|
米体对阿尔瓦罗兹的报道(跟餐厅老板一样,小时候也是发育不好):
HE'S A HANDYMAN WITH CLEAR IDEAS.
INSPIRED BY ZIDANE
As a child, the talent of Velez was discarded because he couldn't grow. Just like Messi...
An aficionado of the old Tribuna Nord (North Stand) in the Jose Amalfitani, home of the Argentinian Clausura champion Velez, perfectly describes Ricky Alvarez: "He is one of those players that when he has the ball, you hope for a monumental play. For him, it is worth coming to the stadium." Inter fans get ready.
Crack In Argentina, the 23 year-old talented player of Velez is considered a crack. Compared to other players, he exploded a little late, but only because in 2008, a few weeks after he made his debut in Primera Division, Alvarez's cruciate ligament was torn, combined with a subsequent strain, he was out of the game for about year. Since his return to be a full-time player, he has always seemed to have something more and Inter have had its eyes on him (also because he has an Italian passport, which is not bad).
Multipurpose The enigma of Ricky Alvarez is primarily the role. Simply because he is multifunctional. Left-footed but almost ambidextrous, born as a central trequartista or on the left, but with Velez, he has played virtually in all the positions in the midfield as well as a trequartista: left or right wing, but also as central midfielder. Indeed, All of this are his natural position according to Ricardo Gareca, the coach of Velez who only had one regret: does not permit development in a defined role, because it was necessary for him to play wherever the team needed him to. At Inter, they could make him a winger. He is not fast per se but he has great technique in hiding the ball and in addition to his height (188 cm) and weight (84 kg) which allow him to move with force: a Pastore with less agile but more physical, in other words. In comparison to the Rosanero talent, Ricky scores less (5 goals in 49 games) but he is a bigger winner because he has won two Argentinian championships (one in 2009 by defeating Huracan in the very last matchday).
Like Messi The idols of Alvarez will further explain his style of football: Zinedine Zidane and Juan Roman Riquelme. But there is something that assimilates him to Leo Messi. Alvarez spent seven years in the youth team of Boca, but they never played him: because he was just a little child who developed late just like the champion of Barca. So, he moved to Velez and became one of its key players. In his home in Buenos Aires, he exposed the shirt with the white V to his parent, a shirt where he swore against Independiente on June 8, 2008. But now he wants Europe: "It would be a dream. What would it be like to be in front of Maicon who is chasing you?" he confessed once. And who would face him every day in training?
AUCTION IN CORSE ARSENAL TO RAISE
The Gunners to go up to 12 million but he prefers the Nerazzurri.
Buenos Aires - Arsenal will raise. Two million more than the last offer of Inter. A blitz that Raffaini, Velez president, really likes. He was on a sports radio station in Buenos Aires with this message: "I can confirm that Alvarez is in great demand. And the team will sell. For the moment, I have received offers from Inter, Roma and Arsenal. There are many who want the Argentinian Kaka and they are right. This talent is destined to become, within a few years, a star of European football."
The price goes up Raffaini is trying to raise the price. A complicated operation for one reason: Ricky Alvarez has chosen Inter. And, for the moment, is not willing to speak with management of other clubs. The player, through his manager, has explained to the Nerazzurri, for a few days, that he feels morally bound to the club of Moratti. But the directors of the Nerazzurri have to be hurry, and maybe raise one million in its final offer (which is around 10 million euros). Plus some bonuses linked to appearances on the field. In fact, tomorrow, Moratti's men will have a decisive encounter with the player to persuade him to land in Milan.
Zamparini: "Go to Inter" Alvarez is one step away from Inter is also confirmed by Maurizio Zamparini. One that discovered the talent of Ricky several months ago. The Palermo president spoke to Sky and he was clear: "Alvarez will go to Inter. This amazing talent that we have missed for less than half of what Inter will pay. My staff has made a serious mistake." Things happen in the pit of the transfer market. By the way, a curiosity: Inter have asked the Argentinians in the national team to keep an open contact with Alvarez to avoid disturbing the inclusion of other teams. But the disastrous debut in Copa America by the Seleccion has dropped this option. Zanetti and company have many other problems in mind to become Inter's own sporting directors. But it is just a matter of time. And Gasperini's Inter will become even more Argentinian.
国内媒体根据这篇新闻和其它一些相关评价整理出的资料:
《米兰体育报》出台了一份专题报告,对里卡多-阿尔瓦雷斯进行了全方位的介绍。从这份报告来看,绰号“新卡卡”的阿尔瓦雷斯,其实风格并不是太像卡卡。相反,他的成长模板是齐达内。这其中的体现在三点上。
首先,是场上位置。意大利媒体用“全才”来形容阿尔瓦雷斯,与只能打前腰或第二前锋的卡卡不同,阿尔瓦雷斯是一个可以打多个位置的多面手,在过去2年,阿尔瓦雷斯打过前腰,打过中锋、第二前锋,也打过左边前卫、右边前卫。比起卡卡攻击力强悍但不擅防守而言,阿尔瓦雷斯不但突破能力了得,而且具备很强的防守意识和断球能力。如果在国米,阿尔瓦雷斯与斯内德共存不存在任何问题,因为他可以打除拖后后腰之外的前场任何位置,最适合他的位置是前腰靠后、后腰靠前的位置,这与齐达内非常类似。萨斯菲尔德队主帅卡雷卡讲道:“在中前场,除了居中的后腰之外,他什么位置都能打的很好”。
再者,是技术特点。阿尔瓦雷斯是一名左脚将,而且他的技术风格比较偏重于身体。《米兰体育报》给了阿尔瓦雷斯各项技术予以评分:左脚技术9分,右脚技术7.5分,头球7分,精神力8分,战术素养9分,身体能力9分,速度爆发力8分,经验7.5分。从评分可以看出,阿尔瓦雷斯踢球更依靠身体,他的过人大多依靠的是强健的肌肉来倚人撞人。身高1.88米,体重达到84公斤的阿尔瓦雷斯拥有即便在欧洲也很强悍的对抗能力,这有助于他尽快适应欧洲。
此外,阿尔瓦雷斯与成长一帆风顺的卡卡不同,他的成长经历非常坎坷,这使得他的性格更加坚韧。幼年时期,阿尔瓦雷斯曾经三次更换青训营,最重要的原因是他的身体发育的比较晚,因此一度被青训学校劝退。谁曾料想,当年被断定患上“侏儒症”的孩子,如今竟长到了1米9左右。而阿尔瓦雷斯是一个“晚熟”的球员,到20岁时他才打上一线队比赛,而他刚刚替萨斯菲尔德队征战阿甲,就因为左膝十字韧带断裂的大伤休战了1年,直到最近2年阿尔瓦雷斯才告别伤病,真正实现了爆发。如今23岁的阿尔瓦雷斯已经是半个欧洲追逐的红人,但遗憾的是他竟然没有替阿根廷国青、国少队出战过哪怕是1分钟。
无论如何,国米若真能以千万欧元左右的代价,引进一个23岁的、身体强壮的、能打多个位置的、阿根廷同时代最优秀的中场天才之一,这无疑是笔好买卖。不过问题是,虽然《罗马体育报》、天空电视台都认为,国米已经铁定拿下阿尔瓦雷斯,不过保守的《米兰体育报》却依然认为,阿森纳仍有可能劫杀国米,夺走这名天才,因为温格对阿尔瓦雷斯也是苦追半年了。英国媒体传出的消息是,阿森纳将针对阿尔瓦雷斯的报价从1000万英镑提升到了1200万英镑,这已经高出了国米如今的报价。
好在,巴勒莫队主席赞帕里尼却认为,阿尔瓦雷斯已经加盟了国米:“阿尔瓦雷斯是一个我们错过的天才,大概一年前我们本有机会以如今一半的价格拿下他,但是我们错过了,现在阿尔瓦雷斯已经是国米人了。这是个多么严重的错误!”由于赞帕里尼与阿根廷方面关系很好,所以他的判断或许有一定说服力。无论如何,国米非常接近于签下这名23岁的天才,而从目前的一系列资讯来看,这个少年值得期待。
http://sports.qq.com/a/20110703/000368.htm
腾讯体育讯 尽管国米竞购萨斯菲尔德队前腰里卡多-阿尔瓦雷斯的交易还没有经过官方网站宣布,但是7月3日出版的《米兰体育报》和《罗马体育报》一致认定,国米已经拿下了这名球员。甚至《米兰体育报》还专门用一个专版,详细介绍了这个名气不大但实力彪悍的23岁天才。这个孩子有着坎坷的成长经历,而他与国米的缘分,也有些天赐之合的意思。
怪病似梅西
意大利媒体在报道阿尔瓦雷斯时,总是觉得非常奇怪。为什么这个23岁的、让阿森纳和国米抢破头的天才球员,竟然一次国家(含国青、国少)队出赛都没有?原因很简单,这个少年天才的职业生涯童年极其坎坷。孩提时代,他加入了一家当地的少年足球学校,但10岁时因为身体不发育,而被断定为“侏儒症”,因此一度被劝退,被迫远离足球,这个孩子甚至想到了寻死。
后来,阿尔瓦雷斯转投著名的博卡青年青训营,但他却在15岁左右又一次被退货,当时他身体发育虽然极快身高不断突飞猛进,但足球技术却始终没什么进步,于是又一次被贴上不“成材”的标签被劝退。此时,萨斯菲尔德队拯救了他,并将其签入麾下。在萨斯菲尔德队,阿尔瓦雷斯这个“晚发育、晚开窍”的球员实现了蜕变,一举成为阿根廷新生代最出色的天才球员之一。时任萨斯菲尔德队青训主管的里卡多笑着说:“像是奇迹一样,当年身高不足1.65,连颠球10个都做不到的少年,如今成了一个身高1.88米能带球过10个人的天才,这将是我一生最大的骄傲。”因为幼年时期的一系列悲剧,阿尔瓦雷斯20岁才上演联赛处子秀,后来又因伤快22岁时才稳定的打上主力,自然被阿根廷国青队无视。
因为幼年发育慢而险些中断职业生涯的悲剧,足坛并不乏先例,梅西就是如此。因为幼年大伤而成名晚的事情也不少,巴乔青年时期就险些因伤退役。不过与梅西不同,阿尔瓦雷斯是纯粹的发育晚,如今23岁的他身高1.88米,体重达到84公斤,拥有堪比伊布的身体柔韧性,《米兰体育报》给他的评分如下:经验7分,速度爆发力8分,战术理解力9分,身体素质9.5分!
师从齐达内
阿尔瓦雷斯的母亲是旅欧商务人士,因此这名少年很早就有机会前往欧洲效力。童年时期,在赞助商的帮助之下,阿尔瓦雷斯曾多次得到了齐达内的直接指导。这个阿根廷天才的偶像不是马拉多纳、贝隆或里克尔梅,而是齐达内。2007年,齐达内就向皇马推荐了还没有职业赛事出战经验的阿尔瓦雷斯,皇马也打算效仿拉玛西亚模式将其引进青训队。可是遗憾的是,08年阿尔瓦雷斯遭遇了又一次大难,他在萨斯菲尔德队上演阿甲首秀后,很快就因左膝十字韧带断裂和其他并发症休战1年。因此,阿尔瓦雷斯无缘皇马。若非如此,如今阿尔瓦雷斯也很难有机会加盟国米了。
青年时期两次遭遇劝退,出道后马上遇到大伤,坎坷的经历使得阿尔瓦雷斯的意志极其强悍。如今他已经成为半个欧洲追逐的红人,他用实力证明很多低估他的人都是错误的。据悉当年认为他“侏儒症”的那家球队为此悔恨不已。《米兰体育报》给他的精神力评分达到8分,毕竟换做其他人,早就不会再踢球了。
他不是卡卡
阿尔瓦雷斯绰号“里基”,加之容貌英俊身材高大,于是被人称为“新卡卡”。但其实他不是卡卡类型的球员。首先,他是左撇子,而且是球风强硬的球员,《米兰体育报》给他的技术评分如下:左脚技术9分,右脚7.5分,头球7分,速度8分,身体素质9分。他脚下技术出色固然不假,但他同样擅长利用84公斤的体重和一身强健的肌肉来与对手肉搏,他的很多过人是依靠身体倚人撞人来完成。
再者,阿尔瓦雷斯并非是纯粹的前腰,由于战术理解能力奇高,因此过去2年里阿尔瓦雷斯打过7个位置:防守型左(右)前卫、前腰、左(右)边锋、中锋。萨斯菲尔德队主帅卡雷卡讲道:“他永远是我最放心的一个球员,在任何位置他都能踢出超出我预期的表现。所有中前场的位置,我惟独没有让他去打过防守型后腰,尽管他的身体素质和偷球技术是可以打的,可是我舍不得放着一个攻击力这么强的球员去干这些活,实在太可惜了。”
《米兰体育报》指出,阿尔瓦雷斯如果加盟国米,可以打4231阵型中的前场4个位置中的任何一个,在4312阵型里除了后卫线、居中后腰之外任何位置都可以打,如果是343阵型,他甚至可以打除3中卫和拖后后腰之外的整整6个位置!这也许就是拥有斯内德的国米还全力引进他的重要原因。《米兰体育报》给他的评价是tuttofare(全才)。 |
|