[07阿春第15轮]大学生1：0拉普拉塔体操与击剑

风中的风之子

<p><span class="txt18"><br/>Estudiantes</span><span class="txt18">-|-</span><span class="txt18">Gimnasia<br/><br/></span><span class="txt17">11月4日&nbsp; 15:00<br/><br/></span><span class="txt17">北京时间11月5日（周一）2：00</span></p><p><br class="sep" clear="all"/></p>

[此贴子已经被作者于2007-11-5 23:25:10编辑过]

风中的风之子

2007年10月23日奥莱

恢复
大学生队的主力阵容将得到恢复，但是阿尔瓦雷斯除外
http://www.ole.clarin.com/notas/2007/10/23/01524742.html 
对于西蒙尼和伤兵满营的大学生来说，为期两周的休整时间无异于沙漠中的水源。这两周的时间正好用来等候伤员恢复。
在对博卡的比赛中，球队最重要的几名球员缺阵：球队领袖贝隆、中场核心布拉纳、还有安吉拉里、贝尼特斯等。他们能否在对大灰狼（拉普拉塔体操与击剑）的德比前复出还有一点麻烦。
但是即使这些人全部复出，西蒙尼也无法凑齐他的理想阵容，因为后卫阿尔瓦雷斯红牌停赛。西蒙尼有两种选择：打三后卫，或者在继续让德萨巴托打左路。

风中的风之子

2007年10月24日奥莱

Chavo，准备好了吗？
德萨巴托将再次出现在3号位（左边后卫的位置)
http://www.ole.clarin.com/notas/2007/10/24/01525481.html

由于阿尔瓦雷斯的停赛和安吉拉里的复出，在下轮的拉普拉塔德比中，德萨巴托将继续被安排在左边后卫的位置上。关于这件事，Chavo说：“如果教练想把我安排在某一个位置上，那是因为他看过录像并且认为我可以在对吉姆纳西亚的比赛中踢这个位置。……”（偷懒……省略200字= =|||)

风中的风之子

2007年10月25日
http://www.ole.clarin.com/notas/2007/10/25/01526271.html

伤员有望复出。

西蒙尼尝试让迭戈.巴罗索打三号位来代替停赛的阿尔瓦雷斯。在对体操与击剑的比赛中出场的可能是巴罗索或者德萨巴托中的一个。

昨天晚上训练的阵容是：

安杜哈尔；
索萨（安吉拉里）、阿拉耶斯、多明戈斯、巴罗索；
佩雷斯、Saucedo（布拉纳）、贝隆、比亚蒂；
Salgueiro、卢维尔西奥。

此外，球队正在期待贝尼特斯的回归

风中的风之子

10月27日奥莱
http://www.ole.clarin.com/notas/2007/10/27/01527532.html
巴布罗.比亚蒂（以后是不是可以叫“芭比”了？^_^）小朋友没事了：）

小pia同学在周四的训练中感到身体不适，不过现在已经好多了，基本没事了：）
对于西蒙尼来说另一个好消息是布拉纳和贝隆复出，已经开始了触球训练，他们可以参加周日的德比。

糖果盒里的猪

蒙蒙好勤快呀~嘿嘿嘿~~..这贴让回的不。。。。

666666

.........拉普拉塔体操与击剑？

皮皮痒

LP辛苦了，其实那贴说LP加油不是指大学生，当然也知道LP有个叫gimnasia的队[em15]

风中的风之子

QUOTE:

以下是引用糖果盒里的猪在2007-10-29 16:07:00的发言：
蒙蒙好勤快呀~嘿嘿嘿~~..这贴让回的不。。。。

让，这里所有的贴都让回[em20]……大部分贴都让水[]

ps计划注册个“纪念碑的毛驴”7……然后勒索一笔[][]

风中的风之子

QUOTE:

以下是引用666666在2007-10-29 20:55:00的发言：

.........拉普拉塔体操与击剑？

嗯，就是去年7：0赢得那个

风中的风之子

QUOTE:

以下是引用皮皮痒在2007-10-29 21:39:00的发言：
LP辛苦了，其实那贴说LP加油不是指大学生，当然也知道LP有个叫gimnasia的队[em15]

可是央视经常只叫他们“拉普拉塔”

叫另一个吉姆纳西亚“胡胡伊”

[]

糖果盒里的猪

怪不得列 上星期找河床的新闻 怎么说做客拉普拉塔。。还以为自己找错鸟。nnd~~扫盲鸟扫盲鸟~~

风中的风之子

QUOTE:

以下是引用糖果盒里的猪在2007-10-30 8:50:00的发言：
怪不得列 上星期找河床的新闻 怎么说做客拉普拉塔。。还以为自己找错鸟。nnd~~扫盲鸟扫盲鸟~~

赛程很好玩哈，我家对你家，我家德比对手对你家德比对手[]

风中的风之子

2007年10月28日

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/10/28/01528199.html

 

西蒙尼有望组成一支完整的球队来踢德比，大学生奇迹= =|||

 

（图片说明：比亚蒂康复状况良好）

 

昨天是非典型的一天：西蒙尼终于可以和他的全体队员一起训练，没有人在理疗室、健身房或者在跑道上（慢跑）——这是过去一段时间里伤员所在的地方。在球队被伤病折磨了几个月之后，在拉普拉塔德比到来前一周，教练终于迎来了一个好消息。

在上周四比亚蒂受伤带来了一点麻烦，但是小朋友恢复状况良好，比亚蒂仍将出现在西蒙尼的战术计划中。

随着德比临近，cholo将会逐渐加球队的大训练强度，并且尝试不同的战术。

 

风中的风之子

2007年10月29日奥莱

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/10/29/01528725.html

关于安吉拉里

 

对于大学生队来说，Mambrú.安吉拉里是德比战不可或缺的球员，他也是最近的两次德比（大学生分别以7：0和2：1获胜）的主角。但那已经是过去了，“我们不能在以往成绩的基础上停下来，我们也不必去想对手现在的排名还在我们前面。”

对于Gordo（相对于名字Mambrú，他更喜欢别人这样称呼他）来说，摆脱伤病重新归队的他将面临一场重要的碰撞。“我们目的就是帮助球队打好联赛的最后几轮”。

在经历过几次德比之后，Gordo明白球员必须尊重球迷的感受，“我们应该让球迷享受比赛，并尽力为他们赢得比赛的胜利”。

 

 

风中的风之子

2007年10月30日奥莱

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/10/30/01529322.html

关于piatti小朋友^_^

小pia现在只能进行一些轻运动量的训练。比赛时他可能出现在左边前卫的位置上，或者和马吉奥洛一同踢前锋。

 

周日，拉普拉塔德比将在拉普拉塔市的Stadium City球场进行。对于大学生来说，德比有许多快乐的记忆，在最近的两场比赛中，他们分别以7：0和2：1获胜。但是现在，刚刚在糖果盒为大学生进球的巴布罗.比亚蒂正在被伤病所困扰。

上周，皮亚蒂在训练中受伤，昨天下午再次复发。

关于此事，队医Raúl Zamponi说：“巴布罗恢复顺利，我们会尽力帮助他尽快恢复。我对此持乐观态度。”这名年轻球员渴望像他的前辈们一样，参加拉普拉塔市德比。

在最近几天他的职责就是进行一些小运动量的训练。如果小pia可以出场的话，cholo必须确定它的位置。贝尼特斯受伤的时候小pia 代替他踢左边前卫，现在特尼特斯已经康复，小 pia很可能和马吉奥洛共同组成前锋线。

 

 

风中的风之子

2007年10月31日奥莱

http://www.ole.clarin.com/notas/2007/10/31/01529943.html

用我们的火热的心来踢这场德比

 

 

（图片说明：cholo的这个动作不言而喻，他希望队员以这种态度去踢德比）

 

 

一年前，在cholo的第一场拉普拉塔德比开始前几分钟，他让他的球员回忆电影“Un domingo cualquiera”，这是激励他们最好的方法。那场比赛中大学生7：0战胜了对手。西蒙尼坚持认为德比需要的绝不仅仅是竞技层面的东西，“我们需要激情”。

“我们需要提升球队的实力，同时更也需要热情。面对这样的比赛我们必须踢好，更应该用心去踢”，大学生队教练强调。此前他已经取得了两场德比的胜利。“我们这场比赛的对手防守很好，失球少。心照不宣的是，胡里奥（Falcioni，体操与击剑队教练）和他的队员们也知道这场比赛的重要性，他们会稳固防守，会竭尽全力投入这场比赛”。

 

 

——这意味着大学生队在比赛中会占据主动？
——我说他们防守好并不意味着他们会龟缩防守，他们会给进攻留下空间，在上一轮对博卡的比赛中我们就是这么做的。进攻可以有不同的方式。我们现在必须考虑自己的比赛，

 

 

——吉姆纳西亚的那些球员会更有威胁？
——Piatti（22号球员 ignacio platti,谢谢飞飞帮忙查资料）……Leguizamón,……Salvatierra……胡里奥知道如何发挥他们的潜力。

 

 

——Falcioni说这场比赛他们必须咬着尖刀去踢球（pia飞！版权所有抄袭必究= =|||）……
——那是一定的。不过，这句话并不值得复制：P认真的说，他们一定会非常重视这场比赛。

 

 

http://www.diariohoy.net/notas/verNoticia.phtml/html/268543859/?1024

西蒙尼“在防守中犯错较少的一方会取胜”
等幻幻同学翻译中：）

[此贴子已经被作者于2007-10-31 23:32:38编辑过]

幻樱

西蒙尼：“在防守中犯错较少的一方会取胜。”

大学生队的主教练认为同拉普拉塔体操与击剑队的德比大战是一场拼比防守的较量。“我坚信在这场比赛中，防守出色的球队取胜的几率更大一些。

西蒙尼自执教大学生队以来，与同城对手比赛中占了绝对上风，战绩为两战两胜。第一次打出了不可思议的7比0的比分，上赛季则是在少一人作战的情况下以2比1小胜。

“现在对手的情况和过去已经有了很大不同，但以前的战绩总会让我们的球员在心理上产生优势。至于这次我们能取得什么样的战果，这在很大程度上取决于球员们临场的状态和发挥，不是我现在能预计的。”

……

“现在两支球队都急需要一场胜利，比赛中一定都会全力出击，因此防守就显得犹为重要，谁做的更好，就将赢得比赛。”西蒙尼强调说。

谈到球队目前伤病满营的情况，西蒙尼说在条件许可的情况下，他会考虑安排一些伤势基本无大碍的球员上场，比如贝隆、布拉纳、安吉拉里和贝尼特斯。另外，前卫皮亚蒂右腿的伤势也已有很大的好转，目前已经可以随队做有球训练，

……

……

（那什么，打省略号的地方是偶米看明白忽略不记的，基本是战术上的问题，谁谁受伤了准备用谁谁来代替位置怎么安排啦……看不懂就只好闹罢工啦，偷个小懒跑走……）

风中的风之子

QUOTE:

以下是引用幻樱在2007-11-1 22:54:00的发言：

（那什么，打省略号的地方是偶米看明白忽略不记的，基本是战术上的问题，谁谁受伤了准备用谁谁来代替位置怎么安排啦……看不懂就只好闹罢工啦，偷个小懒跑走……）

幻幻是好孩子[em20]

oracle

西蒙尼：“在防守中犯错较少的一方会取胜。”

就是丢球少的会胜呗，阿蒙同志是不是去大学深造了，修炼修炼去欧洲混混

拉普拉塔巫女

2007年11月1日奥莱
两个人的第一次德比
http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/01/01530831.html
德萨巴托和贝尼特斯此前都没有参加过拉普拉塔德比，周日的比赛将是他们的第一次。

 
（图片说明：chavo和chino接受奥莱报的采访，享受的比前短暂的宁静）

 

偷懒……访谈我就不翻译了哈= =|||

拉普拉塔巫女

2007年11月2日星期五
（体操与击剑队教练）JULIO CESAR FALCIONI：德比是球迷的party
http://www.ole.clarin.com/notas/2007/11/02/01531454.html

falcioni

falcioni表扬cholo的球队——“他们是危险的对手”

（继续偷懒省略）

最后一句
——怎样才能取得胜利？
——进比对手更多的球。[em13]

 

[此贴子已经被作者于2007-11-2 21:13:53编辑过]

拉普拉塔巫女

QUOTE:

以下是引用oracle在2007-11-2 15:16:00的发言：

西蒙尼：“在防守中犯错较少的一方会取胜。”

就是丢球少的会胜呗，阿蒙同志是不是去大学深造了，修炼修炼去欧洲混混

可是对方的教练说的是

——怎么才能获胜？
——进比对手更多的球= =|||

[]

卡内吉

哦也

皮皮痒

河床1：1独立