|
今晚3:15.
我偷懒了,前天的采访,视频:
http://www.slbenfica.pt/Videos/BenficaTV/Videos_BenficaTV.asp?video=|YXb35SSlRnchB3XwETOwcTMfZHdhNWam5WZi9SYjlmZuVmQv4Way9Gcz9Cdw5ybwF2cuMXYzFmciFGasFGczV2Lvozct1mdlRWZ&tipo=0
首先号召球迷继续支持球队,“请再一次站在我们身边,站在我们身边并且不要怀疑我们会拼尽全力来赢下德比,让身上球衣的颜色更加鲜艳。德比虽然特殊,但是我们中没有一个人忘掉我们需要一场胜利。”
艾马很清楚本赛季球队开局糟糕,并阐述了他对此的看法,“球队想要改变这种状况,但这不是精确的科学,有时候事情不像我们所希望的那样发展,就像最近四场比赛中的三场那样。这不是因为我们缺少求胜的欲望或者谦逊的态度……只是事情不像我们所期望的那样,三场失利都出乎意料,至少其中两场很不应该。这不像考试,只要好好学习就能取得好分数。我们面对的是11个跟我们一样希望取胜的球员。没有取得预想的结果,也许是因为那一天运气不佳,也许是因为某个人身上有伤,也许是因为一脚球没传好……”(艾马在这里提到谦逊的态度是因为上一场比赛里有球迷打出了大标语“humildade”,见下图,可能是批评球队翘尾巴,艾马在欧冠赛后接受采访时也说过俺们并没有飘飘然……)
艾马不认为欧冠赛场上的胜利会为德比带来额外的动力,“动力来自于身上的球衣,从来如此。”他还表扬了德比对手,“竞技变强大了。希望他们本场比赛不在状态,但竞技确实在成长为一个团队,他们会给我们制造很多困难。”
对于本场比赛,艾马唯一关心的是球队能赢。进球虽然美妙,但并不是他优先考虑的。“我希望球队能赢,而且能踢一场漂亮的比赛。鉴于我们开局不佳,我所希望的只是能把比赛赢下来……”
虽然与领头羊波尔图有着九分的差距,并且对面临的困难有清楚的认识,艾马还是保持着对联赛冠军争夺的信心。“联赛还长,现在只打了四轮。我们当然希望能赢下每一场比赛,虽然这并不可能。我还见过比输掉三场比赛然后夺冠更困难的事情,上赛季各国联赛中就有球队面临着比我们更加艰苦的局面,最后却拿下了冠军。我们知道情况复杂,但对我们有利的是联赛还有许多轮要打。”
虽然在欧冠比赛中表现良好,但艾马并不认为自己是球队当中的“导师”,“不,不,饶了我吧……我只是目前状态比较好而已。对一个球员来说,最美妙的莫过于感觉到自己对球队是有所帮助的,并且知道队友们希望身边有你,就像现在所发生的。我感激队友和俱乐部的工作人员,是他们帮我找回了好状态。”(记者在这里用的是“maestro”一词,第一次艾马还没听明白,记者又重复了一次……这词论坛上常常用来指鲁伊,俺不知道怎么翻译才恰当……)
艾马还谈到了同胞萨尔维奥,“我认为他拥有在这儿和欧洲取得成功的所有条件。他还很年轻,我们正在帮助他尽快适应。”
FORCA!!!
大名单:
Lista de convocados
Guarda-redes: Roberto e Júlio César;
Defesas: Maxi Pereira, Luisão, Sidnei, David Luiz, César Peixoto e Fábio Coentrão;
Médios: Airton, Javi Garcia, Ruben Amorim, Felipe Menezes, Carlos Martins, Pablo Aimar e Nicolás Gaitán;
Avançados: Cardozo, Saviola, Nuno Gomes, Franco Jara e Alan Kardec.
萨尔维奥还是没赶上。 |
|