【西甲第三十一轮】赫塔费VS巴塞罗那

cc99

小米啊小米

乱世狂刀

伤愈复出也可以顶掉海因策的位置吧？

cc99

翻译：死鱼
版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会　www.barca.cn
消息来源：查看原文



上周六，阿比达尔得到队医许可，伤病一个半月之后终于出赛。三天后，他在对拜仁的欧冠比赛中踢满了90分钟，这很大程度上增强了他的信心。

阿比达尔等了足足52天才在安联球场登场比赛（1-1）。之前，他在对阵维尔瓦队的比赛中被安排为替补。瓜迪奥拉相信，有了首回合4-0战胜拜仁的基础，次回合的比赛是法国人复出找回状态的理想机会。

当心

在周四的新闻发布会上，阿比达尔透露，他现在感觉很好“但还是害怕再次受伤”。不过，他相信伤病是暂时的，“一切都会变得容易”，他将“重拾信心”。

与里贝里的友谊

在慕尼黑，另一个意义就是他将遇到自己的法国国家队队友里贝里。当被问到里贝里可能转会去巴萨时，阿比达尔表示：“我很了解他，但我不知道他明年想去哪里。他并没有说这些事情”。

里贝里准备好了

然而，阿比达尔承认，他希望能在巴萨看到立里贝里：“如果能在这里看到他就实在太好了。我相信他能适应的。他能力出众，他知道对阵巴萨的比赛很难能控制球，而他很喜欢控球。”

目标：联赛

比起欧冠半决赛对切尔西的比赛，阿比达尔相信把注意力放在“三场非常重要的联赛上并获得良好的结果”很有必要。尤其是，他决定在对赫塔菲的比赛中取得好成绩。他觉得这场比赛对联赛夺冠很重要。

乱世狂刀

阿海不是我印象中的那个阿海了，以前那么稳固。。

cc99

翻译：死鱼
版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会　www.barca.cn
消息来源：查看原文


中场多面手伊涅斯塔梦想着获得足球中的圣杯，而那就是三冠王……

随着本赛季已经进行了最后关键的几周，巴萨仍然要面对联赛、欧洲冠军联赛和国王杯。

巴萨中场大将伊涅斯塔自从2008年欧洲杯之后越来越成熟。对于巴萨在五月底坐拥三冠王，他充满信心。

“不管我在什么时候梦想三冠王，这都令我发抖。”他在RAC-1的节目‘Tu diras’上说道。

“在赛季初，我们不可能会想象现在会是这个情况。但我们将为了三冠王而奋斗。”

最近几周，关于里贝里下赛季加盟巴萨的传闻四起。伊涅斯塔没有表示他是否希望在下赛季看到法国人穿上巴萨队服，但他称赞了这位拜仁巨星。

“里贝里是世界级的球员，他的踢球风格适合巴萨，”他说，“他速度很快，而且知道怎样一脚触球，这是我们的风格。”

最后，伊涅斯塔再次向他的拥趸们保证，他的未来就在加泰罗尼亚，即使巴萨死敌皇马和皇马可能即将上任的主席Florentino Perez可能还会引诱他去伯纳乌。

“我希望能在巴萨结束我的职业生涯。”伊涅斯塔表示。

巴萨现在在西甲积分榜上领先皇马6分，两支球队将于两周后上演国家德比。

cc99

翻译：喜儿
版权所有，转载请注明作者及出自“巴塞罗那中国球迷协会www.barca.cn”
消息来源： 查看原文

正文：阿根廷人不仅是足球场上的王者，球场外他的特殊号召力和人格魅力被很多球迷所仰慕。



　　西班牙颇具声望的调查公司IMG在对巴塞罗那和马德里的体育迷进行了调查研究之后，认为里奥.梅西是西班牙形象最佳的球员。他们相信在两年的调查之后（这是第二年，第一年是2005年），在现役西班牙的外籍球员中，里奥.梅西是最受球迷爱戴的球员。

　　梅西以33.7%的票数超过了贝克汉姆(26.6%),埃托奥(22.6%),罗纳尔迪尼奥(18.3%),齐达内(16%),以及亨利(14.6%)，成为第一名。奇怪的是，他的国家队主教练球王马拉多纳仅排在第9名，C罗纳尔多之前。关于这个研究的细节显示，埃托奥和亨利在巴塞罗那人眼里很积极正面，在马德里眼中相当消极，这样的情况还有齐达内和贝克汉姆。

　　这次投票还有很多变形，梅西是最受欢迎的外国球员，而费德勒则是被评为形象最佳的世界运动员。瑞士人以29.2%的支持率超过梅西和贝克汉姆。前车王舒马赫名列第四，接下来是老虎伍兹，齐达内，罗纳尔迪尼奥，亨利，C罗纳尔多和第十名的迈克尔.乔丹。

　　形象最好的西班牙运动员是纳达尔，然后是F1选手阿隆索，洛杉矶湖人的加索尔，前10名中足球运动员有卡西利亚斯、劳尔、哈维、普约尔以及托雷斯。

cc99

豆仔，你满意了em140

cc99

翻译：死鱼
版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会　www.barca.cn
消息来源：查看原文

这支来自马德里的球队，在主教练Víctor Muñoz的带领下，成为了本赛季唯一没有被巴萨击败的球队。另外24支球队本赛季都至少被瓜迪奥拉的球队战胜过一次。

联赛、杯赛、欧冠，巴萨本赛季至今已经和25支球队交过手。只有赫塔菲没有被巴萨击败。

诺坎普的平局

西甲联赛第12轮，赫塔菲曾造访诺坎普。比赛中，巴萨感觉到赫塔菲是块难啃的骨头。第19分钟，赫塔菲就由Manu del Moral取得领先。直到终场前，巴萨才由凯塔扳平比分，没让对手带走3分。

回到正轨

巴萨随后在联赛的下半程战胜努曼西亚（4-1）和桑坦德竞技（1-2）之后终于回到了正轨。巴萨曾在联赛上半程被他们阻击，但现在已经战胜了它们。所以，赫塔菲就是巴萨本赛季已经交手的25个对手中唯一幸存的球队了。

在诺坎普失去的积分

然而，赫塔菲却是少数巴萨在主场难以取得三分的对手--另外两支球队是桑坦德竞技（1-1）和西班牙人。

在欧洲足坛，有两支球队曾让巴萨的努力白费：曾在小组赛阶段遭遇巴萨的顿涅茨克矿工（2-3）和逼平巴萨的巴塞尔(1-1)

leomessi19

原帖由 cc99 于 2009-4-17 18:49 发表
豆仔，你满意了em140

满意满意，辛苦核心了

cc99

原帖由 leomessi19 于 2009-4-17 19:47 发表

满意满意，辛苦核心了

俺说那层是纳豆

迭戈巴蒂罗米

梅西进一球。

leomessi19

原帖由 cc99 于 2009-4-17 19:50 发表

俺说那层是纳豆

lz占了第一页六个位置，我也无能为力

messi3313

魔鬼赛程刚刚开始，巴萨全力以赴，梅西全力以赴

黑暗中漫舞

赫塔菲，唯一幸存者，周末把它们解决掉。

半生

http://news.nen.com.cn     2009-04-17 15:47     东北新闻网     网友评论  _COUNT_条


　　搜狐体育讯 随着曼联和阿森纳双双晋级，“三英战巴萨”的格局再次出现在了08/09赛季的欧洲冠军联赛。确切地说，鉴于红蓝10号本赛季欧洲赛场上领先射手榜的炙手可热，通往罗马之路上的主旋律其实更应该称为“三英战梅西”：无论蓝军、红魔、还是枪手，想要捧杯，就必须做好控制阿根廷人神奇表现的准备。

对于首当其冲的切尔西，阿什利-科尔的累积黄牌停赛是他们第一个、也是最大的难题。蓝军主帅希丁克在分析主力左边卫缺席带来的影响时承认：“球队左路的现状遇到的困难不小，不过我们还有时间去寻求解决方案。”前巴萨中场大将德科也表示：“只要在状态，现在的梅西几乎不可阻挡。”更何况，伦敦球队遇到的麻烦不只是科尔的停赛，由于费雷拉的受伤和布里奇的出走曼城，希丁克手下已经没有专职左边卫，而媒体也提出了用埃辛暂代这个位置的设想。

　　然而令英超球队可以放心的是，梅西的突破虽然神鬼莫测，阿根廷人却并不是“英国杀手”。对战记录现实，梅西自05/06正式升入一线以来，巴萨总共和英超球队对垒8次，阿根廷人参与了所有比赛，但一球未进，加泰罗尼亚人也只拿到了2胜3负3平的惨淡成绩，其中对利物浦的客场1比0还出现在晋级无望的淘汰赛中。毫无疑问，对手的当家球星无法攻破本方大门正是英超球队对阵巴萨时的心理优势所在。

　　不过，在西班牙方面，阿苏格拉纳军团面对英超球队也有着自己的心理优势：在和英国人的八场“赌博”中，除了斯坦福桥主场落败的切尔西外，无论是后来的蓝军、红军、红魔、亦或枪手，都再也没能看到过加泰罗尼亚人的“最大底牌”——主力版三叉戟组合。05/06赛季的第二回合，梅西仅出场20分钟就因伤下场;06/07赛季小组赛对阵切尔西和淘汰赛对阵利物浦，充当箭头的都只是现已被改造为中场的古德扬森;而到07/08赛季面对曼联时，虽然埃托奥复出，但小罗已经彻底沦落……可以说，过去8场对战中，英超球队其实有7场只需要应对一个残缺不全的巴萨攻击线即可。

　　但在本赛季，切尔西们显然不可能同样好运。瓜迪奥拉上任以来，红蓝军团的三叉戟非但全无伤病，且状态奇佳，他们联手攻入的进球甚至超过五大联赛中很多领头羊的全队总进球数。因此，即便梅西依然延续对英国球队不进球的态势，只要能够带动全队发挥，将自己的牵扯作用发挥到最大化，这支比里杰卡尔德时代更讲求整体的新巴萨同样将无可阻挡。归根结底，如果单以进球与否来衡量梅西在半决赛的未来表现，无论如何都有失偏颇。最好的实例?请参见阿根廷人05/06赛季大闹斯坦福桥一役。

半生

[ http://sports.sina.com.cn  2009年04月17日17:57  体坛周报
　　记者李森马德里报道
　　从上赛季开始，英格兰球队在冠军杯中从未被外敌淘汰，周三的1/4决赛次回合也不例外。曼联客场1比0力克葡萄牙波尔图，阿森纳主场3比0大胜西班牙比利亚雷亚尔，加上前一天在英超德比中胜出的切尔西，英格兰连续第3年在冠军杯四强占据三席。

　　连续第二年出现“三英战巴萨”，这符合冠军杯发展的规律。首先，目前英超的普遍水平在西甲和意甲之上。其二，“动力足球”正风靡一时，阿森纳平均年龄很低，曼联和切尔西打法大开大阖，西班牙球队很难与其抗争。

　　西班牙去年欧洲杯上夺冠，但今年冠军杯4强中只剩下巴萨一支队伍，这告诉球迷，西班牙有最好的国家队，但并不代表有最好的联赛，如果坚持打技术足球，但技术与对手相比又不具备很大优势，那么技术足球也不是百战百胜。这就像巴西队是世界一流的技术强队，它也不能保证届届在世界杯夺冠一样。“三英战巴萨”是西甲和欧陆的不幸，却也给了巴萨一个挑战的机会，它将告诉西班牙球队，今后该不该坚持纯技术足球。

　　去年战三英之时，巴萨正陷于深重内耗，在半决赛中折于曼联，主场0比0、客场0比1，一平一负未进一球。今年的巴萨重归和睦，球场表现也胜过去年，这让今年的“三英战巴萨”更有看头。

　　算上1次小组赛和3次淘汰赛，本世纪巴萨和切尔西有过4次碰撞。从3次淘汰赛相会巴萨两次过关来看，成绩还算理想，可历史旧账不过是个参考数据，正如巴萨以往遇上拜仁从未晋级，今年却顺利过关——一切取决于球队的当时状况和180分钟的临场发挥。

　　由于瓜迪奥拉停赛，巴萨助理教练维拉诺瓦指挥了对拜仁的比赛。周二淘汰拜仁当晚，维拉诺瓦说：“切尔西上赛季进入了冠军杯决赛，它一直是支强队，尤其在希丁克接管后有了改进。”这是对切尔西的尊重，也是应有的谨慎态度。在4月28日对切尔西之前的两周内，巴萨还要打赫塔费、塞维利亚和瓦伦西亚3场硬仗。5月6日对切尔西的次回合之前，还要在5月3日和皇马碰撞。也就是说，这半个月将决定巴萨在联赛和冠军杯中的双重命运。

　　巴萨的体能依然是个关键。周二对拜仁一战，巴萨打得并不张扬，维拉诺瓦赛后解释说：“我们当时力争控球，但目的和以前并不一样，这只是为了节约体能，减少为抢断而进行拼命跑动。我们必须为即将面临的3场联赛尽可能节省体力。”正常情况下，瓜迪奥拉还会在本周末联赛中进行球员轮换。

　　恢复德罗巴的自信，可能是希丁克掌管球队后的最重要改变，切尔西因此攻击力剧增，对利物浦两战打进惊人的7球。来诺坎普时，希丁克还会不会坚持开放足球的一贯主张？这不是瓜迪奥拉应该关心的话题。巴萨更该考虑自己，也就是如何发挥中场优势。以年龄、体力和短传的技术优势，哈维和伊涅斯塔都不在巴拉克和兰帕德之下。如果巴萨中场运转正常的话，战争将“赢了一半”。

　　“我们和切尔西的出线权将在次回合决出，首回合的要点是保持大门不失。”中场大将哈维周三指出。虽然主场不失球相当关键，但巴萨不是一支防守反击的球队，必须把战场推向切尔西一边，中前场距离缩短之后，埃托奥和梅西的冲刺将更加有力，射门更加精确。同时把切尔西逼回后场，也可以避免巴拉克和兰帕德的外围劲射——进攻是巴萨最有效的防守。

　　能否击败切尔西，是巴萨挑战英超的第一仗。西班牙民间球迷正在为巴萨避开利物浦而庆幸，但舆论没有公开表示乐观，因为尚不知道巴萨未来3场联赛的胜负，会不会影响首场对切尔西的体力和心理。目前在巴塞罗那，“少谈”切尔西是很明智的。4月28日的半决赛首回合，对统筹着三冠王争夺的的瓜迪奥拉来说，还相当遥远。

黑暗中漫舞

对赫塔非的18人大名单
门将：巴尔德斯，平托和霍尔克拉

后卫：阿尔维斯，普约尔，皮克，马尔克斯，西尔维尼奥，阿比达尔

中场：哈维，图雷，伊涅斯塔，布斯克斯，古德约翰森，凯塔

前锋：梅西，埃托奥，亨利和博扬。

黑暗中漫舞

估计周末梅西不会首发。

半生

黑咖啡的球员一看到他就红眼，估计他也要替补……

leomessi19

听起来怎么像我的孪生兄弟

ultralisk

世纪进球的怨念

当年黑咖啡的教头说：

你们早放倒他不就完事了吗？！

-----
不知道现在还是不是那位仁兄？

燕然未勒

不是，那时候是舒斯特尔……

ultralisk

哦，原来如此，是老鼠啊

黑暗中漫舞

巴萨论坛看到CCAV5会转播这场比赛

风清扬

小胜即可  养精蓄锐。