|
|
2008年与曼联的比赛，加比·米利托受伤下场，经赛后诊断，为右膝盖韧带断裂，并在5月18日，进行了手术，之后，在去年六月，小米进行了第二次手术。在受伤596天期间，小米或在阿根廷，或在西班牙疗伤，而今天早晨，他终于重新穿上巴塞罗那的战袍在中后卫的位置上踢了45分钟的比赛。
巴尔德斯不知道为毛这个时候突然跳出来说：
"Me alegro mucho por él. Como compañero, la mejor noticia es que vuelvaa sentirse jugador y a formar parte de una alineación de un partido,aunque sea amistoso".
“我非常为他高兴，作为同伴，对我来说最好的消息就是他重新回归并体会作为球员的感觉，他也和我们一起参加了一场比赛，尽管那只是友谊赛。”
Valdés vio a Milito "muy motivado,calentando en el gimnasio desde primera hora, ya vestido de corto" yrecordó que el vestuario "siempre ha estado a su lado".
巴尔德斯认为米利托“他很兴奋，很早就穿着短袖在健身房里热身了”，同时也表示全队都“站在米利托身边”。
"Gabisiempre transmite mucho, no sólo cuando juega, sino cuando habla conlos compañeros en el vestuario y con su presencia", añadió.
“加比总是给我们很大的影响，不仅仅在比赛中如此，在更衣室和我们这些同伴说话，做人亦是如此。” |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-3-2 19:36:44
