Emilio Insua︰「穿上三號球衣的夢想」

Ole

汗 不太清楚該不該發在這兒 不過同為紅軍 放在小馬地盤應該還行吧 囧 人們都管他叫「Pocho」---「Pocho」Emiliano Insúa(註)！幼年在皮諾丘兒童俱樂部受訓的他，很早就受到球探們的注意，在八歲那年，Emilio就被名帥Ramon Maddoni給帶到了當年的球星搖籃---公園俱樂部受訓(註)！而在Maddoni麾下成長的Insua，一路挺進到了博卡五線隊，但在升上預備隊之前，Emilio卻選擇了另一條不同的路︰06年中，他以租借的形式來到了英超勁旅利物浦隊，並成為紅軍主帥Rafa Benitez眼中的「希望之星」，一路以重點提拔為其磨練…而兩年後的今天，19歲的Pocho也正漸漸向一線隊地位衝刺、努力著…。 (註︰「我的綽號『Pocho』，來自於博卡前輩Federico Insua，那本是他的綽號…但之後他離隊，於是大夥兒就把這個名字改丟到我身上來…事情就是這個樣子…」) --感覺如何？你以19歲這樣年輕的姿態進入了競爭激烈的一線隊訓練營之中…？ --太美妙了！我對這身邊的一切充滿感激！另一方面，我的隊友們也真的幫了我很多，像是Torres、Robbie Keane…還有其他許多人！他們給我的感覺都很棒！在利物浦，從上到下，每個人都很樂意幫助我來適應環境！像是剛來到這裡的第一天，俱樂部那兒就為了擔心我不認識路回家的問題而特地給我安排了一輛通勤車！在這裡，一切的一切都讓我感到很自在和溫暖！ --還記得登板處子戰的那天嗎？ --我在英格蘭的第一戰就是在安菲爾德球場進行的，那是個難忘的回憶。而我第一次現場看利物浦的比賽，則是在0607的社區盾上---Jhon Riise開場不久就進球那次！不過剛好同天，我在預備隊還有比賽，趕到卡地夫千年球場時又因為塞車的關係遲到了好幾分鐘…那時我只知道我們進球了，但其他的細節還是事後他們告訴我我才知道的呢…。而我的第一場一線隊比賽雖然是對樸茨矛斯(07年四月輸球)，但我自己覺得對曼城一戰(08年5月)才算是我真正準備好的處子戰---那場比賽最後我們就以一比零拿下了勝利呢！ --那就一個教練而言，你覺得Rafa Benitez這個人怎麼樣？ --他對球員的要求標準非常高，不過我覺得這對大家都是好事啦！他的優點就是直接而俐落，有什麼問題他都直言無諱！而就對我個人而言，我覺得他給了我很多信心上的支持！另一方面，儘管隊上有著像是Steve Gerrrard、Fernando Torres這樣世界級的球星，但Rafa在隊上絕對沒有因為這樣而對球員們有所謂的差別待遇！相反的，他從不會讓我們這樣的小球員感到有被邊緣化的感覺！ --07年加拿大U20世青賽給你留下了什麼嗎？ --嗯…那算是我足球生涯中的一次大躍進吧！事實上，在那之前我真沒想過我會有機會成為那支優秀隊伍的主力，並還讓我能夠踢滿全系列的比賽、甚至是決賽！那時我年紀還小，但Hugo Tocalli還是願意相信我…對我而言這真是個獨一無二的經歷！在此前，我頂級聯賽裡僅有兩次出場紀錄，但教練團仍然給了我這樣挑戰世界的機會！總而言之，那年夏天，我們摘下了世界冠軍、圓滿了那段不可思議的旅程！ --你一定也很想參加奧運吧？ --是啊，在正選名單公布之前我一直都有入選U23國奧隊，像對加泰隆尼亞聯隊的友誼賽裡我也有出場。不過最後在名額有限的狀況下，主教練還是沒有把我一塊兒帶到北京去…但這也沒什麼關係就是了，畢竟未來我還是有機會的！而對於他們蟬聯奧運金牌的成就，我也同樣地以一個阿根廷人的身份為他們感到高興與驕傲！ --那對於成年國家隊的呢？ --我相信如果我能順利在英格蘭站穩一線隊位置的話，國家隊的大門也一定不會離我太遠的！ 事實上，我也一直夢想著能穿上國家隊的3號球衣，但眼下比較實際的目標我想還是在明年一月份的南美U20青年錦標賽，因為我才十九歲，幸運的話我還會再一次地為阿根廷出戰！無論如何，我都很期待每一次生涯的新挑戰！ --會想要回博卡踢球嗎？ --到目前為止我都還沒有想過回阿根廷的問題，畢竟能在這樣的歐洲強隊中踢球對我的職業生涯來說也是個很重要的成長機會！與其想著回國去，我會更希望能在這塊舊大陸的旅程中更努力地來證明自己的實力與價值！不過也是啦，總有一天、在更遠更遠之後的將來，我一定會回博卡踢球---畢竟那支球隊是我成長的地方， 我也非常樂見於那天的到來！ [ 本帖最后由 Ole 于 2008-9-5 22:03 编辑 ]

小巫师

沙发献给我的偶像以及丢人败兴的炮炮

苏西

原来ole斑斑已经翻好这篇小因的文章了，还好我在只翻了一小段的时候，鬼使神差点进了马兽版，否则就要做重复劳动了
ole斑斑辛苦了，这里有个小因苏的追踪帖的，因为很久没有更新沉下去了，我刚才也是进来想去那个帖子看一下小因的资料
http://bbs.argstorm.com/viewthre ... tra=page%3D2&page=1

ps：OLE的这张图片里，小因真是可爱到爆

[ 本帖最后由 苏西 于 2008-9-5 20:12 编辑 ]

续梦

特地来支持小因苏阿，加油，在利物浦好好干！

我可是喜欢你远远多过蒙松的！

Dominguez

Ole斑斑辛苦！发在这里当然一点问题都没有，我们这里就是小因托管所
嘿嘿，我也是被那张图吸引了来着，小因超可爱～～希望他早日进入国家队，我就不明白为啥巴蒂斯塔不带他去奥运

是漫步非跑步

小的时候爆可爱，长相成熟的好快的感觉啊 。

yoyo14

非常感谢翻译^ ^
终于明白为什么小Emmy和大Emmy的绰号一样了，以前以为是误传=。=

请问能否求下原文链接？
还有，那张配图好像是2006年一次采访的，以前就被电到然后P成了签名嘿嘿

小豆丁梅西

我晕,我怎么这么落后啊!!!!


连老实巴交的OLE斑斑也学会用这个囧字了,


谁能告诉我怎么打这字!!


囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧


爆料者赏30金币.

Aguero

囧  

就是打 JIONG

Aguero

原帖由 小豆丁梅西 于 2008-9-9 12:00 发表
我晕,我怎么这么落后啊!!!!


连老实巴交的OLE斑斑也学会用这个囧字了,


谁能告诉我怎么打这字!!


囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧


爆料者 ...

我这算爆料吗

小豆丁梅西

当然算,当然算.

等我先试试.

JIONG......

小豆丁梅西

窘炯迥扃............


怎么回事...

没有啊!


楼上的, 忽悠我啊, 打PP!

Express

用搜狗输入法

Aguero

原帖由 小豆丁梅西 于 2008-9-9 12:21 发表
窘炯迥扃............


怎么回事...

没有啊!


楼上的, 忽悠我啊, 打PP!

豆丁 你得输入法过时了   不会还在用智能ABC吧  囧！

下载个搜狗输入法吧      又方便又好使  我们大家都爱用它

[ 本帖最后由 Aguero 于 2008-9-9 12:47 编辑 ]

小豆丁梅西

啊,确实是智能ABC啊,

这你们都知道，太强了吧.

搜狗输入法?

这名字, 真TM JIONG........


谁起的啊.

半生

输入法最好是google输入法

瓜熟蒂落

为嘛啊？为嘛啊？
为嘛这个水灵灵的正太也是博卡的？

一个伪河床粉丝的心在滴血淋漓中……

nocedal

纯进来观看豆丁大叔到处搞行为艺术。。。囧、、、、、、哈哈哈