|
本帖最后由 ychee 于 2011-7-14 13:00 编辑
风暴黑不黑无所谓 主要是阿根廷人的态度
昨晚失眠翻到推特上一个阿根廷人(用的our country)写的梅西在阿根廷为什么会有这样的遭遇 其实和我们想象的也差不多。。(仅供参考哦。)
阿根廷国内可以自由的批评一切 但是阿根廷是一个严重两极分化的国家 他们的思维中只有黑和白 没有灰 评价一个人要么天使 要么魔鬼 要么我们是最好的国家 要么是最糟糕的国家 人们喜欢聚集在一起 彼此影响 缺乏批判性思维 不能退一步去分析问题 而是凭借着感觉 (FEELING)It's a country where, if a person has more money/success/fame, and the rest of the people cannot somehow benefit from this money/success/fame, then that person is the devil. However, once there is a way for us to benefit from that, then that person suddenly takes the role of hero, national idol, god.
阿根廷国内对梅西的批判大多都不是因为足球原因 而是他的态度 例如不唱国歌。
把梅西和老马比 是因为人们还生活在过去。(people can't let go of those few days of glory now many years ago. ) 幻想着过去一切的重现,事实上现代足球已不再可能。Unfortunately, people demand it.
还有足球在阿根廷国内被赋予了更多的含义 梅西没在国内联赛踢过球 没有群众基础。
后来也为他辩护了:放弃经济利益以及离开自己熟悉的同伴 选择了阿根廷 也有很多不唱国歌的人 唱国歌不代表爱国 从来不威胁退出国家队 从不跳水 上一场比赛倒地了还传出了漂亮一球blablabla |
|