【TotalBarca 11-01-03】巴塞罗那在阿根廷寻找更多的梅西
[url=http://www.fcb1899.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=16025&fromuid=8011]http://www.fcb1899.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=16025&fromuid=8011[/url]翻译人:蒂亚戈,转载请注明:巴萨中文网,原文:Here
原文详见,2010-12-31日@ Reuters.com 怎样复制莱奥纳尔·梅西?在阿根廷建立巴萨足球学校。这个想法源自于加泰罗尼亚俱乐部世界闻名的青年计划希望在阿根廷寻找到更多有天赋的足球运动员培养。 巴塞罗那鲁强青年学校建立于2007年附属于西班牙总校的分校,位于布宜诺斯艾里斯郊区。招募那些希望实现在阿根廷甲级联赛中踢球为梦想的男孩子们。 负责人约格·拉福受路透社采访时表示,对于9到12岁的男孩的关心和教育,将来很可能让他们成为下个梅西,迭戈·马拉多纳,马里奥·肯佩斯或者恩里克·奥马尔·西奥里。“青年计划重视阿根廷球员原本的习惯,个人特征,潜力挖掘和团队合作,让他们回归本源。我们也因此发现了马拉多纳,梅西,肯佩斯和西奥里。” “当我们同9岁,10岁和11岁的孩子一起时,我们不知道他是否会成为一名足球运动员,但我们知道他会成人。所以我们特别注意给予孩子们支持,陪伴和教育,不会给他们压力的。” 巴塞罗那在阿根廷的法人代表,总经理丹尼尔·维塔利表示,我们关心的要务之一是如何对待离开的孩子。“梅西就是个典型的例子,他是12岁离开的,离别的过程对于他和他的家庭都是十分痛苦的”维塔利说。“他们的目标之一是避免孩子年幼时就离开阿根廷,所以我们计划在他们自己的祖国,同他们的家人朋友们在一起更好的发展他们。” 综合计划 9—16岁经过球探和考察,从阿根廷各地来到的少年都要先进入布宜诺斯艾里斯省最好的唐·博斯克学校学习。足球学校有45名寄宿生和另外150名住在家里每天到学校训练的学生。这45名到唐·博斯克学校上学的孩子,他们和我们住在一起,一年回家五次,他们的父母每年也会看他们三四次。 学校提供同巴塞罗那俱乐部同样的训练手法。 在体育方面,巴塞罗那给了我们全套的教学方法,我们完全照做。我们旨在与阿根廷现存的其他足球学校在发展和计划上展现出不同。他说他们会定期会用视频会议与加泰罗尼亚俱乐部进行信息交流的培训会议。对于教练的任务,用足球去解释教授一套价值观,这样即使将来未能实现成为球员的梦想,也不会被责备。 拉福特别说到:“像我们常说的一样,我们面对两种竞赛,一种是足球上的,另一种是人生上的-------那些将来要成为建筑师,律师或者会计师的人”
|