[追踪]狮毛2008-2009赛季追踪帖~【喜鹊已死有事烧纸】

潘帕斯小白熊

没想到狮子居然是去这个队呀，纽斯卡尔厉害的吗？貌似不太厉害。

小巫师

英超后卫很强 有待研究  但射门精彩镜头里英超后卫上镜率绝对是最高的

穿红靴子的猫

伦多一摞真不是人……怒了，去年俺们想要狮子的时候，丫也是这样报价水涨船高的

千寻

"Las novedades sólo dependen de Lendoiro"El futuro de Coloccini se ha convertido en "el cuento de nunca acabar". Ésa es la opinión de Marcelo Lombilla, aunque el agente del jugador está en Londres y aún confía en que el Deportivo reconsidere su postura y acceda al traspaso del defensa argentino al Newcastle.
El Deportivo, el Newcastle y Fabricio Coloccini no quieren ceder en sus posturas y la negociación sigue por ahora en un compás de espera. El representante del jugador, Marcelo Lombilla, ha dejado la patata caliente en las manos de Augusto César Lendoiro y considera que sólo el presidente coruñés tiene la posibilidad de que se reactive la operación. "Yo no tengo más novedades y no las voy a tener. Las novedades sólo dependen de Lendoiro. Ya he llevado una oferta de doce millones de euros libres para el Deportivo. ¿Qué más puedo hacer? ¿Ir allí nadando? Que ahora se mueva el presidente, yo ya no me muevo más. Si no aceptó esa oferta, ya no tengo más que hacer con Lendoiro", explica el agente.
Todavía molesto después de la infructuosa reunión que tuvo con el presidente del Deportivo en la madrugada del sábado al domingo, Lombilla se resiste a dar por totalmente cerrado el interés del Newcastle: "No lo veo imposible, el asunto es que no sé qué hacer. Si llevase ocho millones, Lendoiro iba a pedir nueve; si llevase catorce, pediría quince... Es el cuento de nunca acabar".
Lombilla no viajó finalmente a Buenos Aires y todavía se encontraba ayer en Londres, aunque matizó que su viaje a tierras inglesas no tenía "nada que ver" con Coloccini.
El Newcastle, curiosamente, tiene previsto viajar hoy mismo a España para jugar el viernes un torneo en Mallorca. Existe la posibilidad de algún emisario del equipo británico aproveche la ocasión para desplazarse a A Coruña y negociar cara a cara con Lendoiro, aunque la agenda del presidente del Deportivo también contempla la posibilidad opuesta. Si no hay un movimiento claro en breve, Lendoiro medita viajar en las próximas horas a Venezuela para acompañar al equipo durante su gira y cumplir con algunos actos promocionales del Deportivo.

千寻

被这个图雷到了
Lendoiro ha lanzado un ultimátum al Newcastle
Lendoiro devuelve la pelota al tejado del Newcastle y de Coloccini. El agente del defensa insistía esta semana en que la negociación sólo se reanudará, si el Deportivo se replantea la operación, pero el club coruñés ha lanzado ahora un ultimátum al Newcastle. Hoy se acaba ese plazo.
El Deportivo no quiere que se eternice la negociación por Fabricio Coloccini. Augusto César Lendoiro ya ha lanzado un ultimátum al Newcastle y su plazo se termina hoy mismo. Si el equipo inglés no hace un movimiento inmediato y reanuda las negociaciones, el presidente del Deportivo ya no oculta que viajará en cuestión de horas a América para unirse a la gira de su equipo en Venezuela. El largo viaje (unas 20 horas), la ausencia de Lendoiro y la imposibilidad de que ningún otro directivo lleve a cabo la negociación convierten la advertencia del Deportivo en toda una amenaza que podría echar por tierra la operación. Si se confirmase el viaje de Lendoiro a Venezuela, sería todo un síntoma de que las conversaciones se habrían roto y el Deportivo ya daría por cerrada la negociación abierta con el Newcastle para el traspaso de Coloccini. En el caso contrario, si el presidente se quedase en A Coruña, se reanudarían las negociaciones con el Newcastle.
El problema es que el Deportivo y el equipo inglés se niegan a dar el siguiente paso en la operación. Los dos se mantienen firmes en sus posturas. Lendoiro ha rechazado la última tentativa del Newcastle para fichar a Coloccini (once millones de euros limpios más uno en función de varios objetivos) y el club británico no está dispuesto a alcanzar las cifras que pide el Deportivo (12,5 millones más objetivos).
Marcelo Lombilla, el agente de Coloccini, advertía en las últimas horas que el Newcastle no va a aumentar su oferta y aseguraba que sólo se reactivaría el traspaso si Lendoiro decide cambiar su postura, pero no parece que esas palabras hayan cambiado las pretensiones del presidente del Deportivo. Lendoiro mantiene su ultimátum y ha dejado ahora la decisión en manos del Newcastle. La solución puede llegar esta semana.
El Deportivo no teme el artículo 17 de la FIFAEl agente de Fabricio Coloccini, Marcelo Lombilla, lanzaba un aviso esta semana al Deportivo. Si Lendoiro no acepta finalmente la oferta del Newcastle, el jugador podría llegar a acogerse al artículo 17 de la FIFA, que permite a algunos futbolistas desvincularse de sus equipos y esperar a que el organismo internacional imponga una indemnización que suele estar muy lejos de las cifras que se manejan por traspasos de jugadores importantes. Pero esa advertencia no ha inquietado al Deportivo. El club coruñés asegura que Coloccini no cumple con las condiciones necesarias para acogerse al artículo 17 de la FIFA y se remite a la cláusula de rescisión del jugador argentino (60 millones de euros), en el caso de que Coloccini quiera abandonar el Deportivo sin llegar a un acuerdo con el equipo coruñés.

666666

是不是有小鸟在狮子的头发里筑巢了呀？

尤利西斯

原帖由 千寻 于 2008-7-31 00:07 发表
以上内容均来自AS
PS：狮子这张新闻发布会图好帅啊（怨念，为什么他不能来上海！！！ ）
再PS：尤利泥既然看了，为啥不顺便翻了去。。。

伦多伊罗昨日对科洛奇尼转会纽卡斯尔进行了谈判，阿根廷人今天不会随 ...

回ps, 毛时间... 最近被导师追杀, 我已经三次延期导师见面时间了... 但还有8000多字的缺口...

不过千寻挖, 我觉得你可以转战英伦媒体了, 天空体育都有报道了, 不会啃得那么辛苦...

千寻

俺就怕是英文俺还看不懂，这比翻错西文的要丢人多了。。。

穿红靴子的猫

我我我的天哪……乍一看还以为狮子带了满头花……

俺经常有看不懂英语的时候，俺习以为常矣

千寻

这是上面第一条新闻的翻译

“新消息只靠伦多伊罗了”

科洛奇尼的未来已经变成了“永不结束的故事”，这是科洛奇尼的经纪人Marcelo Lombilla的看法，人在伦敦的他还是相信拉科会重新考虑并放人。
拉科鲁尼亚，纽卡斯尔和科洛奇尼三方都不愿意让步，而转会现在只是一个希望。科洛奇尼的经纪人认为现在掌握转会成败的只有拉科主席了。“我没有更多的消息，也不会有更多的新消息，新消息只依靠伦多伊罗了。我已经接受了拉科拉科1200万欧元的报价，我还能怎么做？游过去让回把他搬过来吗？我已经不愿意再动了。如果这次转会还不能成功，我就再也不做什么了。”
Marcelo Lombilla还带着周六早先与伦多伊罗会面的那份沮丧，他拒绝透露纽卡斯尔提供的具体条件。“我不认为转会不可能，但问题是我不知道如何处理。如果提供800万，伦多伊罗就会要900万，如果提供1400万的话，他就会要——这是永远不会结束的故事。”
Marcelo Lombilla昨天最终没有去布宜诺斯艾利斯而留在了伦敦，但他却表示他的英国之行和科洛奇尼“一点儿关系都没有”。
纽卡斯尔已经准备今天出发到西班牙，进行周五与马洛卡之间的友谊赛。这也可能是这支英国球队希望有机会能与伦多伊罗进行面对面的谈判，尽管这位拉科主席的日程似乎冲突。如果接下来没有什么特别的活动，伦多伊罗将在未来几个小时里到Venezuela陪伴球队进行友谊赛，并且处理球队的推广活动。

千寻

伦多伊罗对纽卡斯尔下了最后通牒

    伦多伊罗将球又抛给了纽卡斯尔和科洛奇尼。科洛奇尼的经纪人本周一直强调只要拉科同意，这项转会就能称，但是现在拉科却对纽卡斯尔下了最后通牒。而今天就是这个日子。
    拉科鲁尼亚不愿意进行科洛奇尼的转会谈判，伦多伊罗已经对纽卡斯尔下了最后通牒，今天他的球队就将终止（谈判）。如果这支英国球队不立即作出反映并重新开始谈判，这位拉科主席就将到加入球队在Venezuela的行程。伦多伊罗离开的这漫长旅程（大约20个小时），球队的其他经理都无法进行谈判，这也形成了一种对转会运作的威胁。如果伦多伊罗到了Venezuela，那么这将是一个信号，谈判已经崩裂，而拉科不会再与纽卡斯尔进行关于科洛奇尼的转会谈判。换个角度来说，如果伦多伊罗留在拉科鲁尼亚，就将与纽卡斯尔进行谈判。
    问题在于两支球队都拒绝作出让步。伦多伊罗已经拒绝了纽卡斯尔最新的报价，1100万欧元加上100万其他费用（这里我可能理解有误……），而纽卡斯尔不同意拉科的报价，1250万欧元。
    科洛奇尼的经纪人已经在最后几个小时警告过，纽卡斯尔不会再提高报价，除非伦多伊罗作出让步，但是这些话看起来丝毫没有动摇伦多伊罗。伦多伊罗依然维持着最后通牒，而将决定权放到了纽卡斯尔手里。最终的结果可能在本周内揭晓。
    拉科鲁尼亚不并害怕Marcelo Lombilla警告的国际足联第17条款。（第17条款：韦伯斯特条款
该条例规定：“21岁至28岁的球员，可以在合同履行三年后自行买断合同离队，而年龄大于28岁的球员可以在合同履行两年后买断合同离队。”同时该条款有两个限制：球员必须在第三个赛季的球队的最后一场正式比赛结束前15天发表离队声明，而且他不可以转会到同一个国家的俱乐部。）
    如果最终伦多伊罗不接受纽卡斯尔的邀请，就将触发国际足联第17条款，球员被允许与球队解约并得到国际上的补偿，但是数目远远无法满足大牌球员的要求。但这个条款没有困扰到拉科鲁尼亚。俱乐部表示科洛奇尼没有满足这项条款的要求，并且还提到了如果他想不通过俱乐部就离开，他的毁约金为6000万欧元，

[ 本帖最后由 千寻 于 2008-7-31 21:18 编辑 ]

尤利西斯

问题在于两支球队都拒绝作出让步。伦多伊罗已经拒绝了纽卡斯尔最新的报价，1100万欧元加上100万其他费用（这里我可能理解有误……），而纽卡斯尔不同意拉科的报价，1250万欧元。
=============================

纽卡的报价：1100万欧+100万欧附加条款（出场次数和成绩达到一定预想就能拿到）
拉科的定价：1250万欧+150万欧附加条款（也就是身价相当于1400万了）

现在场面闹得有点僵。狮子一方是有点不大高兴的，因为伦多伊罗曾经承诺过一旦报价超过1000万欧，俱乐部就会放行。而狮子的经纪人Marcelo Lombilla为了得到超过这个报价，已经在整整游说了3个多月，好不才争取到1100+100的方案。而伦多伊罗马上就加价了。这个价格是纽卡断然没有办法接受的，因为第二选择（据传闻是国米的布尔迪索）只需要700万左右。

最后俺一句话总结，伦多伊罗你去死吧，当初要死要活要清除他出队的人是谁……

[ 本帖最后由 尤利西斯 于 2008-7-31 13:44 编辑 ]

小豆丁梅西

又一个傻逼俱乐部,

劳资又想骂人了!!

千寻

尤利你游过去把伦多伊罗干掉吧~~~

千寻

Kevin Keegan pide "dos fichajes" a su directiva

El Newcastle hace su estreno el 17 de agosto en la Premier y Kevin Keegan espera contar para esa fecha con dos nuevos refuerzos. El entrenador inglés espera desde Mallorca que se concrete la contratación de Coloccini, pero los dos clubes mantienen el tira y afloja en la negociación.
La negociación para el traspaso de Coloccini se ha convertido en un juego de nervios entre el Deportivo y el Newcastle. Lendoiro no viajó ayer finalmente a Venezuela, pero desde el club coruñés se asegura que el presidente blanquiazul podría abandonar en breve la ciudad para desplazarse a Caracas y presenciar así el segundo amistoso de su equipo en su gira americana. Sólo un movimiento inmediato del Newcastle haría cambiar sus planes.
Los magpies se encuentran en Mallorca para jugar un torneo cuadrangular y su entrenador, Kevin Keegan, no oculta que todavía no está conforme con la plantilla que tiene a sus órdenes. El francés Basson (Metz) pasó ayer reconocimiento médico con el equipo inglés, pero el Newcastle todavía necesita dos fichajes más. Ésa es la petición de Keegan a sus directivos. "Estoy seguro de que en las dos próximas semanas veremos como mínimo la llegada de dos nuevos fichajes. Ésas son mis sensaciones", explicó el entrenador del Newcastle.
En su comparecencia en Mallorca, Keegan también respondió a una pregunta directa sobre el interés por Coloccini, pero el técnico del Newcastle no quiso entrar en detalles sobre la negociación. "Conozco a los jugadores que están entre nuestros objetivos y en ese tema sé lo mismo que la prensa española. No decimos nada hasta que se cierra un fichaje y entonces se lo comunicaremos a los medios. Ésa es la forma en que trabajamos", argumentó Keegan.
El Newcastle abre la Premier League el próximo 17 de agosto contra el Manchester United y el técnico ya querría contar en ese complicado partido con los dos refuerzos que ha pedido a su directiva. Coloccini es el primer objetivo para el centro de la defensa, pero la negociación con el Deportivo sigue en compás de espera.
El presidente de Atlas declara "intransferible" a Diego Colotto
Al Deportivo se le complica la búsqueda de una alternativa en el mercado para un posible traspaso de Coloccini. Lotina ha reconocido abiertamente esta semana que ha visto vídeos del argentino Diego Colotto (Atlas), un jugador de su agrado, pero el presidente del equipo mexicano quiso zanjar ayer esa posibilidad. "Si llegara alguna propuesta, vamos a decir que Colotto y todos los jugadores son intransferibles. Atlas va a anteponer los intereses deportivos y en este momento no está dispuesto a ceder a un jugador, cuando ya ha arrancado el campeonato", explicó Fernando Acosta. El presidente de Atlas guarda una estrecha relación con el Deportivo desde el traspaso de Andrés Guardado y, a pesar de las palabras de Lotina, asegura que todavía no se ha producido ningún contacto entre los clubes: "Si hubiera algo serio, estoy seguro de que Lendoiro, con quien tenemos muy buena amistad desde hace tiempo, se hubiera acercado y nos habría comentado el interés".

(AS)
这图的清晰图很有问题。。。

千寻

（照旧看不明白的没翻，不相干的没翻。。。）

凯文 基冈的召唤（原文，凯文基冈要求两名新援）

　　纽卡斯尔在八月17日初次决定引入科洛奇尼，基冈非常期待这次引援，但是两个俱乐部之间的谈判一直维持在拉锯战中。

　　现在科洛奇尼的转会已经成为了拉科鲁尼亚和纽卡斯尔之间的游戏。昨天伦多伊罗最终没有去委内瑞拉，但是拉科已经确定他将到Caracas参加球队第二程美洲友谊赛之行。纽卡斯尔只有立即行动才可能改变他们的计划。

　　纽卡斯尔在马洛卡进行友谊赛，众所周之他对球队目前的阵容不满意，主教练基冈表示：“我相信未来两个星期内，我将会看到至少两位我所希望的新球员。这就是我的感觉。”

　　基冈也也回应了关于对科洛奇尼的兴趣，但是不愿意透露谈判的细节。“我明白我们我们所追求的球员，我所知道的和西班牙媒体知道的一样。在结果出来之前我不再多说，等结果出来我们会让媒体知道。这就是我们的工作方式。”

　　纽卡斯尔将在8月17日迎来新赛季，比赛对手是曼联。面对如此强劲的对手，教练自然希望能有强援到来。科洛奇尼是他们加强后卫线中间力量的第一个目标，只是目前谈判仍未有结果。


[ 本帖最后由 千寻 于 2008-8-1 20:08 编辑 ]

穿红靴子的猫

拉科ZENZEN不是东西……

千寻

奥莱上没有什么特别内容

科洛奇尼威胁称向国际足联申诉

他的经纪人表示：
如果拉科因为报价的俱乐部原因拒绝，那么他们应该表示出与科洛奇尼续签合同的态度，洛蒂纳（拉科主教练）必须理解，科洛奇尼不应该为了这份合同而毁掉他的职业生涯。我希望所有的事都能解决。

Recuerdos

AS拍金头发都拍得这么恐怖么，上天看到capel的那一头金毛吓死我了=  =

小豆丁梅西

狮子王真帅!

穿红靴子的猫

獅子仍然像戴了滿頭的花

AS的攝影技術真的不咋樣

尤利西斯

原帖由 小豆丁梅西 于 2008-8-1 02:44 发表
又一个傻逼俱乐部,

劳资又想骂人了!!

拉科主席抽也不是一天两天的事了。不是我说，这胖子不但长得跟罗伊格一样胖，行为也差不多一样傻。

尤利西斯

胖子主席明天（周六）去委内瑞拉的行程已经得到官方确认了。

今天是不可能达成协议的了。这么一来也就是说近段时间也别想再谈了。 问题是拉科你倒是晃悠了，英超那么早开赛纽卡有p可能等那么久。

这边谈判僵持不下，可另一边替代人选已经找好了。 拉科现在正在跟墨西哥阿特拉斯对的队长Diego Colotto。此人也是狮子2001年世青赛时的阿根廷队友。

小豆丁梅西

既然找了替补人选，那就说明有戏...


拉科是想先找好后路,再卖狮子...


这个也算是如意算盘吧

千寻

就怕卖不掉了狮子只能憋屈地留下，这么有诚意的球队已经不多见了