2008-7-3 巴蒂斯图塔 从来没想过成为名人[又有新闻啦]

中国巴蒂

时间：2008-7-3 22:42:00 来源：阿根廷风暴 作者：白雪公主 阅读141次

（尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢）

在寒冷的冬日的下午，记者来到巴蒂斯图塔位于阿根廷圣达菲省的庄园，他热情地欢迎了记者，站在记者面前的他是拄着拐杖的，因为两个月前他的右脚踝动了手术，现在还在康复期，采访没有进行的时候，没觉得有什么，但是一但开始了采访，我们觉得阿根廷国家队最伟大的射手在关于足球的方面很善谈，本月25日，他将前往科尔多瓦参加国际足球论坛的第二次会议，在那里，他会遇到国家队历史上另外一位著名的射手－肯佩斯。 　　巴蒂跟记者说他现在很享受在庄园的生活，他心情平静，没有任何人打扰，“我来到这里，没有人跟我谈论足球，我从来没想过会成为名人，我只是一次偶然的机会闯入了足球的世界，之后便一直从事足球，我从来没想过要上报纸的封面，那其实没什么用处，有人认识你会让你觉得很美妙，我如今在这里，没什么人会注意我”。 　　记者：很想念足球吗？ 　　巴蒂：不想念任何事情，此外，我现在脚踝受伤，根本就没办法踢球。 　　记者：你收看了一些比赛吗？ 　　巴蒂：是的，只要是有重要的比赛我一般都会看，像是欧洲杯或者阿根廷联赛的关键场次，尽管有些比赛十分难看，踢得太糟糕了。 　　记者：是因为他们压力太大？ 　　巴蒂：是的，但是肯定是要有压力的，他们比正常状态下的发挥差很多，一般踢关键比赛的球队心里压力太大，他们表现不好不是因为他们运气不好，所以在这种决定能否保级的比赛中，我们很少可以看到精彩的比赛。 　　国家队永远都在心底 　　尽管巴蒂目前没有天天去谈论足球，但是国家队在他心中永远都占有一个不能磨灭的位置。 　　记者：如果从事关于足球的工作，你是希望做教练，管理球队的人员还是经纪人？ 　　巴蒂：也许是管理更吸引我，我不喜欢经纪人的工作，我一直都希望能够成为球队的主教练，但是现在还没有机会。 　　记者：没人邀请你？ 　　巴蒂：我跟一些球队谈过，但是我不是为了执教而执教，足球是一项激动人心的体育项目，能够参与其中是快乐的事情，我除了足球做其他的事情也可以活的很好，如果纯粹是为了执教的话，没有什么意义，我会想我需要的是什么，但是机会来的话，如果那支球队让我觉得有热情去执教的话，我会去，但是需要契机。 　　记者：如今想从事教练的行业很难吗？ 　　巴蒂：现在跟以前相比改变了很多，如果你能赢球，那么你可能可以执教两年都没问题，但是一但你输，那么可能你就只能执教两个月，我是个家庭观念很重的人，他们到哪里，我都希望跟随，今天我会跟你说我不还不想执教，但是事情是变化的，也许明年你再来访问我，我会说我想执教。 　　记者：哪位教练对你的影响更大？ 　　巴蒂：我跟你说实话，我这个人都是按照教练的要求去做的，是的，我不可能每种打法都适应的很好，我是一个球员，我总是想着如何提高我自己。 　　记者：有一些印象深刻的教练吗？ 　　巴蒂：他们都不太一样，像是巴西莱或者贝尔萨，他们执教的方式很不同，我对这些方面感觉很深刻。 　　记者：但是帕萨雷拉… 　　巴蒂：全世界都在谈论我和帕萨雷拉之间的事情，他说我不在他的计划中，但是我最终进入了他的球队，这不是我的问题，除此之外，我可是进了很多球。 　　记者：在你看来他是被迫招入你的。 　　巴蒂：是这样的，一个球员想要参加比赛是很正常的，他需要去告诉教练他的心声，如果我一直都不吭声的话，就很可能被他排除出他的球队，一个教练想赢得比赛的话，就要用适合的球员。如果哪天我做了教练的话，我不会太多考虑和球员的关系问题，如果那个球员足够好，就一定招入他，我不会因为哪个人跟我有裙带关系或者是朋友就去招入谁，而排除优秀的球员，那不是我的风格，这是一个教练必须要有的职业操守。所以我作为球员的时候我都跟教练维持着正常的关系，我对每个教练都很尊重，我见到他们会热情地致敬，如果我能踢入200个进球，他们怎么可能不想要我？（大笑） 　　记者：你认为有谁想超越你成为国家队历史上最佳射手的话，会很困难吗？ 　　巴蒂：不困难，肯定会有人超过我，但是我希望不要超过太多，希望记录可以保持更久，我觉得现在的球员想打破那个记录也不是什么难事，他们都很年轻，就都表现出了非凡的才能，像是梅西和Kun现在连22岁都没到，就已经参加了15-20场国家队的比赛了，我是23岁才开始国家队生涯的，现在时代不一样了，记录被打破很正常，我不会去计较这些，但是成为历史最佳射手让我很开心。 　　记者：梅西或者Kun可以超过你？ 　　巴蒂：他们跟我不是一个类型的球员，他们的特点跟我不一样。 　　记者：梅西是阿根廷最优秀的球员？ 　　巴蒂：我不知道，他很不错，而且与众不同，他有其他球员不具备的特质，他速度快，在球门前头脑冷静，从容不迫。 　　记者：在你那个时代，你和克雷斯波以及贝隆之间的关系被谈论了太多，现在是梅西和里克尔梅，你觉得是一样的吗？现在你不是国家队的成员，你怎么看这个事情？ 　　巴蒂：我对这个话题一点也不敢兴趣，这是足球界经常要被谈到的话题，要不人们靠什么打发时间？足球不像电视节目每天都有，周一我们会讨论周末的比赛，周二也可以以这种方式消磨掉，那周三呢，有些人就要想出点事情来了，这很正常，记者太爱自编自导一些事情了，之后还要去评论，一丁点小时也能变成很大的事情，我想我无需对你谈记者的通常做法。

[ 本帖最后由 那时花开 于 2008-7-7 23:16 编辑 ]

潘帕斯雄鹰NO.9

沙发,顶

maplemike5

还是这里好，主论坛这条新闻没有照片~~

bati1985

是巴蒂的一定要顶的，顶几次都顶

琴萧一曲

主论坛的新闻也有图片了...这完全是从主论坛转过来的吧...

流萤

问题没啥新意啊。。。
8过又能看到他真好～

天才小巴

巴蒂去执教把我招进他们队伍里哈哈

pekerman

第一张太赞了，想起了许巍的那首旅行。貌似他对帕萨雷拉还是念念不忘的。

benben205

恍如隔世。。。

hero_lala

能常出来露个脸
真是满足了广大球迷

Monger

顶一下，很仔细的拜读过了！