Pocho Emmy INSUA / 1011 土耳其留學一年

elta

[官网访谈]从名字看性格——埃米利亚诺·因苏阿  

原文链接：http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N159224080321-0854.htm


本访谈中文由潇湘子、五斤的鱼共同编译。

每个主场日我们都会试图解答这样一个问题：“一个人的名字真的可以反映出他的性格吗？”
随机提出的问题可以让我们以非常规的形式了解球员场内外的人生，这是那些正统的足球访谈所难以做到的。

在本次访谈中作客的嘉宾是埃米利亚诺·因苏阿，我们可以了解他对2008年欧洲杯登顶的渴望，为什么杰·斯拜因成为预备队金靴，以及最可爱的拉丁女是谁等内容。

E EUROPEAN CHAMPIONSHIPS OR COPA AMERICA？欧洲杯还是美洲杯？

我选择美洲杯。很显然，我是一名来自南美的球员，如果一切都顺利，我希望有一天能参加这项赛事。夺冠是我人生中的梦想之一。

谁将赢得2008年欧洲杯？

很明显不会是英格兰！（笑）意大利，或者西班牙。有很多西班牙球员在为利物浦效力，他们拥有一支强大的队伍，很多球员在最近表现很好。不过众所周知的是，他们很多次在决赛中倒下。也许这次不会发生这样的事了。

M MUSIC 音乐

在预备队比赛后，是谁决定更衣室放什么歌？

每个人喜欢的歌都是不同风格的。一般来讲是英文歌，轻快的英文歌。我们倾向于RAP或者Hip-Hop风格的，有时候也有轻音乐。

谁的品味最糟，弄得大家禁止他走近音响?

我不会告诉你名字的，不过如果有人放了首很糟的歌，立刻就会有其他人上去换掉。庄严的音乐不会播多长时间的。

I INTELLIGENCE 理解力

预备队中谁最聪明？

在常识方面我可不怎么在行，不过米克尔·圣·约瑟的才能可不局限于足球。他总是高谈阔论，我们就在一边听。他说的有时对有时不对。不过无论如何，他的嘴可没停过。

L LATIN LADIES 拉丁

你最喜欢的南美女星是谁？

我有女朋友了，所以这个问题我不能随便回答！这么说吧，夏奇拉是个不错的歌手，我比较喜欢她。

I INTERPRETER 翻译

当你加盟的时候，谁最合你意？

在训练中是拉法·贝尼特斯，而教练中安东尼奥·高美斯帮了我不少忙。要说日常生活的话，我哥哥陪我度过了最开始那几个月，他的英语很好，让生活更容易适应了些。现在我的英语已经可以张口了，所以生活没什么问题。

A AGGRESSION 进攻
有一种说法认为，阿根廷的比赛特别注重边路是吗？

没错。这是我们足球理念中不可动摇的一部分，我们把每一次进攻都当成最后一击。我们为足球而生并奉献全部。这是最高尚的精神，我们讨厌懦夫。这就是我们成长的道路。足球在阿根廷的地位远高于很多其他国家——无论球员还是球迷对它都有着一种特殊的感情——你们好像把它称为狂热吧——那就是我们在球场上表现出来的。

这种激情是不是也在你适应英格兰足球的过程中起了大作用？

这的确让我更容易适应了。如果你的身体能应付的了比赛，并且作为一个球员进步，那么你在这个环境立足就容易多了。

N NATIONAL ANTHEM  国歌

你会唱阿根廷国歌吗？

当然。（唱了一小段后开始笑）这是首呼唤人类自由的歌。不过由于曲子太长，所以比赛时一般会放精简版。当它奏响的同时，人们的情绪也随之被调动起来，尤其是在重要比赛中。

O OVAL-SHAPED BALL 橄榄球

阿根廷橄榄球队出色的表现有没有在家乡产生轰动？
一直以来南美洲都未引起大家足够的重视。橄榄球在阿根廷也并不是一项主流运动，所以大家都很赞赏球员们在去年橄榄球世界杯打入半决赛所取得的成就。
你看过他们的比赛吗？

一次也没有。尽管我很喜欢足球中的身体对抗，但我可能不会喜欢上橄榄球。这是项艰苦的运动，坦白说，我对它一点都不感冒。

I IDEAL INVITATION 完美请柬

你最想参加什么样的聚会？

如果作为提名者，被邀请参加某次颁奖晚会，那感觉会很特别。如果能够最终获奖当然更棒，但能获奖的后卫球员并不多。或者是阿根廷夺取世界杯后的庆功会，那肯定非常不可思议，这两种聚会都不错。

N NERVES 焦虑
你在比赛前会因为对手而不安吗？

不会。可能年少的时候有，但现在我已经成熟了。那种不安情绪只会持续几秒钟，一旦踏上球场，看着满场的球迷，你立刻就会把它们抛之脑后。上赛季代表一队出战朴茨茅斯和富勒姆的比赛对我来说，兴奋大过紧张。它会给你带来动力，让你恨不得比赛赶紧开始。

S SHOOTING 射门
预备队中谁的射术最精湛？

毫无疑问，杰·斯拜因。他的射门角度非常精准。

最差的呢？

罗纳尔多·胡特！尽管他把球砸向大门的射门方式为预备队取得过几个进球。我至今也只有一粒进球，所以没什么资格去批评他。我的机会不少，但却总是离进球有段距离。
U U-20 WORLD CUP U-20世界杯

去年在加拿大获得的胜利是你职业生涯中的第一枚奖牌？

那是我作为职业球员获得的第一枚奖牌。希望本赛季我能和预备队一起再拿一枚。

你觉得阿根廷U-20的成员们能够一起取得更多荣誉么？

如果我们能一起进步，一起在成年阶段获得成功，那将会非常美妙。但从历史情况来看，这很难。阿根廷已经在这项赛事中6次称雄，包括有马拉多纳的1979年，但最终能获得世界杯的却不多。

阿根廷已经获得过奥运会的足球冠军。今夏的北京奥运会，你们也会把冠军当作目标吗？

1986年世界杯冠军成员圣吉奥·巴蒂斯塔是主教练，希望到时他会选中我。但这很难说。最近瓜地马拉打了一场友谊赛，23岁以下球员为主的阵容中包括像贾维尔·马斯切拉诺这样经验丰富的球员。如果我能入选就太棒了。

A AIRMILES 空中距离

你必须得克服时差长途飞行才能代表阿根廷比赛？
确实是这样，飞来飞去。为了踢球，11年来我不断地环绕地球。最开始是意大利，然后我又去了法国、奥地利、西班牙、美国和加拿大。那都是些很长的旅途，但我并不在意，因为我代表着祖国。如果遇上主场比赛，那就是一次回国待上几天的好机会。人们都喜欢回家见见亲戚朋友，我也如此。



转载请注明来自www.lfcfans.com 利物浦红军论坛

elta

你最喜欢的南美女星是谁？
我有女朋友了，所以这个问题我不能随便回答！这么说吧，夏奇拉是个不错的歌手，我比较喜欢她。


额，我也很喜欢夏奇拉。。。ympk。。。^_^