|
|
大妈：我们清楚我们该做什么
Branca: "We know what we have to do"
Tuesday, 12 July 2011 19:25:42
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=36781&L=en&IDINI=36781
PINZOLO – After the media conference in which Inter's latest signings Ricardo Alvarez and Luc Castaignos were presented to the press, Nerazzurri technical director Marco Branca fielded the questions put to him by journalists.
You can read his statements in full here on inter.it:
Can you give us an update on Wesley Sneijder's situation?
"I don't think there's anything to be updated. This is a topic that I think you journalists are very keen on and it's not the least bit surprising that Sneijder might attract interest from other clubs, some of the biggest clubs in the world including ourselves, so there's no update to give."
But there have been some bids made for the player...
"No, there haven't been any concrete offers and we haven't been waiting for any. He's just getting on with his job, as we all are. We have to get through this period, these last 50 days: we know what we have to do, and that's what the situation is."
So you are saying that Sneijder is not for sale?
"That's right, he is not for sale."
Are you surprised to see that Maicon isn't in the Brazil team at the moment?
"No... he's having a rest. He's played so much in recent years and at such a high level that even if he sits out for a few games, I think that can only do him some good, but I don't think he'll be resting for much longer because it's very difficult to leave out a player as good as he is."
Is Palacio an Inter target?
"We're considering him."
Mirko Vucinic?
"No."
Is it true that Pandev has rejected the chance to go to Genoa as part of a swap deal?
"No, he hasn't said no simply because we have never asked him."
So that move was never in the pipeline?
"I have never asked him if he wanted to move elsewhere, and I certainly haven't named any clubs to him. I don't ask my players anything unless there is something concrete."
When will Jonathan join up with the team?
"We're working on the last few details this afternoon and if everything gets sorted out this evening – because with the time difference there are always a few hitches with getting signatures and sending documents via fax – then he may come up here [to Pinzolo] late tonight or tomorrow."
Of the players such as Banega, Casemiro and the other names being bandied around for the midfield, who are Inter really interested in?
"Those are names that you have come up with, they are good players, young players, and we've taken note, but for the moment we haven't decided everything."
Is Samuel Eto'o also to be considered not for sale at any price?
"Yes."
Gian Piero Gasperini said that Inter already have a full squad and that when the South Americans return from the Copa America there will be two players for each position. If we consider that Muntari and Mariga are leaving, you're still a midfielder short, or are we wrong?
"In most cases you are wrong [smiling], but in this case you have confirmed the basic principle: we have a lot of midfielders. Alvarez is another one and our coach is probably planning on using two or three of them so if you do the maths we're sorted as we are. We can't complain because we're happy with all the players we've got, and we don't have to sell anyone."
What can you tell us about Lucio?
"We've been having talks with Lucio for the last three or four months; both sides are cooperating and showing the respect that a big club and a great player should show each other. We do see things differently: I spoke to his agent two days ago and we'll speak again in two days' time, but I think everything will sort itself out after the Copa America when we meet face to face."
Are we wrong when we say that you have to sell somebody to keep within the financial fair play regulations?
"No, you're absolutely right."
No, because when we keep hearing that everyone is not for sale it seems like we're playing a game...
"You have your game to play and I have mine."
It was to find out whether somebody might have to be sold.
"I think they will. What I was trying to say is that we don't have to sell necessarily, we aren't forced to do anything, because if it's not now, it will be in 50 days' time, and if it's not in 50 days' time it will be in 5 months' time."
Are there any meetings planned with Sneijder's agent?
"No, there's nothing planned."
What can you tell us about Emiliano Viviano?
"We'll sit down and decide with him what the best solution is, something that is both good for our club and that satisfies his desire for first-team football."
Does the same thing go for Davide Santon?
"Yes, it's the same for Santon."
Have you received any offers for them?
"There are some clubs showing an interest but before we get to any concrete offers I think we'll all just have to be a little bit patient."
Vidal?
"He's not in our plans."
Since Gasperini doesn't play with a man in the hole behind the strikers, won't it be a bit difficult to fit Sneijder into the team?
"Gasperini has never said that, on the contrary he has always said that the thing he likes most about this team is its ability to fit into different formations, both from game to game and during the same match."
Press Office
7月12日平佐洛消息 - 阿尔瓦雷斯和卡斯泰尼奥亮相仪式之后，国际米兰技术总监马尔科·布兰卡回答了记者们的问题。
可以告诉我们斯内德的最新状况吗？
我不认为有什么新情况。你们记者对这个话题非常感兴趣，斯内德吸引其他豪门俱乐部的兴趣一点儿也不奇怪，也包括我们在内，没有什么新东西可说。
但已经有些俱乐部给斯内德开价了……
不，没有任何实质的报价，我们也无意等待报价。斯内德只是与我们所有人一样在工作。我们必须度过这最后50天，我们知道该做什么，形势就是这样。
那么你意思是斯内德不会出售？
是的，他是非卖品。
麦孔无法在巴西队出场，你感到奇怪吗？
不……他正得到休息。他这些年踢了太多比赛，保持着高水平，即使遇到几场坐板凳，我想对他只有好处。但我认为巴西队不会让他休息太久，因为很难放弃一个如此优秀的球员。
帕拉西奥是国际米兰的目标吗？
他在我们的考察范围中。
米尔科·武齐尼奇？
不。
潘德夫是否拒绝作为交换的一部分去热那亚？
不，他没有说过不，我们也从未对他提出这样的要求。
从未有过这种交易的想法？
如果他想离开，我从未对他提过这样的要求，我也没有跟他说过任何俱乐部的具体名字。除非有实质性的内容，我不会向球员提任何要求。
若纳坦（乔纳森）什么时候加盟？
今天下午我们正在处理最后的细节，如果今晚一切能解决的话——因为时差的缘故，获取签名、收发传真总是会有些问题——然后他就可以在今晚或明天来平佐洛。
巴内加、卡塞米罗等传闻中的中场目标，国际米兰真正感兴趣的是谁？
你们想出那些名字，他们是好球员，年轻的球员，我们也有关注，但目前没有完全决定。
埃托奥也是绝对的非卖品吗？
是的。
加斯佩里尼说国际米兰已经有完整的阵容，当美洲杯球员归队后，每个位置都有两个选择。考虑到蒙塔里和马里加可能离开，还缺一个中场，是吗？
你多数情况是错的(笑)，但这次你指出了基本的一点：我们有许多中场球员。阿尔瓦雷斯是又一个，教练可能计划使用其中的两三人。我们不能抱怨，因为我们对现有的球员满意，不必出售任何人。
能告诉我们卢西奥的情况吗？
最近三、四个月我们一直在与卢西奥谈，双方都表现出尊重。我们看问题的角度不一样，两天前我与他的经纪人谈过，这两天还会谈一次，但我认为美洲杯之后一切都可以面对面解决。
我们说你必须出售一些球员来符合财政公平竞赛的原则，错了吗？
不，你绝对正确。
不，因为我们一直听到每个人都是非卖品，感觉在玩什么游戏……
你可以玩你的游戏，我有我的。
最终将发现是否有人被出售。
会发现的。我想说的是我们没有出售球员的必要，我们不会被迫去做。如果现在不卖，还有50天时间；如果50天内不卖，还有5个月时间。
有计划与斯内德的经纪人见面吗？
不，没有计划。
关于维维亚诺有什么可告诉我们的？
我们将坐下来谈，决定最好的解决办法，找到双赢的方案，对俱乐部有利，也能满足他打上主力的需要。
对桑顿也是同样的态度吗？
是的，对桑顿也一样。
有收到对他们的报价吗？
有一些俱乐部表达了兴趣，但在收到实质报价之前，我们还需要一点点耐心。
比达尔？
他不在我们的计划中。
加斯佩里尼不在前锋身后设前腰，这是不是意味着斯内德适应球队打法将遇到困难？
加斯佩里尼从没这么说过，他总是说他最喜欢这支球队的是有能力适应不同阵型，无论是在不同比赛调整还是在比赛之中调整。 |
|
IP卡
狗仔卡
楼主
发表于 2011-7-14 15:56:58
发表于 2011-7-14 18:41:23
那还不是爵爷你自己说不要~
