设为首页收藏本站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: Alex2011
打印 上一主题 下一主题

【10-11 ZM专贴】280L:替补伊布戴帽助瑞典5-0横扫芬兰

[复制链接]
276#
发表于 2011-6-9 17:33:54 | 只看该作者
瑞士队很牛鼻啊!

10世界杯上,是给新科世界冠军西班牙队带来唯一败仗的队伍,

这一次又使卡佩罗执教的英格兰陷入了沉思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

277#
 楼主| 发表于 2011-6-9 20:08:12 | 只看该作者
本帖最后由 Alex2011 于 2011-6-9 20:15 编辑

267楼的另一参考译文,来自球迷一家
--------------------------------------

巴萨威武--巴萨3:1曼联战术分析
译者:netfish513 发表日期:2011-5-29 13:39:00

巴萨前场三叉戟各进一球,帮助巴萨在温布利3:1战胜曼联。

爵爷排出了他的理想11人:小豌豆突前,小胖靠后,吉格斯和卡里克坐镇中场。不过最让人惊讶的是贝巴连板凳都没坐上。

赛前普约尔的意外受伤使得马斯和皮克搭档中卫,阿比达尔居左。

整场比赛走势和09年那场决赛基本相似,曼联拥有一个好的开局,不过随后还是被巴萨控制了比赛。
  
双方首发:



巴萨的控制
  
关于巴萨对于比赛的主导权,可以从两个方面来解读,第一方面:巴萨是地球上最好的球队,可以说是前无古人,当他们控制了比赛时,没有球队能够阻止他们。这种解释似乎可以让每一个人接受:既然如此,巴萨的胜利理所当然,曼联也输球也并不丢人。

不过从另一个方面来想,曼联输得也太过于窝囊,1:3的比分尚可接受,不过4:22的射门次数,以及1:12的门框内射门次数着实说不过去。我们姑且不论爵爷的战术是对或者错,不过如果你非要说爵爷的战术至始至终都发挥了作用,那么我无话可说。



关于小豌豆的首发
  
赛前人们议论最多的是爵爷是会让小豌豆首发还是多派上一名中场加强防守,爵爷冒险选择了前者,当然,后果是由卡里克和吉格斯组成的中场在比赛中被全面压制。而鲁尼被指派去盯防布斯克茨,不过考虑到他同时还被要求在球队得球时跑到空位,对小胖来说,这显然是一个困难的任务。布斯克茨组织了巴萨的多次进攻,并且很轻松就可以将球传给空位的队友。

小豌豆并没有发挥出他的速度优势,开场后他频频陷入了巴萨的越位陷阱。巴萨不怕造越位失误,事实上,这是巴萨核心战术中的一种,即便是这条临时拼凑的,以前总共只在一起踢过60分钟的后防线,他们也有足够的信心让小豌豆有来无回。





曼联的早期压迫

不过,在比赛的开始阶段,小豌豆还是帮助曼联实现了对巴萨的压迫,这得益于普约尔的缺阵,不论是阿比达尔还是马斯,他们的传球能力都比普约尔逊色一筹,球在他们脚下的时候威胁并不太大。开局阶段,曼联很快进入了比赛,两次从梅西脚下断球后都将球传到了危险区域。前几分钟,朴智星表现出色,而阿尔维斯则稍显紧张。

三板斧过后,瓦伦和三肺开始后撤,并向中路靠拢以支援中场。赛前我们担心的小白可能会获得过多的自由度的问题,被瓦伦移到中路的防守部分解决。当然,这也给了巴萨的边后卫空间,这使得他们逐渐的掌控了比赛。

巴萨控球时,曼联收缩得过于靠后,这使得伊涅斯塔在他最喜欢的中后卫和边后卫之间的位置可以舒舒服服的传球组织进攻。





三条线之间的空间
  
过于靠后的收缩防线给了梅西太多的空间。很明显,曼联的策略是允许维迪奇或费迪南德位置前提以便防守梅西,不过这并不总是奏效-梅西飘忽的跑位常造成他们的困扰。

正是这种空间造成了第一个进球,哈维在中场如入无人之境,而本该在左路的埃弗拉被梅西带出了防守位置,无人防守的佩刀一蹴而就。
    
这个进球凸显了曼联的问题,在无球状态时,他们很难保持住防守阵型,这点在中场表现得尤其明显。吉格斯、朴智星和瓦伦西亚发现他们很难进入比赛,而卡里克更凄惨,他面临着哈维、伊涅斯塔以及梅西三人的轮番攻击--要知道,这三人可是去年世界足球先生的前三名。曼联的中场摇摇欲坠,爵爷本该多排上一名中场球员。
  
面对巴萨的咄咄逼人,曼联选择了后撤而不是加强中场的拼抢,这在早期起到了一定的作用。当阿比达尔掷边线球被曼联断球后,鲁尼和卡里克吉格斯完成了一次漂亮的配合,小胖的射门应声入网。







下半场
  
下半场开始之后,吉格斯和朴智星进行了换位,三肺移到了中路,不过这种安排似乎有点问题,曼联需要加强中场的防守不错,不过我们不要忘了在曼联同阿森纳的比赛中,正是朴智星移到中路之后的失位导致了拉姆塞的进球。同样,我们来看曼联的第二个失球,梅西带球突破之前,他好像就已经放弃了对他的防守。同时曼联的两个中卫也没有像安排的那样快速上提防守,所以,第二个失球在所难免。
  
换位带来的另一个效应是让吉格斯直接暴露在阿尔维斯面前,下半场开始后的前十分钟,阿尔维斯就已经完成了两次经典的突破,一次完成了射门,另一次把球传给了梅西。爵爷看到了中场的薄弱,妄图改变的想法是对的,不过将朴智星和吉格斯对换位置显然不能解决问题。坐在板凳上的弗莱彻、安德森和斯科尔斯本可以是更好的选择。







最后阶段
  
直到第69分钟爵爷才做出了调整,不过那是被迫的,因为法比奥受伤了,爵爷不得不换上了纳尼,而让瓦伦去踢右后卫。顺便提一下,爵爷赛前应该会想到法比奥有可能会受伤下场,因为在他之前首发的16场比赛中他曾有10次因伤被换下,同时他的双胞胎兄弟也好不到哪里去,9场比赛8次被换下。考虑到这点,爵爷至少应该在板凳上放一名替补,不过不可思议的,奥谢竟然连18人的大名单都没有进入。

不过这次换人于事无补,随后比利亚完成了锦上添花的一球,巴萨3:1领先,之后胜券在握的巴萨玩起了控球,曼联已无力回天。



结论:
  
“我们没能控制住梅西”在赛后的新闻发布会上,爵爷承认到:“那确实很难做到。我们没能掌控住中场,我们没有安排盯人,我们试图按照我们惯常的套路踢球。不过,今天晚上,我得承认,我们做得不好。”
  
瓜迪奥拉则对球队的表现很满意:“我们控制住了比赛,卡里克和吉格斯都被我们压制,我们踢了一场高质量的比赛。要知道,这是欧冠的决赛,我们有过艰难时刻,不过相比于两年前的罗马,这次我们更轻松,我们创造出了更多的机会,进了更多的球。”
  
“我们拥有很多好球员,不过我要说,梅西是我曾见过的最好的一个,而且很有可能我将来再也见不到如此出色的球员,正因为有了他,我们才上了一个台阶。”
  
正如两位主教练所说的那样,决定了这场比赛的有两个因素:一是曼联没能同巴萨在中场展开肉搏。二是梅西无解。
  
原文地址:http://www.zonalmarking.net/2011 ... -league-final-2011/



回复 支持 反对

使用道具 举报

278#
 楼主| 发表于 2011-6-9 20:16:11 | 只看该作者
本帖最后由 Alex2011 于 2011-6-9 20:18 编辑

Belgium 1-1 Turkey: a possession-based game finishes all square
June 6, 2011


The starting line-ups

Two goals in the first quarter of the game gave Belgium and Turkey a point apiece.

Georges Leekens shuffled his pack, bringing both Eden Hazard and Marvin Ogunjimi back into the side, amongst others, and used a 4-2-3-1 system.

Guus Hiddink’s formation was more of a 4-1-2-3, with Selçuk Şahin deep ahead of his own back four. Kazim Kazim (aka Colin Kazim-Richards) surprisingly played as the lone striker, though he frequently came towards play as something of a false nine.

The game went through phases, with both sides playing very short patient football. With Hiddink a Dutchman, this was something of a Low Countries derby in terms of the ideology of the two managers, and that was reflected in the style of football on the pitch.

Belgium approach

The hosts went ahead very early on, when Ogunjimi fired in a shot at the second time of asking, following a cross from the flank. That wasn’t particularly typical of Belgium’s approach, however, as they generally brought their wide players inside quickly, with both Hazard and Nacer Chadli running with the ball.

A more common tactic in the final third was to play the ball into the channels for Ogunjimi – in particular, threaded balls down the outside of Serdar Kesimal threatened, as Ogunjimi looked to play on the shoulder and get on the end of through-balls.

The wide players narrowing meant that Belgium had three sources of creativity from central positions, but it also made their attacks slightly predictable. This was not a problem with the wide players themselves, more an issue with the lack of attacking threat from full-back. Toby Alderweireld and Jan Vertonghen are both centre-backs rather than full-backs (in fact, they are partners at the heart of Ajax’s back four) and whilst they’re both good enough on the ball to be comfortable when played wide, they still don’t have the natural tendency to skip down the line and provide overlaps.

The benefit of playing four centre-backs was the extra height from corners, and with Volkan Demirel flapping at the ball nervously early on, this appeared to be a promising area for Belgium.

Despite Turkey left-back Caglar Birinci enduring an extremely nervous opening to the game on his debut, Hazard didn’t take advantage of this weakness – his natural game is to come inside, when he might have been better off exposing Birinci.

Turkey approach

Turkey took a while to get going – in fact they only really got a grip on the game after they scored on 22 minutes, a goal which came against the run of play.

Hiddink’s side were able to get a grip on the game when they realised that both Emre and Selcuk Inan could get time on the ball when they moved into deep positions, because Belgium’s double pivot wasn’t willing to move so high up the pitch to close them down. When Turkey’s two ball players started to set the tempo and play some more ambitious balls forward, they looked much more dangerous.

The reluctance of Timmy Simons and Steven Defour to move forward was partly because Turkey’s wide attackers didn’t stay on the flanks – they came inside and posed a threat between the lines. Turkey were at their best when those two combined – as they did for the goal – and Belgium found it difficult to cope with those players running with the ball inside.

Turkey sometimes attempted to hit long balls to Kazim, which were unsuccessful because (a) he isn’t really a target man and (b) Belgium had plenty of aerial power at the back. Kazim was more useful when he dropped deep, which forced Vincent Kompany out of the back (he sometimes struggles when coming up the pitch) and created space in the Turkey defence.

Hiddink wanted his players to press reasonably intensively, but Belgium’s players were all very good on the ball, and generally kept possession well.

Second half

The major change in the second half was the introduction of Dries Mertens, in place of the quiet Hazard. Mertens didn’t really do anything different to Hazard in terms of style, but he was certainly more effective – drawing defenders towards him, having a couple of efforts from range, and also winning the penalty that was wasted by Axwel Witsel.

Thomas Vermaelen had replaced his old Ajax teammate Vertonghen at left-back – again, pretty much a straight swap.

Belgium were a little more willing to close Turkey down in the midfield zone after the break, with Defour playing a little higher up the pitch and playing more aggressively, and Simon playing more of a covering role, rather than as part of a double pivot. This meant Belgium pressed better, and after Turkey enjoyed a good spell of dominance either side of half time, Belgium reasserted themselves on the game late on, and but for the missed penalty, would have been rewarded with the win.

Hiddink waited very late to introduce the two Mehmets, Ekici and Topal – as a whole, there was little tactical excitement after the break.

Conclusion

A decent game that was all about control through possession – both sides were very patient with the ball, although neither actually scored when they were dominating the game – Belgium’s first goal came before the game had settled down, whilst Turkey’s came before they’d really imposed themselves in midfield.

Both sides lacked something in the final third – Leekens was braver with an earlier use of his bench. It would have been interesting to see Hiddink introduce his substitutes earlier – with Belgium using a powerful but slightly static back four, removing Kazim for another attacking midfielder and playing without a true striker would have been an interesting option.
回复 支持 反对

使用道具 举报

279#
 楼主| 发表于 2011-6-9 20:19:32 | 只看该作者
278楼参考译文:占位
回复 支持 反对

使用道具 举报

280#
 楼主| 发表于 2011-6-9 20:20:47 | 只看该作者
本帖最后由 Alex2011 于 2011-6-9 20:23 编辑

Sweden 5-0 Finland: Ibrahimovic off the bench to score a hattrick as Finland are demolished
June 8, 2011


The starting line-ups. Ibrahimovic came on after 25 minutes and took the place of Toivonen, with Elmander dropping deeper

Sweden kept up their excellent record in 2012 qualifying with a convincing win over neighbours Finland.

Zlatan Ibrahimovic hadn’t fully recovered from injury, so started on the bench – but came on after 25 minutes when Ola Toivonen picked up a knock. Erik Hamren only made one change from the 4-1 win over Moldova, as Emir Bajrami replaced Tobias Hysen on the left.

Mixu Paatelainen dropped Veli Lampi and Jukka Raitala after the narrow 1-0 win over San Marino, bringing in Roman Eremenko and Joona Toivio. He also left out goalkeeper Lucas Hradecky, with Anssi Jaakkola coming in.

Sweden were dominant for the entire game – Finland were not awful with the ball and created some decent chances, but were shambolic defensively, and 5-0 wasn’t harsh on the away side.

Finland attempt to play

Finland tried to play good football, but the difference in quality meant an open game didn’t suit them. They tried to play out from the back, they wanted to keep a reasonably high line, and they attempted to make the pitch as wide as possible when in possession, but all these factors helped Sweden break quickly when they won the ball.

Sweden were allowed to control the game from deep in midfield, as Anders Svensson and Kim Kallstrom played calm, short passes towards the attacking players, taking it in turn to move forward a little on the ball. Generally, Roman Eremenko stayed deep and kept an eye on Toivonen (and Johan Elmander, who dropped into that position once Ibrahimovic replaced Toivonen), whilst Mika Vayrynen played higher up, ready to track either Kallstrom or Svensson. This meant one of them was always free, however, and with little help from the front two, Finland were always likely to lose the numbers game in midfield.

Sweden threat

Despite Finland’s vulnerability, Sweden took a while to start causing Jaakkola consistent problems. They went ahead through a fortunate goal – Kallstrom’s free-kick (like Tranquilo Barnetta’s against England at the weekend) missed everyone in the box, and went all the way in. Finland had consistent problems with the Lyon player’s set-piece delivery, though – they later conceded their fourth goal when Ibrahimovic nodded in another Kallstrom free-kick.

It was Ibrahimovic’s introduction that really spurred Sweden on – he lifted the crowd and played higher up the pitch than Elmander. His movement was also better -he was more willing to play on the shoulder, to move into the channels. Kallstrom’s through ball to him was finished confidently moments after he came on. His second, and Sweden’s third, was scored when Sweden took advantage of sloppy Finland play at the back – again, they passed the ball out from a goal kick, but the passes were slow, predictable and dangerous, and they paid the price.

Finland tactics

Finland were sometimes a threat with the ball. They had two promising tactics – first, one of their forwards dropped deep and tempted Daniel Majstorovic out. He dived into tackles and Finland had the chance to move into the space behind him.

The second approach was a product of their width – they got the ball out wide and then flashed crosses across the goal from near the byline – good centres were put in by Toivio from the right and Perparim Hetemaj from the left, and also by substitute Mika Ääritalo after the break. The movement from the forwards wasn’t good enough, though – Mikael Forssell often seemed a couple of yards behind play.

Second half

Two substitutions at half time smacked of rearranging the deckchairs on the Titanic for Finland, with Ääritalo and Markus Halsti both coming on – though Finland remained in roughly the same shape.

And it was roughly the same pattern of play – Ibrahimovic’s header was followed by Emir Bajrami’s late goal on the break, but the game was over by half time.

Conclusion

The two most talented players on the pitch did the damage here – Ibrahimovic got three goals and one assist, Kallstrom got one goal and two assists. Sweden did nothing spectacular but played confidently and professionally.

The tactical interest came from Finland’s failings – Paatelainen should be admired for his commitment to playing open, expansive football, but it’s probably not the right approach when you’re away from home against such a superior side. Finland played too wide – they needed their wider players to tuck in and help win the ball back – and their forwards were guilty of not doing enough without the ball, which meant that (a) they lost the numbers game in midfield and (b) there was no pressure on the ball when the defence was trying to play high up the pitch.
回复 支持 反对

使用道具 举报

281#
 楼主| 发表于 2011-6-9 20:26:11 | 只看该作者
280楼参考译文:占位
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|阿根廷风暴 ( 沪ICP备05003678号   

GMT+8, 2024-5-12 02:51 , Processed in 0.140625 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表