译文：巴西3-1胜科特迪瓦：巴西一直控制大局

mcruz11

译文：巴西3-1胜科特迪瓦：巴西一直控制大局

巴西3-1胜科特迪瓦：巴西一直控制大局

邓加手下的经典巴西队，轻松取胜，在有球时控制皮球，在无球时控制空间。巴西首发11人——恰好是1到11号——和首场一样，埃里克松和首场比赛相比换了一个人：肘部有伤的德罗巴首发，替换了上一场首发的热尔维尼奥。

比赛开始阶段，科特迪瓦采用433的阵型，但有10人参与防守，大部分时间是451阵型。巴西传球简洁明快，但并没有穿透性。亚亚图雷对卡卡的防守工作做得很好，而罗比尼奥在寻找空间方面遇到了巨大的困难。埃里克松无疑会因为消极遭到批评，但这也许是对待本场比赛的正确方式。巴西擅长从中后场寻找空档，所以稍有大意把边卫压上进攻无疑是自杀。科特迪瓦的边路球员在防守方面应受到赞扬，巴西对朝鲜是突破主要来自于左右边卫麦孔和巴斯托斯，但本场比赛中这两人都受到了抑制。

巴西防守出色
科特迪瓦寻求突破时，巴西防得很好。科特迪瓦队主要依靠边路球员内切的进攻，卡卢和丹当在防守时后撤得较深，在自己半场拿球推进，所以吉尔伯托席尔瓦和梅洛都处于goalside状态（goalside指防守时离球门永远比自己盯防对象更近），并且互相掩护。梅洛靠左，席尔瓦靠右。其中一人向带球进攻者靠近时，另一人就会随时补位，使后防线前方总有两重防御。
如果对方转移球速度够快的话，会使巴西防线暴露于攻击之下。但科特迪瓦很少这样做，他们的边锋挑战巴西边卫的机会少得可怜。他们依赖德罗巴的护球，但并没能制造很多进攻机会。德罗巴每次拿球都会陷入巴西后防线的合围，孤立无援。

巴西前压
巴西在法比亚诺、卡卡、罗比尼奥三人相互靠近到10码左右的位置时极度危险，他们的互动非常精彩，经常能够两三次一脚传递把球送到危险地带。法比亚诺擅长把握禁区右侧的得分机会，他在那里大力射门取得第一个进球。
巴西是擅长踢顺风球的球队，使用两名防守中场让他们很容易保持控球权，对方很难向前压得这么大去紧逼梅洛和席尔瓦两人，而这两个人也非常求稳，除了简单的传球外不寻求其他任何东西。当然，如果对方大幅前压去压迫这两人，就会在球场其它区域制造出更大空间，让卡卡和拉米雷斯（原文此处有误，应为埃拉诺）有机可乘。如果边中场或边锋内切，巴西的边卫就有了活动自由，而巴西的两个防守中场总是保持警戒状态，比强悍拦截更重要的是他们不让对方得球的防守方式。
第二个进球是法比亚诺在做他最擅长的事。虽然这是一个个人表演，而且他还用上了手臂帮忙，但进球之前，还是由法比亚诺-卡卡-罗比尼奥攻击三角集中在大禁区右侧的位置创造的机会。

科特迪瓦欠缺创造性
埃里克松使用了他在板凳上仅有的选择——派上热尔维尼奥。他马上显示出比替换下场的丹当高出一筹的脚下技术。他对巴斯托斯的攻击也许会成为这届世界杯赛此后的一个重要环节。麦孔经常能得到右中场球员的帮助，但巴斯托斯经常要独自防守对方球员，就是从他这一侧送出的传中，让德罗巴得以头球攻门，虽然顶偏，但这是科特迪瓦本场比赛少见的真正威胁进攻。
埃拉诺随后就接应卡卡的传球再进一球，结束了比赛，但和第一场比赛一样，他们再次在比赛末段因注意力不集中丢球。他们两场比赛的两个丢球都是长传直接进入了威胁区域，考虑到卢西奥和胡安的头球能力，这实在非常罕见。
卡卡的红牌给邓加制造了一个问题：谁来代替他？如果下场比赛是必须取胜的比赛（当然，已经不是了），卡卡的缺阵对于巴西是灾难性的。因为可替换他的巴普蒂斯塔是完全不同类型的球员。埃拉诺如果受伤缺席下面的比赛，对巴西是个损失，但他有阿尔维斯、拉米雷斯这些类型接近的球员可以替换。不过考虑到他出色的表现，失去他肯定是非常可惜的。

结论
这场比赛显示巴西正式进入比赛状态，他们防守稳固，控球出色，进攻上也显示出了天赋和简洁的互动，虽然有时传球让人失望。科特迪瓦比朝鲜压得更前，给予巴西更多的空间，于是他们打进了更多的进球。
科特迪瓦的战术并没有问题，他们防守人数充足，也为德罗巴提供了机会。开始没有派上热尔维尼奥有些奇怪，但他们今天面对的巴西非常出色，没有给他们留下多少机会，埃里克松干得并不差。

原文：
http://www.zonalmarking.net/2010/06/20/brazil-3-1-ivory-coast/#more-3633

Recuerdos

哇，楼主自己翻译的嘛？

今天早上正好看过这篇文章，不同意作者对科特迪瓦的看法

DanielCraig

一个拟人化的魔兽使大象的攻击力大打折扣了

diego1990

管他控制不控制？
多少年来了，还未见丫被罚下最终重要的球员
这就是很爽的