[zt]南非世界杯十大战术疑问

hohoho

南非世界杯十大战术疑问  由 tristan7 发表在GoalHi足球·2010世界杯 http://bbs.goalhi.com/2010世界杯即将拉开大幕，我们来探讨一下可能对本届世界杯结果产生重大影响的十大战术问题。
1. A组的以逸待劳vs厉兵秣马

对于世界杯第一组的焦点都在多梅内克命途多舛的法国队身上，还有便是南非是否能避免成为第一支小组赛即遭淘汰的东道主，墨西哥和乌拉圭都是满怀雄心来到世界杯的，他们的准备方式大相径庭。墨西哥和南非一样马不停蹄地以实战为世界杯做准备，主帅阿吉雷早先从本国联赛抽掉了17名球员，自2月以来打了不下12场热身赛，最后在布鲁塞尔2-1击败意大利为准备期画上完美句号，与此同时，乌拉圭只踢了一场比赛，他们在蒙特威迪欧4-1战胜以色列。曾率领天蓝军团杀入1990年世界杯的塔巴雷斯说自己不想透支球员。“世界杯时消耗战。”他说道，“谁累了，谁就会立刻被踢出局。阿根廷和巴西这样的球队人员储备都比我们强，他们忽视了这一点。”以逸待劳与厉兵秣马之间的争斗将在6月22日见分晓，乌拉圭和墨西哥很有可能将在鲁斯滕伯格为小组出线决一死战。
2. 法国人的4-3-3管用吗？
我们上周就讨论过了，在拉萨纳-迪亚拉受伤之后，多梅内克放弃了2006年世界杯以来一直使用的4-2-3-1阵型，转而采用4-3-3，不过他们只操练了几个星期。在2-1力克哥斯达黎加之后，法国与突尼斯1-1战平，最后又以0-1败给了中国，越来越多人呼吁用阿森纳中场迪亚比替换表现不佳的右边锋戈武，让马卢达位置前移，把里贝里挪去右路。
3. 卡佩罗能否激活最强鲁尼？
世界杯参赛队中鲜有如此依赖一名球员的队伍，鲁尼对英格兰如此重要，如果他发挥不佳，英格兰的夺冠概率将微乎其微。天佑英格兰，卡佩罗貌似在预选赛找到了激活鲁尼的方程式，鲁尼以9场比赛9粒进球的战绩成为了欧洲区银靴。方程式的关键在于赫斯基，他的移动和勤奋将在危险区域为鲁尼以及杰拉德创造拿球空间。“主要因为在俱乐部比赛时我在门前活动更多，在英格兰队我在赫斯基身后，无球的时候我或者杰拉德就会拉开到左路去防守。”鲁尼在本月的《442》杂志上解释道，鉴于克劳奇与迪福在英格兰热身赛里首发都没有抢眼的表现，赫斯基的健康将对英格兰争冠以及鲁尼的发挥起到至关重要的作用。
4. 马拉多纳会不会使用三后卫？

赢也好，输也好，平也好，马拉多纳不管在南非做了什么都会成为头条，在度过乱糟糟的预选赛之后，他带领自己挚爱的祖国投入新的战斗，他强烈渴望球队按他的意愿去比赛。在3月份阿根廷1-0战术德国之后，那些觉得马拉多纳没资格做教练的批评家们大跌眼镜，马拉多纳本人则立马宣布自己会对慕尼黑一战的首发11人保持信心。不过看起来他的想法也是在不断改变的，有预测说他准备抛弃自己招牌式的四中卫，转而组成一条由古铁雷斯出任右后卫的三后卫阵型，这样一来特维斯能够获得机会与梅西、伊瓜因一道组成爆炸性三叉戟。
5. 邓加对巴西的调教能否得到最终认可？
巴西等待这届世界杯已经很久了。邓加自2006年6月执掌教鞭以来就大刀阔斧将自己的战术理念付诸实施，他获得了2007年美洲杯冠军、2009年联合会杯冠军以及世预赛南美区头名，可以说非常成功。大家都知道他的球队打法：两个后腰保护四后卫，两边都是攻击型边后卫，一枚中场穿梭机（拉米雷斯或者埃拉诺）占据右路，卡卡主导进攻，罗比尼奥左路切入支援法比亚诺。目前为止这个体系运转得很美妙，但是巴西上届世界杯的莫名出局依旧留有阴影，一些伟大的球员也因为那场比赛终结了自己的国家队生涯。
6. 智利的3-3-1-3阵型效果如何？
贝尔萨麾下年轻的智利队是南美区预选赛的一大发现，他们在18场攻入32球，仅次于巴西，以极其华丽的球风自2002年之后再度杀入世界杯决赛圈。两翼的发挥是贝尔萨体系的关键，乌迪内斯飞翼阿莱克西斯-桑切斯和前利物浦球员马克-冈萨雷斯在中锋苏亚索两侧分居一边，神奇少年马蒂亚斯-费尔南德斯位居他们身后。这是南非世界杯头号非主流体系，贝尔萨一定还对02年以此阵率领祖国球队惨败而归的往事记忆犹新吧。
7. 西班牙能否找到平衡点？

在周二晚6-0狂胜波兰的比赛中西班牙发挥得淋漓尽致，他们正整装待发，以期在足坛盛会上华丽登场。他们明星球员的名字可以念上半天，但是博斯克在球队平衡问题上面临艰难抉择。4-1-3-2阵型能够让比利亚与伤愈的托雷斯双剑齐发，可这样一来球队看起来头重脚轻，4-2-3-1（托雷斯的位置由后腰布斯克斯取代）则意味着博斯克间接承认比利亚和托雷斯拆开更好使。
8. 4-2-3-1会不会统治赛场？
2006年德国世界杯的四强中有三支球队——意大利、法国和葡萄牙以正统4-2-3-1获得成功，当时的东道主德国是唯一的例外（菱形中场4-4-2）。巴西不平衡的4-2-2-2阵型在八强战被齐达内一手送入地狱，阿根廷的4-3-1-2也不过撑到了8强战与德国的点球大战而已。
9. 会有多少三后卫阵型出现？
智利、墨西哥、乌拉圭、新西兰和朝鲜都将以3后卫体系开始世界杯征途，意大利与阿根廷也与“3后卫”传出过绯闻。“3后卫并不荒诞，只是一个潜在选择罢了。”意大利主帅里皮上月说道，“你会看到一支球队在比赛间切换体系。”不过有那么多球队都要打单前锋，三后卫体系在2010年世界杯一旦获得成功可能会引发新的战术趋势。
10. 会有多少战术创新？
世界杯时战术进化的肥沃土壤。巴西在1958年世界杯推出4-2-4阵型，其余国家一片跟风，不料阿尔夫-拉姆塞在8年后推出了“无翼奇迹”4-4-2,1974年荷兰的1-3-3-3在体育和文化两方面都留下了巨大的影响，但是近年来创新往往让步于守旧。


原文地址：http://tomwfootball.wordpress.com/2010/06/09/world-cup-2010-ten-tactical-questions/
原文标题：World Cup 2010: Ten tactical questions
译者：T7

蓝色高棉

不错的分析，拭目以待～

diego1990

但是巴西上届世界杯的莫名出局依旧留有阴影，一些伟大的球员也因为那场比赛终结了自己的国家队生涯。

哪能是莫名出局呢？！都三次了，巴西人遇见法国人就是无解，一次比一次郁闷

hardin253874

[翻译团]南非世界杯十大战术疑问  由 tristan7 发表在GoalHi足球·2010世界杯 http://bbs.goalhi.com/2010

世界杯即将拉开大幕，我们来探讨一下可能对本届世界杯结果产生重大影响的十大战术问题。
1. A组的以逸待劳vs厉兵秣马

对于世界杯第一组的焦点都在多梅内克命途多舛的法国队身上，还有便是南非是否能避免成为第一支小组赛即遭淘汰的东道主，墨西哥和乌拉圭都是满怀雄心来到世界杯的，他们的准备方式大相径庭。墨西哥和南非一样马不停蹄地以实战为世界杯做准备，主帅阿吉雷早先从本国联赛抽掉了17名球员，自2月以来打了不下12场热身赛，最后在布鲁塞尔2-1击败意大利为准备期画上完美句号，与此同时，乌拉圭只踢了一场比赛，他们在蒙特威迪欧4-1战胜以色列。曾率领天蓝军团杀入1990年世界杯的塔巴雷斯说自己不想透支球员。“世界杯时消耗战。”他说道，“谁累了，谁就会立刻被踢出局。阿根廷和巴西这样的球队人员储备都比我们强，他们忽视了这一点。”以逸待劳与厉兵秣马之间的争斗将在6月22日见分晓，乌拉圭和墨西哥很有可能将在鲁斯滕伯格为小组出线决一死战。
2. 法国人的4-3-3管用吗？
我们上周就讨论过了，在拉萨纳-迪亚拉受伤之后，多梅内克放弃了2006年世界杯以来一直使用的4-2-3-1阵型，转而采用4-3-3，不过他们只操练了几个星期。在2-1力克哥斯达黎加之后，法国与突尼斯1-1战平，最后又以0-1败给了中国，越来越多人呼吁用阿森纳中场迪亚比替换表现不佳的右边锋戈武，让马卢达位置前移，把里贝里挪去右路。
3. 卡佩罗能否激活最强鲁尼？
世界杯参赛队中鲜有如此依赖一名球员的队伍，鲁尼对英格兰如此重要，如果他发挥不佳，英格兰的夺冠概率将微乎其微。天佑英格兰，卡佩罗貌似在预选赛找到了激活鲁尼的方程式，鲁尼以9场比赛9粒进球的战绩成为了欧洲区银靴。方程式的关键在于赫斯基，他的移动和勤奋将在危险区域为鲁尼以及杰拉德创造拿球空间。“主要因为在俱乐部比赛时我在门前活动更多，在英格兰队我在赫斯基身后，无球的时候我或者杰拉德就会拉开到左路去防守。”鲁尼在本月的《442》杂志上解释道，鉴于克劳奇与迪福在英格兰热身赛里首发都没有抢眼的表现，赫斯基的健康将对英格兰争冠以及鲁尼的发挥起到至关重要的作用。
4. 马拉多纳会不会使用三后卫？

赢也好，输也好，平也好，马拉多纳不管在南非做了什么都会成为头条，在度过乱糟糟的预选赛之后，他带领自己挚爱的祖国投入新的战斗，他强烈渴望球队按他的意愿去比赛。在3月份阿根廷1-0战术德国之后，那些觉得马拉多纳没资格做教练的批评家们大跌眼镜，马拉多纳本人则立马宣布自己会对慕尼黑一战的首发11人保持信心。不过看起来他的想法也是在不断改变的，有预测说他准备抛弃自己招牌式的四中卫，转而组成一条由古铁雷斯出任右后卫的三后卫阵型，这样一来特维斯能够获得机会与梅西、伊瓜因一道组成爆炸性三叉戟。
5. 邓加对巴西的调教能否得到最终认可？
巴西等待这届世界杯已经很久了。邓加自2006年6月执掌教鞭以来就大刀阔斧将自己的战术理念付诸实施，他获得了2007年美洲杯冠军、2009年联合会杯冠军以及世预赛南美区头名，可以说非常成功。大家都知道他的球队打法：两个后腰保护四后卫，两边都是攻击型边后卫，一枚中场穿梭机（拉米雷斯或者埃拉诺）占据右路，卡卡主导进攻，罗比尼奥左路切入支援法比亚诺。目前为止这个体系运转得很美妙，但是巴西上届世界杯的莫名出局依旧留有阴影，一些伟大的球员也因为那场比赛终结了自己的国家队生涯。
6. 智利的3-3-1-3阵型效果如何？
贝尔萨麾下年轻的智利队是南美区预选赛的一大发现，他们在18场攻入32球，仅次于巴西，以极其华丽的球风自2002年之后再度杀入世界杯决赛圈。两翼的发挥是贝尔萨体系的关键，乌迪内斯飞翼阿莱克西斯-桑切斯和前利物浦球员马克-冈萨雷斯在中锋苏亚索两侧分居一边，神奇少年马蒂亚斯-费尔南德斯位居他们身后。这是南非世界杯头号非主流体系，贝尔萨一定还对02年以此阵率领祖国球队惨败而归的往事记忆犹新吧。
7. 西班牙能否找到平衡点？

在周二晚6-0狂胜波兰的比赛中西班牙发挥得淋漓尽致，他们正整装待发，以期在足坛盛会上华丽登场。他们明星球员的名字可以念上半天，但是博斯克在球队平衡问题上面临艰难抉择。4-1-3-2阵型能够让比利亚与伤愈的托雷斯双剑齐发，可这样一来球队看起来头重脚轻，4-2-3-1（托雷斯的位置由后腰布斯克斯取代）则意味着博斯克间接承认比利亚和托雷斯拆开更好使。
8. 4-2-3-1会不会统治赛场？
2006年德国世界杯的四强中有三支球队——意大利、法国和葡萄牙以正统4-2-3-1获得成功，当时的东道主德国是唯一的例外（菱形中场4-4-2）。巴西不平衡的4-2-2-2阵型在八强战被齐达内一手送入地狱，阿跟定的4-3-1-2也不过撑到了8强战与德国的点球大战而已。
9. 会有多少三后卫阵型出现？
智利、墨西哥、乌拉圭、新西兰和朝鲜都将以3后卫体系开始世界杯征途，意大利与阿根廷也与“3后卫”传出过绯闻。“3后卫并不荒诞，只是一个潜在选择罢了。”意大利主帅里皮上月说道，“你会看到一支球队在比赛间切换体系。”不过有那么多球队都要打单前锋，三后卫体系在2010年世界杯一旦获得成功可能会引发新的战术趋势。
10. 会有多少战术创新？
世界杯时战术进化的肥沃土壤。巴西在1958年世界杯推出4-2-4阵型，其余国家一片跟风，不料阿尔夫-拉姆塞在8年后推出了“无翼奇迹”4-4-2,1974年荷兰的1-3-3-3在体育和文化两方面都留下了巨大的影响，但是近年来创新往往让步于守旧。

白与蓝之舞

我现在甚至觉得一直传闻的3后卫是烟雾弹。

diego1990

2# 白与蓝之舞

此帖发重了

白与蓝之舞

巴西球迷总觉得每次都是理所当然要夺冠的，98年06年输了以后拍到一些巴西球迷嗷嗷的哭，那场面特滑稽。

diego1990

巴西球迷总觉得每次都是理所当然要夺冠的，98年06年输了以后拍到一些巴西球迷嗷嗷的哭，那场面特滑稽。
白与蓝之舞 发表于 2010-6-11 08:56

您自己拍到的？

那么，绝对有珍藏价值的

白与蓝之舞

钻字眼，怎么可能？

diego1990

钻字眼，怎么可能？
白与蓝之舞 发表于 2010-6-11 09:20

因为俺没怎么看电视中裁判鸣哨后的球迷镜头

90巴西队被阿根廷淘汰后，那些镜头大家都熟知了，呵呵

白与蓝之舞

一些后续报道里有，就巴西球迷二，输了球也调子高，哭的嗓门大得跟死了爹似的。