08/09赛季皇家马德里赛事追踪贴

梅西的兰兰

fer……

diego3

兔子
至少进替补席了，争取捞个机会吧
小瓜加油，加戈加油em140

yhgj

被央视放了鸽子！

endark

范尼倆助攻了
阿瓜進球
現在26分鐘
兩隊2-2，orz

endark

阿瓜下了= =
現在85分鐘
比分4-3

snowhole

　　特地来给西瓜喝个彩。路漫漫其修远兮，西瓜还要学习很多。

endark

皇马4-3险胜努曼西亚

http://sports.sina.com.cn 2008年09月15日02:50 新浪体育

　　新浪体育讯　北京时间9月15日01:00(西班牙当地时间14日19:00)，2008/09赛季西班牙足球甲级联赛第2轮一场焦点战在伯纳乌球场展开争夺，皇家马德里主场4比3力克努曼西亚。古蒂和伊瓜因的进球两度扳平比分，首次在西甲亮相的范德法特打入处子球，西斯马自摆乌龙，范尼斯特鲁伊贡献两次助攻。努曼西亚也3度叩开皇马大门，莫雷诺梅开二度，巴克罗世界波劲射破门。

　　双方联赛历史交锋6场，皇马4胜1平1负占据上风，其中3个主场全胜。拉莫斯在国家队比赛中受伤缺阵，劳尔小伤在身进入替补席，范德法特首次亮相西甲，萨尔加多和梅策尔德轮换首发出场。第7分钟，巴克罗开出左侧角球，远点10码处无人防守的莫雷诺头球冲顶入网。

　　第8分钟，佩佩外围射门偏出。第11分钟，佩佩草率解围，莫雷诺禁区弧内的半凌空抽射被卡西利亚斯扑出。第15分钟，罗本禁区弧边缘的左脚射门擦左侧立柱稍稍偏出。第17分钟，罗本传球，范尼斯特鲁伊禁区内的射门被博里斯挡出底线。皇马第19分钟扳平比分，范尼斯特鲁伊传球，古蒂25码处劲射打中博里斯后偏转入网。


　　皇马第21分钟错过反超机会，古蒂长传，范尼斯特鲁伊胸部停球后单刀挑射被胡安-巴勃罗出击挡下，伊瓜因10码处右脚外脚背捅射擦右侧立柱偏出。努曼西亚第22分钟再度领先，巴科罗25码处左脚劲射左上角入网。随后罗本突入禁区左侧摔倒，裁判未予判罚。马塞洛突破至小禁区边缘的捅射也被没收。


　　但皇马第26分钟再度扳平，范尼斯特鲁伊巧妙直传，伊瓜因12码处冷静用左脚推射入网。第27分钟，范尼斯特鲁伊传球，伊瓜因禁区右侧的射门被胡安-巴勃罗没收。第33分钟，范尼斯特鲁伊带球受阻，范德法特禁区左侧18码处劲射破门。第40分钟，古蒂开出右侧角球，佩佩前点头球摆渡，西斯马头球自摆乌龙。4-2！

　　第47分钟，萨尔加多传球，范尼斯特鲁伊右路禁区边缘外的劲射被胡安-巴勃罗扑挡后没收。第51分钟，伊瓜因传球，罗本外围远射被胡安-巴勃罗没收。第53分钟，莫雷诺前场抢断后25码处左脚抽射，皮球稍稍偏出远角。努曼西亚第57分钟拉近差距，梅策尔德禁区边缘外对布里特犯规，莫雷诺任意球直接射门入网，3-4！

　　第60分钟，古蒂直传，范尼斯特鲁伊禁区内的射门被博里斯挡出。第62分钟，帕拉西奥斯对伊瓜因犯规得到黄牌。努曼西亚加强紧逼，这令他们逐渐在场上占据上风。第69分钟，劳尔和德拉雷德分别换下范尼斯特鲁伊和范德法特。第74分钟，伊瓜因赢得禁区边缘外的任意球，德拉雷德直接射门被胡安-巴勃罗飞身扑出。最后15分钟，皇马顶住压力在主场取得联赛首胜。

　　皇家马德里出场阵容(4-2-3-1)：1-卡西利亚斯；2-萨尔加多，3-佩佩，21-梅策尔德，12-马塞洛；6-迪亚拉，14-古蒂；19-范德法特(69',18-德拉雷德)，20-伊瓜因(83',15-德伦特)，11-罗本；17-范尼斯特鲁伊(69',7-劳尔)
　　努曼西亚出场阵容(4-2-3-1)：1-胡安.巴勃罗；5-西斯马，20-博里斯，8-帕拉西奥斯，2-胡安拉；17-巴克罗(66',21-阿尔瓦罗)，6-纳戈雷；3-贝利维斯，10-莫雷诺，7-马里奥(60',11-德尔皮诺)；24-布里特

endark

皇马-努曼西亚评分：防线有两隐患 荷兰帮最完美
2008-09-15 03:12:22　来源: 网易体育　 作者：三一 　网友评论 2 条 进入论坛　　在伯纳乌4-3击败努曼西亚，皇马的赛季首胜有些尴尬，赛后评分显示，银河战舰的众多攻击手们表现优异……  


网易体育9月15日报道：

皇马的新赛季首胜显得有些狼狈，不仅被升班马连续三次破门，并且还幸运地取得了乌龙球，但不论怎样赢球就是硬道理，毕竟这场比赛绝非卫冕冠军的真正实力，赛后评分显示，皇马后防线的众名将表现不佳，德国人梅策尔德更是非常糟糕，而中前场攻击手们则各个出色。

卡西利亚斯（4分）：被升班马三次进球，圣伊戈尔的状态堪忧。

马塞洛（4分）：防守很难有作为，助攻同样很平淡。

梅策尔德（3分）：德国人是努曼西亚的主攻对象。

佩佩（5分）：唯一还算正常的银河战舰屏障。

萨尔加多（3分）：努曼西亚频繁地从左路发起攻击，老将有些吃不消。

迪亚拉（5分）：攻防两端的表现很平淡，基本无功无过。

古蒂（6分）：打入了皇马在西甲历史中的第5000粒进球，送出多脚威胁球。

范德法特（7分）：西甲处子秀便取得进球，荷兰人的世界波非常精彩。

罗本（7分）：皇马全场最积极的球员。

伊瓜因（7分）：面对机会时非常冷静，与队友配合相当默契，小烟枪更成熟了。

范尼（7分）：皇马的4粒进球几乎都与范尼有关，没能破门很遗憾。

德拉雷德（5分）：替补出场后表现平淡。

劳尔（5分）：队长明显因伤状态下滑，替补登场后几乎没碰到球。 (本文来源：网易体育 作者：三一)

endark

自譯賽后感言
GONZALO HIGUAÍN

"La verdad es que estoy muy contento por la victoria del equipo, nos costó pero remontamos por dos veces. Para mí es una alegria volver a marcar en el Bernabéu".
“實際上對于球隊的勝利我感到非常高興，我們兩次落後但是兩次都扳平了。對我而言，回到伯納烏進球了是件樂事。”

"Ellos no tenian nada que peder; venían con la moral arriba después de ganar al Barcelona en la primera jornada. El Numancia ha hecho un gran partido, por eso, es muy meritorio que hayamos hecho cuatro goles a un equipo tan cerrado atrás. En la segunda parte nos hubiera gustado meter el quinto, no ha podido ser, pero lo importante eran los tres puntos".
“他們（指努曼西亞）並不是沒有可能獲勝，在第一輪贏了巴薩后，他們鬥志昂揚。努曼西亞踢了一場偉大的比賽，因此在如此密集防守之下取得四粒進球是值得稱讚的。在下半時，我們嘗試打入第五粒進球，但是沒有成功，不過重要的是取得3分。”
"Obviamente lo importante era ganar, ahora tenemos que estar tranquilos para empezar la Champions con victoria; vienen muchos partidos y tenemos que estar los veinticinco hombres de la plantilla de la mejor manera posible y a disposición de nuestro entrenador".  
“顯然重要的是取勝。現在我們能平靜地帶着勝利來開始冠軍聯賽。接下來還有很多比賽，我們應該按照教練的安排，將一隊的25人以最好的方式組合起來。”

endark

圖片
官網




其它媒體

sohu






[ 本帖最后由 endark 于 2008-9-15 06:21 编辑 ]

endark

Marca



163


sina


daylife

endark

yahoo

梅西的兰兰

不要让我看到vdv= =

苏西

昨天熬夜看比赛了，阿瓜表现很赞，没有梅开二度很可惜呀。
还有，新发型也很赞，有点像风之子过去的发型哦

潘帕斯storm

首发并打入赛季首球,是个不错的开头.希望这种势头延续下去,就能彻底坐稳主力,并入选国家队了

endark

Goal.com評分

Real Madrid

Casillas - 5.5
Michel Salgado - 6
Pepe - 4
Metzelder - 5
Marcelo - 7
Diarra - 7
Guti - 7.5
Van der Vaart - 8.
Higuaín - 8
A start and a very well taken goal for the young Argentine - he's not just a super sub. This could well be his season to prove that Madrid didn't need another striker this summer, but he will have to produce these kinds of performances on a regular basis. Showed good movement and had a fair few chances on goal.
這位阿根廷年輕人本場首發並取得進球，他不僅僅是位超級替補。這賽季他可能能證明皇家馬德里在夏季不需要引進前鋒，但是他必須保持住這樣的表現。跑位不錯，並因此獲得一些破門良機。
Robben - 7.5
Van Nistelrooy - 7.5

替補：

Raul - 6.5
De la Red - 5
Drenthe - 7

[ 本帖最后由 endark 于 2008-9-15 15:23 编辑 ]

endark

皇马明拒沙皇只为此人 2500万带不走头号效率王

http://www.sports.cn/ 2008-09-15 08:33:00 搜狐体育
　　上周皇马新闻不多，无缘国家队的劳尔成了焦点。加泰罗尼亚媒体一个劲的嘟囔劳尔不许小小罗、比利亚们加盟，亲皇马媒体则把视线放在了劳尔的伤势上。劳尔最终还是没能完全从小伤中痊愈，顶替指环王登场的伊瓜因则立下了大功。

　　上轮皇马1比2兵败里亚索，出现在左前卫位置上的伊瓜因表现惨淡，小烟枪受到了多方抨击。面对这一切，伊瓜因再次强调了自己更适合打中锋：“我最喜欢的位置就是前锋，没什么可多说的。所有人都知道我最喜欢的位置是在中锋身后，在那里我踢得更舒服，那里最适合我发挥。”舒斯特尔显然听到了伊瓜因的心声，小烟枪本场比赛正是在范尼身后游走。

　　相比一年半前刚刚加盟皇马时，伊瓜因最大的进步就体现在跑位和自信心上。21分钟范尼的挑射被弃门出击的胡安-巴勃罗扑出，伊瓜因快速插上补射空门，但胡安-巴勃罗不可思议的回身将球扑出底线。4分钟后范德法特和范尼连续直传，伊瓜因心领神会反越位成功，小烟枪点球点附近左脚推射，这次胡安-巴勃罗无能为力，伊瓜因为皇马再次扳平比分。1分钟后伊瓜因就有梅开二度的良机，阿根廷人巧妙的跑位撕开了客队防线，但他禁区右侧的左脚低射没能吃正部位。

　　赛后媒体论功行赏，伊瓜因得到了全场最高的8分：“首发出战并攻进至关重要的一球，阿根廷人用表现证明了他不仅仅是个超级替补。伊瓜因将有机会证明，皇马放弃夏季引援正是因为有他的存在。但要实现这一点，伊瓜因还需要把状态维持在高水平上。”伊瓜因本人也显得很开心：“最重要的事情就是球队的胜利，能够在伯纳乌再次进球，这让我非常开心。”

　　上赛季末段伊瓜因突然开窍，小烟枪进球连连，皇马夺冠战役的致胜球正是由他攻入。整个赛季下来伊瓜因取得了8个西甲进球，他的破门效率排在皇马全队之首。在本赛季前的备战阶段，伊瓜因每73分钟攻入一球，小烟枪仍是皇马队内效率最高的射手。劳尔和范尼年岁渐长，伊瓜因在队中的分量将越来越重。

　　伊瓜因在河床时踢得是中锋，卡佩罗将其改造成了右边锋，全能是小烟枪立足皇马的根基。西班牙媒体称泽尼特曾在今夏将阿尔沙文推荐给皇马，联盟杯霸主还为小烟枪开出了2500万欧元的天价，这个价格比他加盟时的1300万欧元几乎翻了一番。但无论是欧洲杯最出彩的沙皇，还是2500万欧元的真金白银，都没能打动皇马高层。白宫主人们明白，要在三线齐头并进，伊瓜因这种万金油绝对不可或缺。(搜狐体育 于鹏)

endark

皇马冒出新人揭去不会进球标签 锋线未来支柱非他莫属

http://sports.sina.com.cn  2008年09月15日08:37  新浪体育
　　新浪体育讯　与2006-07赛季刚刚加盟时相比，伊瓜因已经成熟了很多。在言谈上，他不再轻率；在球场上，他自信心也有了很大的提高，随之而来的是进球效率的提高。伊瓜因是个勤奋的小伙子，这也让他赢得了皇马主席卡尔德隆的尊重。皇马主席早早表示：“我们不会引进比利亚或者其他任何前锋，因为我们已经有了四个前锋，范尼、劳尔、伊瓜因和萨维奥拉，我们不久之前还拒绝了一份对伊瓜因的2500万欧元的报价。”

　　卡尔德隆后来透露，求购伊瓜因的是俄罗斯圣彼得堡泽尼特俱乐部，而一年前，AC米兰也曾想用1500万欧元的价格收购他，皇马同样说不。伊瓜因现在才20岁，卡尔德隆认为这位球员极具升值潜力，是未来俱乐部锋线的支柱，绝不可能出售，这个赛季，完全有可能成为“伊瓜因赛季”。

　　对舒斯特尔来说，只要劳尔和范尼都健康，那皇马的锋线组合应该是不变的二老组合，而伊瓜因应该在替补席上耐心等待机会，至少上赛季的情况就是如此。上赛季西甲，劳尔踢了37场，范尼因为动手术上场时间少一点，但也参加了24场比赛。在两位巨星的阴影下，伊瓜因看上去获得了25次的上场机会，但这一数字却具有相当大的欺骗性。上半赛季，伊瓜因只上场9次，而且只有3次是首发，罗比尼奥-范尼-劳尔的组合让其他锋线球员很难获得上场机会，其中当然也包括伊瓜因。下半赛季，伊瓜因只错过3场比赛，但也只有4次首发，而且1次是皇马夺冠之后。

　　但伊瓜因的进步也是非常明显的，上赛季末，他的几个决定性的进球，是皇马能够卫冕成功的关键因素之一。这个赛季的季前集训，伊瓜因又表现出了极好的状态。除了在西班牙超级杯上用进球帮助皇马逆转夺冠外，在伯纳乌杯的比赛中，伊瓜因也在10分钟内打入2个漂亮进球，算起来，总共215分钟的时间他打入3球，是皇马季前集训效率最高的球员，一扫之前临门一脚欠佳的灰色形象。

　　劳尔有伤病在身，让伊瓜因获得了首发的机会，而且，还不是他上轮对拉科的比赛发挥一般的右边锋位置，而是他喜爱的二前锋位置。皇马队长连续9天未能参加球队的合练，身体状况令人担忧，皇马队医组表示，劳尔的目标是在冠军联赛对白俄罗斯博里索夫的比赛中首发，因此，这个周末舒斯特尔没有冒险把劳尔列入首发阵容，而是让皇马队长在替补席上休息。

　　代替劳尔首发，伊瓜因没有让人失望。比赛中，皇马早早丢球，这让锋线球员感觉任务更重，而伊瓜因也开始积极尝试射门。第16分钟，伊瓜因试图利用对方防守空档完成进球，但他的射门最终被补防到位的努曼西亚后卫挡出。第21分钟，范尼在禁区内的挑射被巴布罗扑出，机敏的伊瓜因右脚外脚背凌空扫射，但遗憾的是皮球被补防的希斯马挡出底线。

　　第26分钟，皇马中场发动进攻，范尼在禁区弧顶处得球并寻找机会，伊瓜因果断前插，范尼心领神会地送出直传，伊瓜因在对方多名后卫的包围下，直闯门前，冷静推出半高球破门，2比2，皇马扳平了比分。打入扳平或者逆转比分的进球，是伊瓜因的拿手好戏。

　　第67分钟，伊瓜因在小禁区线上接古蒂的直传球后凌空抽射，可惜神奇的巴布罗再次将这个必进球扑出了底线。尽管未能完成梅开二度的好戏，但伊瓜因赛后还是得到了媒体送上的高分，评语说：“伊瓜因在在面对机会时显得非常冷静，他与队友配合也相当默契，看得出，小烟枪更成熟了。”阿根廷足球名宿加蒂则表示：“伊瓜因将是劳尔的接班人，在皇马队长退役后，伊瓜因将会在很多年的时间里为皇马提供进球。”

　　“我希望能继续抓住主教练给我的机会。”伊瓜因在接受记者们采访时说，“舒斯特尔知道我的位置是二前锋，我希望能抓住机会不断证明自己的价值。我会努力训练，只有这样我才能提高自己的水准，保持自己的状态。”(塞尔吉奥)

endark

欧冠 小组赛第一轮
皇家马德里VS博里索尔
时间：2008-09-18 02:45（北京时间 周四 凌晨）
地点：伯纳乌球场

大名单：

门将
卡西利亚斯、杜德克
后卫
M托雷斯、卡纳瓦罗、马塞洛、海因策、拉莫斯
中场
迪亚拉、加戈、古蒂、罗本、德伦特、哈维-加西亚、范德法特
前锋
劳尔、范尼、伊瓜因、萨维奥拉

停赛：
佩佩、德拉雷德

[ 本帖最后由 endark 于 2008-9-17 02:07 编辑 ]

endark

体坛周报的文章也越来越能吹了= =

===============================================
左右开弓抢走范尼风头 凭什么皇马钦点他接班劳尔http://sports.sina.com.cn  2008年09月17日13:11  体坛周报
　　记者李森报道 伊瓜因本来不应该有压力，在皇马他充其量不过是位“游击队员”。一年半前他转会皇马时，主席卡尔德隆也声称伊瓜因是为未来所做的投资。因为在伊瓜因的前面有范尼和劳尔这两名正选前锋。不管是卡佩罗还是舒斯特尔当权，目前只有21岁的伊瓜因，或是打替补，或是被安排在右路。阿根廷人乖就乖在懂得忍耐，乖就乖在不强调自己也是前锋。上赛季在皇马，中锋有范尼、劳尔、萨维奥拉和索尔达多，伊瓜因不争他的名分。

　　本赛季情况有变，索尔达多投奔了赫塔费，皇马引进比利亚失败，萨维奥拉在夏季热身赛中表现欠佳，伊瓜因不仅跻身于前锋行列，而且一下子跃在萨维奥拉之前成为皇马第三中锋。当皇马“冬季市场是不是需要购买中锋”的问题引起争论时，伊瓜因的态度非常明确：“以我个人的看法，范尼、劳尔、我和萨维奥拉拥有足够的力量应付三线作战。如果冬季需要引援，应该是引进一名边锋，因为罗比尼奥在最后一刻离开了球队。”

　　年已32岁的范尼依然是进球的保证，只不过舒斯特尔必须时刻照顾他的体能。尽管在对努曼西亚的下半场，皇马形势凶险，在4比3时范尼还是被换下场。至于劳尔，他不仅是伊瓜因的偶像，同时阿根廷人也知道，在本赛季劳尔还想发挥他的“黄昏余热”。伊瓜因趁机恭维说：“劳尔依然是球队不可缺少的领军人物，他上赛季进球18球，是他历史上最好的成绩之一。我相信在他良好的自我保养下，他本赛季也能获得差不多的进球。我不会向他叫阵，但我希望在本赛季能有更多的比赛时间。”

　　然而机会来的比伊瓜因想的更早。上周日对努曼西亚的比赛，考虑到劳尔刚刚恢复伤势，伊瓜因便担任首发，而且是打二中锋。事情来得突然，但伯纳乌人也突然发现，让伊瓜因打边锋是对他才能的埋没。一心想证明自己的伊瓜因不断的接球，跑动，射门也几乎抢去了范尼的风头。在上半场的45分钟内，伊瓜因射门4次，范尼2次。

　　伊瓜因不愧为一名优秀的中锋，他不仅有强烈的射门欲望，还有左右开弓的能力。在河床练就的这套功底，使伊瓜因在比赛中得心应手。第26分钟，在接到范尼妙传后，伊瓜因快速斜切并不失时机地左脚劲射破网。左脚！这使球迷们脱口而出道，“伊瓜因今晚射入了关键一球(2比2平)，也说明了劳尔后继有人。”

　　和赛前的谨慎一样，完成挑战的伊瓜因说话依然保持分寸，“劳尔终究是劳尔，我还是以前的伊瓜因。只不过在输给拉科后，我们知道赢取这场比赛的重要性。面对体力充沛、防守严密的努曼西亚，这场球赢得不容易。球队尽了最大的努力，尽管下半场的某些细节，还需要我们在今后纠正。”

　　一个在禁区内有实效的范尼，一个有速度而善于斜插的伊瓜因，还不是皇马进攻的全部。因为他俩都不具备劳尔后退时参与组织进攻的能力，不具备劳尔埋伏在对方后卫线中破坏对方造越位，以及必要时的无球跑动和反摆脱能力。所以只要劳尔状态恢复，周三冠军杯的比赛中必然会重新夺回主力。但不管怎么说，上轮伊瓜因的表现应该让舒斯特尔舒口气，至少皇马在近期内不缺少中锋。

endark

賽前訓練



前兩天的



[ 本帖最后由 endark 于 2008-9-18 00:49 编辑 ]

endark

阿瓜的一個無聊的QQ截圖

[ 本帖最后由 endark 于 2008-9-18 00:51 编辑 ]

一瞬间的灿烂

fer…5555

horespo

加戈滴伤势如何丫？？？
强烈关注！！！！

endark

战报：

新浪体育讯　北京时间9月18日2时45分(西班牙当地时间17日20时45分)，欧洲冠军杯小组赛H组开始首轮角逐，皇马主场2比0击败博里索夫，边卫拉莫斯接到古蒂直传首开纪录，范尼下半时扩大比分，对方边卫卡古什被罚下。在本组另一场比赛中，尤文图斯主场1比0力克圣彼得堡泽尼特，卡莫拉内西上半时顶中门柱，但他随后因伤下场。皮耶罗下半时任意球得分。

　　皇马上周末主场被升班马努曼西亚攻入3球，舒斯特尔改组后防，梅策尔德与萨尔加多被弃用，佩佩则停赛，只有左后卫马塞洛保住位置，拉莫斯，卡纳瓦罗，海因策回到首发。后腰加戈顶替迪亚拉，劳尔克服跟腱伤势，与范尼搭档锋线。巴萨中场赫莱布的前东家博里索夫是首支打进冠军杯正赛的白俄罗斯球队，目前在国内联赛21轮过后仍保持不败。博里索夫与西班牙球队的唯一交锋是在上赛季联盟杯首轮，分别在主客场以0比2和1比4负于比利亚雷亚尔。

　　赛前默哀1分钟，悼念5小时前在马德里突遇心脏病去世的此役欧足联代表法恩勒。双方球员臂铲黑纱。开场1分钟，范尼接应范德法特直传推射入网，但已经越位在先，范尼表示不满。第3分钟，皇马中路直传，罗本禁区左侧回敲，古蒂铲射没有够到。随后范德法特直传，范尼突入禁区射中边网。第7分钟，罗本中路反击直传，古蒂反越位突入禁区左侧距门10米处左脚挑射偏出远门柱！第9分钟，范德法特左侧开出角球，卡纳瓦罗后点距门13米处头球吊射偏出左门柱。

　　皇马第10分钟取得领先，范德法特左侧开角球回敲禁区外围，古蒂前点距门22米处得球左脚直塞撕开防线，拉莫斯后点距门9米处右脚推射近角得分(点击观看进球视频)，1比0！第13分钟，劳尔与范德法特打出三角配合，球最终折射到劳尔脚下，皇马队长在门前17米处左脚弧线球偏出左门柱。随后克里维茨头球被卡西利亚斯没收，皇马打出反击，范尼禁区前沿射门稍稍偏出左门柱。第20分钟，罗本接到古蒂传球，在左侧禁区前沿抽射偏出近门柱。第27分钟，西瓦科夫远射偏出左门柱。随后罗本左路回敲，范德法特在门前17米处左脚抽射高出。

　　加戈受伤到场外接受治疗。第34分钟，范德法特直传，范尼在门前11米处转身左脚射门被门将维伦科封出，而且已越位在先。加戈随后被迪亚拉换下。第41分钟，劳尔中路做球，古蒂左侧距门18米处左脚抽射偏出近门柱。第42分钟，米尔切夫禁区前沿打偏。上半时补时阶段，范德法特右侧开出任意球，罗本前点紧逼下头球高出。

　　下半时开始2分钟，卡古什铲倒罗本，吃到此役首张黄牌。第49分钟，古蒂传出过顶球，拉莫斯禁区右侧将球卸下，在门前15米处右脚凌空抽射被门将维伦科没收。第51分钟，罗本突入禁区左侧传中，范德法特推射被后卫挡出。第54分钟，罗本突入禁区左侧斜射被维伦科封出近门柱。

　　皇马第57分钟扩大比分，迪亚拉中路分球，劳尔禁区左侧距门9米处左脚大力抽射被维伦科奋力封出，但球打在队友利克塔罗维奇身上折射回门前，范尼几乎在球门线上凌空垫进空门(点击观看进球视频)，2比0！这是范尼69场冠军联赛第54球。此后，范德法特左侧开出角球，罗本头槌攻门被破坏，迪亚拉在门前20米处凌空补射被挡出右门柱，范德法特再开角球，拉莫斯头球偏出。

　　罗本被德伦特换下。博里索尔第63分钟雪上加霜，卡古什推倒推倒德伦特，累计2张黄牌被罚下！第64分钟，范尼近在咫尺打飞，不过他已经越位在先。客队用巴加替下米尔切夫。古蒂被伊瓜因换下。劳尔随后转身左脚抽射入网，但被判手球在先，进球无效。第71分钟，德伦特被放倒，范德法特左侧距门25米处主罚任意球被人墙阻挡。

　　客队替补扎夫纳奇克在门前16米处斜射偏出左门柱。第77分钟，马塞洛左路斜传过顶，伊瓜因停球顺势闪开后卫，在门前12米处右脚低射滑出左门柱！第77分钟，皇马打出流畅配合，伊瓜因禁区右侧回敲，劳尔推射被后卫挡出。随后拉莫斯禁区外左脚射门高出。

　　克里维茨随后吃到黄牌。第86分钟，马塞洛直传禁区边缘，范德法特漂亮拉球转身，在门前15米处射门被门将维伦科封出。补时阶段，德伦特左路传中，劳尔禁区前沿射门被维伦科扑出。此后范德法特的射门也被维伦科封出底线，皇马最终主场2比0胜出。

　　皇马(4-4-2)：1-卡西利亚斯/4-拉莫斯，5-卡纳瓦罗，16-海因策，12-马塞洛/23-范德法特，14-古蒂(68'20-伊瓜因)，8-加戈(36'6-迪亚拉)，11-罗本(61'15-德伦特)/17-范尼，7-劳尔。

　　博里索尔(4-5-1)：16-维伦科/14-卡古什，3-索斯诺夫斯基，32-日泽夫斯基，55-尤雷维奇/2-利克塔罗维奇(58'8-沃洛德科)，10-克里维茨/17-西瓦科夫，13-内克哈伊奇克，22-斯塔塞维奇(46'15-扎夫纳奇克)/5-米尔切夫(64'24-卡赞策夫)。