作者
8月20日阿皮亚诺詹蒂莱消息 - 今天上午球队进行了对奥林匹亚科斯热身赛前的最后一次训练。这是联赛开始前的最后一场热身,8月21日18点在日内瓦球场举行。

热身之后,球员们进行一系列技战术训练,也包括一些体能练习。斯坦科维奇发烧,经队医检查后提前回家。卢西奥在训练第一阶段与队友们合练,然后去接受左腿挫伤的治疗,这是他在周四晚上电信杯三角赛中受的伤。斯内德因为个人原因缺席。埃托奥独自训练。科尔多巴、迪詹纳罗、长友佑都、里瓦斯和维维亚诺继续各自的康复练习。

麦孔回到巴西去做右膝手术,与国际米兰医疗主管弗朗哥·孔比商量之后,巴西国家队队医若泽·路易斯·伦科教授将为麦孔动手术。

库蒂尼奥今晚将参加U20世界杯决赛。


回复 支持 反对

使用道具 举报

202#
 楼主| 发表于 2011-8-22 15:01:43 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

203#
 楼主| 发表于 2011-8-22 15:29:14 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

204#
 楼主| 发表于 2011-8-22 15:33:16 | 只看该作者
Alvarez: "Thanks Inter, I feel happier every day"
Saturday, 20 August 2011 15:35:38
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=37221&L=en

APPIANO GENTILE – "As the days pass I feel happier and happier here. I'm really enjoying being at such an important club as Inter. Everyone here has welcomed me so well," said Ricky Alvarez in an interview with Sky Sport Italia. "My team-mates are helping a lot by giving me useful advice so that I can adapt quickly to Italian football," the Nerazzurri midfielder continued. "They've all been fantastic. The Argentinians? Yes, of course, with the language it's easier to interact with them, but I'm getting on great with the others too. This a strong, close-knit group and it's an honour to be a part of it."

Alvarez was asked what sort of advice he has been given by people like Zanetti and Cambiasso: "They just told me to try and make the most of this wonderful opportunity I have to be at a great club like Inter, with amazing fans and all the fantastic people who work behind the scenes. That's true and it's something I've come to appreciate already."
Ricky recently received his first call-up to the Argentina team - another reason for him to be very proud: "I'm delighted to have been called up to the national side for the first time and I hope to make the most of every chance I'm given. But my main concern is to do well for Inter because that will help me get called up again."

What are your first impressions of your new team? "It's very competitive and we're all working hard ahead of the start of the league season, which is almost upon us now. What if Eto'o leaves? We all know he's a key player with incredible ability, but regardless of what happens in the transfer market and who will be here or not at the end of August, Inter will still be a strong, competitive group. Who would I choose between Tevez and Forlan? They are both world-class players."

The subject switches to the Nerazzurri's Serie A rivals: "AC Milan and Juve are both very strong teams; I knew that already and then I saw it first hand in the TIM Trophy. But every game is tough in the Italian championship, not only the ones against Milan and Juve. You have to treat every match like a final. Can Inter win the Scudetto? I hope so and I believe we can. We'll do our best to make it happen."

The Argentinian rounded off the interview by answering a question about his position in Gasperini's Inter side: "Whichever position the coach wants me to play in will be the one that is best for the team, and that's the main thing."

Press Office



阿尔瓦雷斯:感谢国际米兰,我一天比一天快乐

8月20日阿皮亚诺詹蒂莱消息 - “这些天来,我越来越快乐,非常高兴能身处国际米兰这样重要的俱乐部。这里每个人都对我那么好。”里奇·阿尔瓦雷斯接受意大利天空体育时说。“队友们给了我很多帮助,给我提建议,让我能快速适应意大利足球。他们都是非常好的人,阿根廷同胞?当然,语言上跟他们更容易交流,但我和其他人也相处得很好。这是一个强大、团结的团队,能成为这里的一员是我的荣誉。”

萨内蒂和坎比亚索给了什么建议?阿尔瓦雷斯说:“他们只是告诉我要努力,在国际米兰这样的大俱乐部把握好机会。这里有热情的球迷和优秀的工作人员。这些是我非常欣赏的。”

被第一次招入阿根廷国家队,也是令阿尔瓦雷斯骄傲的一个原因。“很高兴第一次入选国家队,我希望抓住每一次机会。不过我主要想的还是为国际米兰踢好球,因为这能让我得到更多的入选机会。”

对新球队的第一印象是什么?“非常有竞争力,我们为即将开始的新赛季努力备战。如果埃托奥离开?我们都知道他是个关键球员,拥有不可思议的能力,但无论转会市场上发生什么,无论八月结束时谁走谁来,国际米兰仍然是一个强大的、有竞争力的团队。特维斯和福兰我选谁?他们都是世界级球员。”

话题转到国际米兰的意甲对手。“AC米兰和尤文图斯是非常强的球队,我在电信杯三角赛有了初步体验。但意甲每场比赛都很困难,不只是对米兰和尤文。必须把每一场比赛当做决赛。国际米兰能否夺冠?我希望如此,相信我们能做到。我们将尽力去实现。”

最后,阿根廷人谈到自己在加斯佩里尼阵中的位置:“无论教练让我打什么位置,都是对球队有利的,这一点最重要。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

205#
 楼主| 发表于 2011-8-22 15:39:19 | 只看该作者
Olympiacos 2-2 Inter: a 'Pazzo' comeback
Sunday, 21 August 2011 20:22:57

GENEVA - A 2-2 finish. The last friendly of summer 2011 for Gian Piero Gasperini's Inter. A Greek exam that was anything but boring, and a defeat staved off with heart and muscle. There was the brace from Pazzini and many other positive things. In the first half, for example, we saw excellent buildup, chances, improvement from individual players and Gian Piero Gasperini's plans becoming reality on the pitch. A flexible Inter that changed formation three times (3-4-3 and 4-3-3) because, after 27 minutes, they were playing with a numerical advantage. It was the exact opposite to the beginning of the second half, with a shaky school-boy defence that let in the first goal from a dead-ball situation, and then a second one far too easily. Two goals down, 11 v 10, with Milito and Pazzini together, the Nerazzurri rebelled: they fought and ran, despite the oppressive heat, and found two goals thanks to the Tuscan hit man, who nearly grabbed the winner with his last touch at the last second. In the end, the result was 2-2. Here is how it all unfolded.

First Half. Inter took to the pitch looking sharp in the new white away jersey from Nike. Zanetti was confirmed in the defensive back line. In attack was a line of Alvarez on the right, Milito central and Castaignos on the left. Olympiacos, the reigning Greek champions, lined up in a 4-2-3-1. After 3 minutes there was a diagonal combination from Cambiasso to Milito. 14 seconds later it happened again after high pressing from Cambiasso, then an exchange between Milito and Alvarez, who tried to advance, that was read by the opponents. This play showed what Gasperini is looking for: recovery of the ball, followed by immediate forward passing or movement up the flank. After 5 minutes the Nerazzurri's defence positioned itself in a line of four, with Zanetti as left-back, and Jonathan low on the right but pushing high, a move permitted by the opponents' tactics, as they played with their forwards out wide. The reply from Valverde's team was a high header from Modesto (which Inter allowed after giving away a free kick). It was a lovely contest, with Olympiacos always ready on the restart. In the 16th minute a quick triangular play put Castaignos (always determined on the left) alone in the box, only to be foiled by Costanzo. Five minutes later there was another rapid attack from the Nerazzurri when Obi won the ball and released Alvarez, who cut inside only to see his left-footer blocked. Milito continued to show good movement at the tip of the spear (as he did in the 25th minute when he was put through by Motta, for example). Then we saw exactly what is wanted by Gasperini, when Obi pressured Mellberg and drew a foul; the Olympiacos defender had previously been booked and this time he saw red for his challenge on the Nigerian workhorse. Now Inter were at a numerical advantage and thus went back to 3-4-3. After another 9 minutes of balanced action a combination between Motta, Milito and Alvarez in just a small patch of the pitch resulted in a clear chance for Inter, but the finish from Alvarez wasn't quite up to the task. There were more attacks coming from Inter's right flank involving Alvarez and Jonathan, who continued to show his mettle with his running, endurance and depth. One particular cross in the 39th minute saw Milito head just wide. Then just one minute later Thiago Motta rose to see his header climb over the crossbar on another excellent chance.

Second Half. The Nerazzurri had already suffered on the first free kick taken against them (at the far post). Then on the second one, from Julio Cesar's left, there was a repeat; after 60 seconds Feis slipped past everyone at the near post and put Olympiacos ahead for a mocking 1-0. And to think that everyone had been pondering the complete opposite, with Gasperini bringing on Pandev and Pazzini after halftime for a change to 4-4-2. Inter responded with an off-target shot from Chivu and a goal from Pandev that was wrongly disallowed for offside, which then resulted in another counterattack for the Greeks. Now 1-0 down, Gasperini's team was taking a bit of time to recover, but in the 63rd minute a cross-shot from Castaignos (on the right before his substitution) failed to find the right angle. In the 65th minute Pazzini found himself on the end of another dubious offside call after a pass from Obi. This was followed by a shot that went wide from Milito on a ball from Thiago Motta. But Inter were once again floored when Olympiacos doubled their lead through Modesto in the 68th minute; the attack came down the right side and Ranocchia's clearance went no further than the ex-Cagliari player, who placed his shot past Julio Cesar from the edge of the box: 0-2. There were more changes of players and formations (Santon wide on the left, and a decentralized Milito giving more support), and Inter still did not give up, urged on by Gasperini. On his first ball Faraoni sent Pazzini towards the goal; the young Nerazzurri full-back sent in a lovely low cross on the run, while the Tuscan forward timed his run to insert the ball at the near post: 2-1. One minute later Pazzini nearly had his brace, but his glanced header went straight to the opposing keeper. Then the match went into overdrive, with Inter looking for a draw and Olympiacos doing everything in their power to keep their advantage. It was a thrilling finish. And in the 44th minute Inter found their deserved equaliser. Cambiasso, on the ground, stabbed at a corner kick and kept it alive in the 6-yard box for Pazzini to strike like a cobra and volley the ball home to end the match at 2-2.

Olympiacos 2-2 Inter (HT: 0-0)

Olympiacos: 17 Costanzo; 3 Modesto, 21 Papadopoulos (6 Papazoglou, 56), 4 Mellberg, 23 Marcano; 8 Feisa (Potouridis, 76), 22 Hurtado; 19 Fuster (2 Maniatis, 46), 33 Yeste (20 Holebas, 46), 18 Fetfatzidis (Javito, 56); 14 Mirallas (9 Pantelic, 63).
Subs: 42 Megyeri; 29 Gorbic, 27 Katai, 81 Valerianos.
Coach: Ernesto Valverde.

Inter: 1 Julio Cesar; 4 Zanetti, 25 Samuel (23 Ranocchia, 51), 26 Chivu (37 Faraoni, 74); 42 Jonathan (27 Pandev, 46), 8 Thiago Motta, 19 Cambiasso (Criseting, 91), 20 Obi; 11 Alvarez (7 Pazzini, 46), 22 Milito, 30 Castaignos (39 Santon, 64).
Subs: 12 Castellazzi, 21 Orlandoni; 16 Caldirola.
Coach: Gian Piero Gasperini.

Referee: Ludovic Gremaud (Geneva), Kurnazca, Bregy.
Scorers: Feisa 46, Modesto 68, Pazzini 76, 89.

Sent off: Melberg (27, two yellow cards).
Booked: Samuel; Melberg, Modesto.
Corners: 5-9.

Press Office



热身赛:国际米兰2-2奥林匹亚科斯

北京时间8月22日凌晨0时,国际米兰在瑞士日内瓦球场与希腊奥林匹亚科斯进行今夏最后一场热身赛,下半时费萨和莫德斯托进球为奥林匹亚科斯取得两球领先,但替补上场的帕齐尼在第76和89分钟梅开二度,国际米兰与对手2比2战平。

第27分钟奥林匹亚科斯后卫梅尔贝里抱摔奥比,被直接罚下,国际米兰占据人数优势。下半时开场1分钟,奥林匹亚科斯开出任意球,费萨得分,1比0。第68分钟潘特利奇右路传中,拉诺基亚解围不远,莫德斯托禁区前射门再下一城,2比0。

第76分钟法拉奥尼右路传球,帕齐尼前点扫射扳回一分,1比2。第89分钟国际米兰开出角球形成混战,帕齐尼凌空抽射梅开二度,2比2。终场前帕齐尼头球险些完成帽子戏法。

国际米兰:1-塞萨尔;4-萨内蒂,25-萨穆埃尔(51' 23-拉诺基亚),26-基伏(74' 37-法拉奥尼);42-若纳坦(46' 27-潘德夫),8-蒂亚戈·莫塔,19-坎比亚索(91' 48-克里塞蒂格),20-奥比;11-阿尔瓦雷斯(46' 7-帕齐尼),22-米利托,30-卡斯泰尼奥(64' 39-桑顿)
未上场替补:12-卡斯特拉齐,21-奥兰多尼,16-卡尔迪罗拉 (主教练:加斯佩里尼)

奥林匹亚科斯:17-科斯坦索;3-莫德斯托,21-帕帕多普洛斯(56' 6-帕帕佐格卢),4-梅尔贝里,23-马尔卡诺;8-费萨(76' 92-波图里迪斯),22-乌尔塔多;19-福斯特(46' 2-马尼亚蒂斯),33-耶斯特(56' 20-霍莱巴斯),18-费特法齐迪斯(56' 15-哈维托);14-米拉拉斯(63' 9-潘特利奇)
未上场替补:42-梅格耶里,29-戈尔比奇,27-卡泰,81-瓦莱里亚诺斯 (主教练:埃内斯托·巴尔韦德)
回复 支持 反对

使用道具 举报

206#
 楼主| 发表于 2011-8-22 15:47:19 | 只看该作者
Milito: "Getting into top shape"
Sunday, 21 August 2011 19:26:31
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=37221&L=en

GENEVA – "One step at a time, as the days go by we're looking to get into top shape. This is the second game I've played so we're obviously not 100% yet." Diego Milito was speaking to Sky Sport Italia during the half-time interval in the friendly match between Inter and Olympiacos. "We're very calm," the Argentinian striker continued. "We're trying to reach full fitness so that we can get off to a strong start in the league. We're confident because we have a great squad here. What does Gasperini want us to do? We have to move the ball about more quickly but it's very hot out there today, believe me."

Press Office



米利托:逐渐进入最佳状态

8月21日日内瓦消息 - “一步一个脚印,我们渐渐向着最佳状态努力。这是我回来后的第二场比赛,显然还没有达到100%。”迭戈·米利托在对奥林匹亚科斯热身赛中场休息时接受意大利天空体育采访。“我们非常平静,我们努力把体能调整到最好,这样能够打出良好的联赛开局。我们有信心,因为阵容非常强。加斯佩里尼想要我们做什么?我们需要更快的传递,但今天非常热,相信我。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

207#
 楼主| 发表于 2011-8-22 15:48:59 | 只看该作者
Zanetti: "Just doing my bit for the team"
Sunday, 21 August 2011 21:03:30
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=37221&L=en

GENEVA – There was a new position in the friendly against Olympiacos for the ever-green and ever perfect Javier Zanetti, who spoke to Inter Channel about the experience - a rare novelty for a man who has seen pretty much everything on the pitch - and the team's performance in general: "That was the first time I've played as a centre-back in a four-man defence but it's always nice to try out a new position on the pitch. The main thing for me is to do my bit for the team. Unfortunately we conceded a couple of goals that we shouldn't have today, but it's best to get them out the way now than concede them in other games."

Press Office



萨内蒂:在新位置上为球队尽一份力

8月21日日内瓦消息 - 对奥林匹亚科斯的热身赛,常青树萨内蒂打了一个新位置,赛后他对国际米兰频道说:“这是我第一次在四后卫体系中打中后卫,但在场上尝试新位置总是好事。重要的是能为球队尽一份力,不幸的是丢了两个不应该丢的球,不过现在丢球总比以后丢球好。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

208#
 楼主| 发表于 2011-8-22 15:53:58 | 只看该作者
Cambiasso: "Inter will still be Inter regardless"
Sunday, 21 August 2011 22:40:17
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=37221&L=en

GENEVA - "It was a good test that gave us some positive feedback even though it was tough playing football in this heat. We need time to get to know each other better and to get to grips with what the coach is asking of us. In training we have to try and understand what he wants us players to do." Esteban Cambiasso racked up plenty of miles out on the pitch today but also plenty of words – the words of advice he had for his younger team-mates. And afterwards he gave a clear analysis of the match played in Geneva between Olympiacos and Inter. With that same clear-headedness he looked ahead to the future of this team, which might start with the departure of Samuel Eto'o: "He's a player who has helped us a lot in the last couple of years," the veteran Argentina midfielder admitted "His transfer hasn't been made official yet but in Inter's history there have been lots of great champions who have moved on to other things and afterwards Inter was still Inter - that's all that matters. Two years ago we lost a player who wasn't half bad and I think I remember us doing quite well the season after that..."

Press Office



坎比亚索:国际米兰无论怎样还是国际米兰

8月21日日内瓦消息 - “这是一次好的测试,给了我们积极的反馈,尽管这么热的天踢球很辛苦。我们需要时间来磨合地更好,达到教练的要求。在训练中要努力去理解教练想要我们做什么。”埃斯特万·坎比亚索在比赛中跑动积极,对年轻队友也提出很多建议。赛后他冷静地分析,展望了球队可能失去埃托奥后的未来:“这两年他给了我们很多帮助,他的转会还没有官方宣布,但在国际米兰的历史上有许多伟大的冠军球员转会,之后国际米兰还是国际米兰。两年前我们也失去了一个重要球员,之后我们打出了三冠王赛季……”
回复 支持 反对

使用道具 举报

209#
 楼主| 发表于 2011-8-22 15:55:22 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

210#
 楼主| 发表于 2011-8-22 15:56:27 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

211#
 楼主| 发表于 2011-8-22 15:59:36 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

212#
 楼主| 发表于 2011-8-23 10:17:21 | 只看该作者
本帖最后由 红蝶 于 2011-8-25 15:01 编辑

动不动就是三十问……某人你要我死是不是……

Zanetti commovente: 30 risposte tra l'Inter, Mou, l'infanzia, il ritiro e...
http://www.fcinternews.it/?action=read&idnotizia=55907

E' definito "metà giocatore, metà mito". E' una leggenda in Argentina così come in Italia, specialmente nel mondo Inter. Javier Zanetti si è concesso a una lunga intervista che FcInterNews.it ha ripreso integralmente, fornendovi l'anteprima italiana. Javier parla a 360° di tutto ciò che lo riguarda.

1) 对你而言,选择一个职业生涯的最佳时刻必定是件困难的事。
“真的很难,对我而言有好几次这种经历呢。第一次在阿根廷甲级联赛亮相;第一次代表国家队出场;转会来国际米兰;2010年击败拜仁慕尼黑后我捧起欧冠奖杯。总的说来最后一项是尤为特别的,这对阔别欧冠王冠四十五年的蓝黑俱乐部意义非凡。身为当晚冠军的队长,这种殊荣是其它东西难以匹敌的。”

2) 首次进入阿甲赛场踢球,你有什么回忆?
“直到现在仍然为之兴奋不已。首场比赛我们全家人都跑来球场围观,因为那是刚从阿乙升回到阿甲的班菲尔德对阵强大的河床。我记得自己坐在更衣室里焦急不已,球队则全神贯注集中在面前的敌人身上。”

3) 如果你愿意,也许可以在阿根廷踢得更久些?
“当然,但我不后悔做出这次飞跃的冒险行为。因为我能做的,仅仅是保证自己已准备好了。如果要求一帆风顺在国内踢球会比较好,来意大利,在国际米兰踢球就意味着竞争和挑战,那对我不会有提高。现在事情过去了,我不会对此抱怨。你总是无法拥有生活中的每样东西。从我选择了要进行国外职业生涯那时起,很快离开故乡就是在金钱之外所必需付出的代价。我就是这么看的。”

4) 谈谈你第一次接触到足球世界的故事吧。
“我还记得当我收到第一份礼物时自己还是个孩子,礼物是个足球。所有的时间都花在了在家小院子里踢球上,连做梦都在盘球过人和射门得分。狭小的院子变成了一个精彩纷呈的大世界。哥哥的踢球方式对我的参考作用很大,我立刻有样学样地喜欢上了也用同样的方式踢球,家里人对我们很理解。”

5) 对于坊间流传你在跟老爹干活时,他对你说要么跟他一起继续刷墙混日子,要么就进入足球圈的说法,是真是假?
“我一直都在帮他干建筑方面的活儿。有天我告诉朋友不能跟他们去踢球因为必须得帮爸爸做事时,他对我说如果你真的这么喜欢足球,那就必须去接受一家专业俱乐部的测试,进行职业化训练。那时我刚满10岁。”

6) 你生命中最艰难的决定是?
“接受转会邀请,来到意大利。那时我还很年轻,只有19岁,这意味着人生的一次巨变。另一个国家,另一种语言,缺乏经验,那是我第一次遭遇到困难和艰苦的考验。今天,我仍会称其为一次艰难的抉择,但我也要说,这是我一生中最好的选择之一。”

7) 你还记得自己了解到整个国际米兰后,有什么特别之处吗?
“当我抵达后,我不得不开始一种新的生活。再次学习跟人打交道、去新的地方、学习语言。总之完全是另一个世界,一家巨大的球会,必须要一直保持获胜的要求。光是一个训练中心就大得让我害怕,何况必须了解的是整座米兰城。幸运的是,很多事我适应速度倒是很快,这种历练让我一下子长大了。我出色的改变了自己,甚至比意大利人更意大利化。”

8) 国际-米兰之间就像……
“这是最顶级的德比。就像我们的(阿根廷)博卡-河床德比,只有这场对抗的重要性可以与之相比,不过一切都局限在城市里。而米兰德比不同,整整一周报纸、电视、电台立体式铺天盖地全方位报道,好像除了这场比赛外,人们对别的结果完全不关心。”

9) 什么是运动生涯最不愿回忆的画面?
“2002年韩日世界杯。这届世界杯像一根深扎在心头的利刺,早早出局一直伤害着我们。谁也没想到最终会是这种结果,我们拥有一支立志问鼎的完美团队。即使我们总是说球场上什么事都可能发生,但我始终无法求得这个问题的解释。”

10) 作为个人来讲,2006年和2010年世界杯对你伤害最大吧?
“两次我都不明白自己做错了什么。即使直到今天,争论时刻过去了,我却仍不明白自己被排除在外的原因。重要的是,我已尽了自己100%的全力,剩下的事不是由我来决定,我无法干涉。两次落选都令我痛苦万分,世界杯是最……”

11) 什么是你职业状态保持长青的基础?
“在比赛之外坚持锻炼。毫无疑问,在我这个年龄身体还允许我保持这种水准的表现是相当罕见的情况。我要感谢爸爸妈妈给我的遗传基因,这是关键。另外从小起就注意给我好营养。如果还要说的话,就是感谢命运之神没有让我遭受什么伤病,这这个年龄我还能如前一样奔跑,让自己觉得对球队来说重要。只要上场就觉得还有劲去投入进攻,这对我踢球来说是个积极的信号。只要有这种感觉在,我就能做出最佳状态的表现,场下也是为这而努力。”

12) 给个你丫的弱点。
“头球,或者说是各种需要争夺制空权的技术。这点真是我的弱项,我从来没进过头球,而且看起来将来也不会了(编注:言至于此哈哈大笑)。”

13)这些年的风风雨雨,你怎么看你的国家?
“并不是很好。有很多结构组织性的问题,而且这些问题时常被忽略。缺乏教育成了常态,广播和电视上的那些东西起不到帮助作用。阿根廷人成长的道路是不健康的,缘自给出的讯息导向错误。社会问题比经济问题还多,教会一个小孩说‘请’和‘谢谢’得做大量工作。基础教育空白,缺乏这点,个人及社会之间的各种对立就非常激烈。”

14)Pupi基金会在你的生活中是什么?
“很多。刚到意大利时我就发现,对我而言,帮助别人是一种梦想。国际米兰一直是一间立足于社区互助的公司。在那些地方我参加了俱乐部的若干活动,我想要在今日我们的生活水平上,有一家能帮助更多人的基金会。最初我们只能帮助39名儿童,今天我们已经能帮助逾千人。这并不需要付出太多,力所能及就可以了。我们要进驻的是人心。”

15)你钦佩谁?
“塞尔吉奥,我的哥哥。当他跟红魔(译注:独立昵称。顺便说句:除了蓝黑之外,小将及全家都是独立的铁杆NC粉)的传奇偶像博奇尼(译注:独立之王Ricardo Bochini,包括马拉多纳在内的众多巨星都是他的粉丝)在一起踢球时,差点没让我发疯。反正诸多原因都让我对他佩服得五体投地(翻译: ——!回家秀你的兄弟爱去!!!),注视着他做事的方式,我从他身上学到很多职业生涯里有用的东西。生活上我仰望的是父母,爸妈在我的为人处世和职业生涯中都起到非常重要的作用。他们一直陪着我,带我去所有地方,帮助我、支持我、教导我。大部分我已经做到了,实现了,我永远欠他们一份恩情。他们为我掌舵,为我所有的决定提供能提供的参考意见。”

16) 怎样描述一名职业球员的生活呢?
“总的来说还是好的时候多。当然代价是常常不得不放弃很多东西,特别是从家庭的角度来说。当你的孩子要你留在家中,而不是去住酒店时。他们想你跟他们呆一起是天性,你就得好好跟他们解释为何做不到这个普通要求。我选择走职业球员这条路,我太喜欢踢球了,就像个疯子一样。我觉得哪怕是现在这段职业生涯的末期,自己仍在继续学到很多东西。”

17) 你的号码、行为和精神,现在都被视为了超级英雄……
“我只想着奉献一切,并没什么非凡的打算。我具备的踢球条件比大多数人好,因为只有少数幸运儿能得到专业的踢球机会,不过场下的机会就是均等的了。贡献精神和坚持的毅力是基础。如果你有一个积极的态度对待学习和工作,终会有所成就。这是关键。人生时逢不如意,就会用‘完蛋不可能坚持下去了’来找平衡。这就是我给自己的生活和职业生涯下的定义。”

18) 你有什么方法来保持竞技状态的高水平,而不会陷入低潮?
“这点上,我看到很多例子。我们的世界存在太多的各式各样诱惑,它们可以轻松的让你收到并拉你下水。但时常我会从家人那里得到力量,童年就受到的教育是保护的重要元素,帮助你坚定意志。我一直坚持走这条道路。我的父母和孩子为我付出牺牲,改变了我生活,让我不偏离航向。我永远铭记在心。”

19) 你也是历史上红牌最少的球员之一,有什么心得吗?
“真的啊?我都不知道!(大笑)我记得的有两次。一次是和帕尔玛的意大利杯赛,我对裁判说已经有两张红牌够了吧,他就把我也撵下去了。另一次是在国家队,我模仿了哥伦比亚人的犯规动作,结果也被罚下场。今天我坐这里可以笑谈这些往事,但那时我可真是火冒三丈。对我来说,尊重对手是底线。”

20) 你见过最好的球员是?
“罗纳尔多,穿蓝黑剑条衫的时候,太猛了。我很少看到这样的人。作为一个队友,我看到他每天都认真训练,而且一旦有球在脚所散发出的那种快乐。给人的感觉,那是他身体的一部分。在他之后的球员就数梅西了,你不能相信他如此年纪轻轻,就获得了这么多荣誉。毫无疑问,他是另一个天才。”

21) 哪个对手最难缠呢?
“啊,我想是梅西。2010年欧冠半决赛两回合,真是不可思议的比赛。我们遇到了很多问题,但作为一个团队我们奋力想法前行。梅西的一个简单动作就会改变一场比赛结果,他的步伐变化和转向你无法预测,跟每天所见到的那些都不同。然后就是最佳状态的卡卡,他的高速带球能力让防守队员抓狂,他能带球在60-70米的范围里冲击你的防线。”

22) 提名一位教练?
“我遇到过很多好教练。在初次出战阿甲赛场时,卡瓦莱罗和洛佩兹教了我很多东西,他们相信一个刚刚年满18岁的我。当身体条件成熟后,贝尔萨是对我作用最好的教练,无论是踢球还是做人,他都帮助我成长。不能不说的是穆里尼奥,一位意志超强的人,他在职业生涯最重要的阶段指导我。”

23) 你知道的,尽管在欧洲取得了巨大成就,职业生涯也已逾千场,但你最记得的六场比赛之一却是1994年代表班菲尔德在糖果盒球场客场迎战博卡青年的比赛。
“是的,我记得很清楚,那对于我来说是一场值得铭记的比赛。我可以说,我们,我和球队,做到了一切。这也说明和博卡跟河床的比赛有多重要:如果你在对他们的比赛中表现出色,马上全世界都知道。也许就此改变你的生活。”

24) 作为阿根廷国家队的常青树,你怎么创造的国家队出场纪录?
“我对所谓的数字不感兴趣,我更喜欢将其归纳为自豪感。包括担任队长,都能让我国家队倾尽自己的力量。这源自一种强烈的自豪感,国家队是我从孩提时起就有的一个梦想。我一直想要进入阿甲,然后穿上国家队战袍。很幸运的,我一一做到。当你身披蓝白球衣时,你就明白国家责任在己肩的意义,这是一种巨大的责任感。”

25) 有没什么印象深刻有特别代表性的进球?
“必须得说,进球不是我强项。不能忘记的是1998年法国世界杯在马赛对英格兰那场的进球,比赛很艰难,双方僵持不下,我们就决定试试在训练中演练的一种进攻方式,结果很完美——关键的进球,伟大的对手,在世界杯舞台上所展现给球迷:特别的进球,来自很多细小的因素构成……”

26) 你的职业生涯还在继续,但对结束之日,你自己有个想法吗?
“起码一段时间内我仍会在国际米兰,这家在我职业生涯中留下最深刻烙印的俱乐部里踢球。我会在一场重要比赛后宣布自己离去。我能想象那时全场球迷对我的感情。”

27) 看起来为时不远?
“不会太久。比起每堂训练和每场比赛而言,我跟两个孩子在一起玩还比较累(大笑)。撇开这个玩笑不说,我仍然感觉身体状态很好。不过我也是现实主义者,我心里很清楚,自己的比赛是踢一场就少一场了。”

28) 作为巴西莱第二次执教国家队的队长,对于他辞职的议论纷纷,有什么感觉?
“智利很好地利用了他们的主场优势,充分拉开了阵容的宽度和深度,而我们还没弄明白怎么回事(译注:世预赛客场0:1输给智利是巴西莱辞职的直接导火索)。有时我会看到一些奇怪的言论,但还不足以让我认为是有人在故意为反而反。这种想法或说法是对没能上场的球员不尊重。”

29) 美洲杯后,你怎么看现在球队的情况?
“球队是优秀的,我们是一支想赢得冠军的团结球队。拥有能在主场踢球、并带给人们胜利喜悦的机会,我们却没抓住被淘汰离开,真让人难过。在球场上,有时你会知其不可为而为之。”

30) 我们在主场,有许多世界上最好的球员,所有的迹象似乎都看起来阿根廷应该是冠军……
“令人失望的苦涩失败。感觉痛苦……”

网易版:http://sports.163.com/11/0823/11/7C5129MA00051CD5.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

213#
 楼主| 发表于 2011-8-25 10:46:56 | 只看该作者
本帖最后由 红蝶 于 2011-8-25 15:08 编辑

8月22日阿皮亚诺詹蒂莱消息 - 大部分球员将在明天下午恢复训练,今天只有四名球员来到安杰洛·莫拉蒂体育中心。

阿里贝奇、卡尔迪罗拉、塞萨尔和卢西奥跟随康复教练安德烈亚·斯卡纳维诺和理疗师安德烈亚·加利一起训练,弗朗哥·孔比教授也在场。
回复 支持 反对

使用道具 举报

214#
 楼主| 发表于 2011-8-25 10:59:12 | 只看该作者
本帖最后由 红蝶 于 2011-8-25 15:05 编辑

8月23日阿皮亚诺詹蒂莱消息 - 休息一天后,周二下午加斯佩里尼带队在安杰洛·莫拉蒂体育中心恢复训练。

热身过后,球队进行控球练习和11对11的小场比赛,青年队的萨穆埃莱·隆戈(1992,前锋)和里卡多·梅尔格拉蒂(1994,门将)加入训练。

科尔多巴、迪詹纳罗、长友佑都、里瓦斯和维维亚诺按各自的需要继续进行康复练习。



8月23日阿皮亚诺詹蒂莱消息 - 这是安杰洛·莫拉蒂体育中心的一个特别的夜晚,蓝黑大家庭在此相聚。

下午训练之后,萨内蒂和队友们在训练场附近一起享用阿根廷烤肉,国际米兰体育主管皮耶罗·奥西利奥肯定不会错过。

回复 支持 反对

使用道具 举报

215#
 楼主| 发表于 2011-8-25 11:23:20 | 只看该作者
本帖最后由 红蝶 于 2011-8-25 15:11 编辑

8月24日阿皮亚诺詹蒂莱消息 - 上午蓝黑军团在安杰洛·莫拉蒂体育中心完成了周三的第一次训练。球员们分成两组,交替在健身房锻炼力量、在训练场演练战术。


7月30日在对凯尔特人热身赛中右肩受伤的长友佑都恢复合练,但还未达到完成全部训练内容的状态,还需要做一些康复工作。

两名预备队球员加入训练:门将里卡多·梅尔格拉蒂和前锋萨穆埃莱·隆戈。

科尔多巴(在沙坑里练力量)和里瓦斯(有氧运动)继续个人康复运动,迪詹纳罗和维维亚诺接受理疗,并进行了专门增强肌肉力量的练习。


菲利普·科蒂尼奥在哥伦比亚随巴西队赢得U20世界杯冠军后获得额外休息时间,他将在下周中返回意大利。

麦孔周日在里约热内卢做完右膝半月板手术后,开始在巴西进行第一阶段理疗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

216#
 楼主| 发表于 2011-8-25 11:27:07 | 只看该作者
本帖最后由 红蝶 于 2011-8-25 15:16 编辑

8月24日阿皮亚诺詹蒂莱消息 - 周三在安杰洛·莫拉蒂体育中心的第二次训练,加斯佩里尼带队热身之后,蓝黑军团进行了11对11的练习赛。


两名预备队球员梅尔格拉蒂和隆戈继续随队训练,科尔多巴、迪詹纳罗、里瓦斯和维维亚诺按照各自的需要进行康复练习,长友佑都参加了一部分合练。


回复 支持 反对

使用道具 举报

217#
 楼主| 发表于 2011-8-25 15:20:51 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

218#
 楼主| 发表于 2011-8-25 15:24:12 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

219#
 楼主| 发表于 2011-8-25 15:27:44 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

220#
 楼主| 发表于 2011-8-25 15:28:59 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

221#
 楼主| 发表于 2011-8-25 15:30:33 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

222#
 楼主| 发表于 2011-8-25 15:31:54 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

223#
 楼主| 发表于 2011-8-25 15:32:54 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

224#
 楼主| 发表于 2011-8-25 15:34:11 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

225#
 楼主| 发表于 2011-8-25 15:35:29 | 只看该作者


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|阿根廷风暴 ( 沪ICP备05003678号   

GMT+8, 2024-5-18 00:35 , Processed in 0.156250 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表