老马要来上海看淘汰赛及阿奎罗的访问

Diegodanny · 发表于 2008-8-2 15:32:53

新闻午报 http://web.xwwb.com/wb2008/wb2008news.php?db=6&thisid=18097

“马拉多纳肯定会来上海看淘汰赛”——阿根廷主帅巴蒂斯塔

　　猜测终于成为了现实，梅西之后阿根廷还将有更大的惊喜送给上海，昨天上午，阿根廷国奥队训练结束后，主教练巴蒂斯塔向本报记者确认，球王马拉多纳肯定会来，观看阿根廷国奥队淘汰赛阶段的比赛。

　　结束训练，阿根廷队员一个个走上大巴，巴蒂斯塔和领队则躲在车背面的阴凉处，小声商量着备战计划，见到守候在大巴旁边的记者，巴蒂斯塔礼貌地点了点头，简单回应了一句“hola（你好）”，记者就用英文问了自己最关心的问题——马拉多纳会不会来上海？愣了一下，巴蒂斯塔和身边的领队同时笑了起来，接着对记者点点头，但在老马何时到上海的问题上，两个人却起了冲突，巴蒂斯塔的回答是“semi final（半决赛）”，领队的答案是“quarter final（八强战）”，因为两人的英语水准仅仅局限于单词阶段，记者找来了阿根廷《ole》报的恰佩塔，原来，马拉多纳的到沪时间，要视阿根廷队的小组名次而定，如果小组第一出线留在上海，那么老马8强战前就来，而一旦阿根廷一个大意小组第二到秦皇岛赛区打8强，就要进入4强赛才能再回上海打半决赛，老马届时也会随队来沪。

　　而上海球迷看不到马拉多纳只有一种可能性，那就是卫冕冠军小组被淘汰或者小组第二出线后被淘汰，以蓝白军团目前空前鼎盛的实力和状态来看，马拉多纳最有可能在小组赛之后就到上海看8强。

　　这样，上海奥运赛场就将因为老马而多一道风景，德国世界杯上，马拉多纳在主席台上抢尽了各国政要的风头，成为世界杯的头号观众，阿根廷每一次漂亮的进攻，老马都会在看台上又唱又跳，手舞足蹈，自然成为现场阿根廷球迷的领袖，奥运会足球比赛上，马拉多纳一定会把他独特富有探戈激情的助威方式带到上海，和中国的阿根廷球迷一起为梅西为阿圭罗加油。

=====================================================================================
以下是阿奎罗的访问

　　“女友挺着大肚子，不来上海”

　　“马婿”阿圭罗接受本报独家专访

　　本报奥运报道组|程绩|上海报道　　

　　结束训练，阿圭罗在源深体育场外的石阶上就地坐下，他刚刚被组委会通知要单独接受尿检，50米外的体育场门口，是十多名痴心守候的阿根廷球迷，看了看挥挥手，阿圭罗的表情突然间兴奋起来，因为他看到了自己的老熟人——ale（程韬），两年前马竞到上海比赛时，从小在阿根廷长大的程韬担任球队翻译，10多天的时间里，两个年轻人接下了深厚的友谊，这次程韬特意来看老朋友，令他惊喜不已的是，成为大球星的阿圭罗竟然没有忘记他，而在程韬的帮助下，本报记者对阿圭罗进行了一次独家专访。

　　孩子名字会听老马意见

　　记者（以下简称记）：刚刚巴蒂斯塔确认马拉多纳会来上海，他和你有联系吗？

　　阿圭罗（以下简称阿）：我知道他一直想来看奥运会，但国奥队集训后我几乎没有和他联系，他能来我太高兴了。

　　记：吉亚尼娜（阿圭罗女友，马拉多纳小女儿）会不会一起来上海？

　　阿：我并不能够肯定，因为她现在正大着肚子。（笑）

　　记：那么传言就是真的了，恭喜你要做爸爸了，孩子名字想好了吗？

　　阿：谢谢，从一开始交往，我们两个人就得到了全世界的祝福，特别是马拉多纳，孩子的名字我们正在想，一定会听取迭戈的意见。

　　我把马拉多纳看作父亲

　　记：你和马拉多纳经常打电话吗？他是不是一个严厉的人？

　　阿：在西班牙，我们经常联系，他也到马德里来看过我几次比赛，严厉？不、不，他看上去永远是那么快乐、精神饱满，对每个人都爱开玩笑和讲笑话。

　　记：马拉多纳从一开始就支持你和他女儿交往吗？

　　阿：是的，其实在媒体曝光我们第一次共进晚餐前，迭戈已经知道了全部，在这之后我们就经常联系，但谈到却都是足球，而他的支持也成为我前进的动力。

　　记：迭戈是公认的球王，你如何评价足球之外的他？

　　阿：未来无论发生什么，我都把他看作我的父亲，他是每个阿根廷人心中的英雄，他带来的足球快乐，并没有因为退役而离我们远去。

　　记：很多人都说梅西是第二个马拉多纳，现在也有人这样说你。

　　阿：不、不，我就是阿圭罗，是KUN，不可能再有第二个马拉多纳了，你问一万个阿根廷球员都会得到同样的回答。

　　阿根廷一定会卫冕冠军

　　记：来上海参加奥运会，你的目标是什么？

　　阿：作为卫冕冠军，第二名对我们来说就意味着失败，我很清楚阿根廷人对这支球队的期待，我们会漂亮的赢得比赛。

　　记：你是这支球队的进攻核心吗？

　　阿：我知道球队中有我的位置，感谢2007年世青赛带给我的自信，但我绝对不是核心，要知道队里还有里克尔梅和梅西，很高兴我们是一个整体。

　　记：很多人都在期待奥运会上巴西和阿根廷的世纪大战。

　　阿：巴西很强大，虽然没有卡卡和罗比尼奥，但他们永远都是我们最大的敌人，我迫不及待想要和他们比赛，对阿根廷来说，没有战胜巴西而赢得的冠军，是带有遗憾的。

　　记：梅西今天就要来了，听说你们是室友？

　　阿：我并不清楚他会住哪个房间，但他能来我实在太高兴了，这两天我都快憋坏了，空余时间只能上网和朋友聊天，今天晚上终于有人陪我玩实况足球了，我一定要赢他。

　　上海更漂亮了

　　记：第二次来上海，感觉有什么变化？

　　阿：我记得2年前来上海是停在另外一个机场，所以这次我看到的上海是全新的，我不得不说，上海更漂亮了。本报奥运报道组|程绩|上海报道

我昨天还在想老马会不会来看奥运，消息却说他还铁定了要来上海

我只有偷笑了