Pocho Emmy INSUA / 1011 土耳其留學一年

野芙美

"Yo sé que voy a jugar en Boca"
我知道有一天我會為博卡比賽。
El campeón mundial Sub 20 a préstamo en Liverpool, cuenta cuál es su sueño y cómo vive allá.
HORACIO GARCIA  hgarcia@ole.com.ar

De Villa Urquiza a Inglaterra. De Boca al Liverpool. Emiliano Insúa, con 18 años, se está abriendo un camino importante en la Premier League. Después de consagrarse campeón del mundo Sub 20, volvió al país para descansar unos días y ya está de pretemporada con el Rafa Benítez. El pibe que se fue a préstamo a principio de año, a cambio de 170.000 euros (opción de compra de 1.700.000), habló con Olé de su experiencia.
從博卡到利物浦，18歲的小因穿上了代表英超最重要球隊的球衣。這位新星暑假時以170萬歐元加上Paletta的百分之50所有權為代價，租借到英超豪門利物浦。同時博卡仍持有小因百分之20的權利。

—¿Qué balance hacés del arranque en Inglaterra?
在英國的生活如何？

—La verdad es que no me puedo quejar. En el Liverpool me tratan bárbaro y en todo momento están encima mío para que no me falte nada. En cuanto a lo deportivo tuve la oportunidad de jugar dos partidos de titular en la Premier League, contra el Portsmouth y contra el Fulham. Y la verdad es que quedé conforme.
事實上真的沒啥好抱怨的。大家都對我超好，一切都幫我準備好好的。上賽季我還踢了兩場聯賽。我只能說我對一切都很滿意。

—¿De qué estás jugando?
你被擺在哪個位置？

—Igual que en el Sub 20, de 3. Rafa Benítez dice que ésa es mi posición porque me falta altura. En el fútbol inglés los marcadores centrales y los atacantes de punta son todas torres. Entonces, por manejo y técnica, me pone como salida.
跟我在世青賽踢的位置一樣，3號(左後衛)。拉法說我的身高不夠，因為在英超中衛的身高要求很嚴格，所以為了技戰術考量，教練讓我踢邊衛。

—¿Qué es lo que más te sorprendió?
這兒什麼事情讓你最吃驚？

—En lo deportivo, la forma en que viven los partidos. No hay alambrados y todos se respetan. Los estadios están siempre llenos. Cada cosa está en donde debe estar. Ganás o perdés y te retirás del estadio de la misma manera. A veces siento que me falta el aliento de la tribuna, las puteadas de los hinchas rivales, las provocaciones, jajaja.
這裡的人對運動賽事是那樣的狂熱，賽事氣氛到哪都能感受到。球場總是客滿，好幾次我幾乎因敵隊支持者的咒罵感到呼吸困難，還有那些挑釁，哈哈。

—¿Jugadores preferidos?
最崇敬的隊友？

—El mejor, sin dudas, es Steve Gerrard, el equipo gira en torno suyo. Otro que me llama la atención es el gigante Peter Crouch. A pesar de su altura tiene una gran habilidad. Otros destacados son el arquero español José Reina, el central Jamie Carragher, el volante noruego John Riise... Esos son los más destacados. Y ahora están el Niño Torres y el brasileño Lucas. No, si figuras no faltan...
毫無疑問是傑拉德，他是最好的，全隊都圍繞著他而轉。還有克勞奇，除了身高以外他還有很多才華。另外就是雷納，卡拉格，里瑟...他們是最引人注目的。現在又多了托雷斯跟盧卡斯...什麼都不缺了。

—¿Cómo es un día tuyo en Liverpool?
平日作息？

—Me levanto y espero que me pase a buscar Paletta. Cuando llegamos lo primero que hacemos es desayunar con todo el plantel, media hora antes de la práctica. Tomamos té con tostadas y mermeladas, pero la mayoría come huevos revueltos con jamón. Otra cosa distinta es que una vez terminada la práctica se puede almorzar en el comedor del club. La mayoría lo hace. Son costumbres distintas. De todas maneras ésos son los únicos momentos que se comparten. Porque después cada uno se dedica a sus cosas. Si esperás que te inviten, estás listo.
起床以後我會去找Paletta，然後我們會一起到訓練基地。在那裡全隊會一起吃早餐，有土司,茶跟果醬，但通常我會吃蛋跟火腿之類的東西。比較特別的是練習完之後，全隊會一起吃午餐，這習慣跟之前不一樣。而這也是大家交流的時刻。因為吃完午餐大家都有自己的事情要做。

—¿Qué es lo que más te costó en el semestre?
什麼事花去你最多心力？

—El idioma. Por suerte Rafa habla español. Con respecto a manejar con el tránsito al revés, no lo sufro: voy con chofer o con Paletta.
說英語。還好拉法會講西班牙語。當我到預備隊的時候也不擔心，因為Paletta會跟我一起。


—¿Dónde vivís?
你住哪兒？

—El club me alojó en una casa con un matrimonio mayor inglés. Son algo así como padres sustitutos. Son bárbaros. Ellos me atienden y hacen que no me falte nada. Esta es una metodología que están aplicando con jóvenes que reclutaron en distintas partes del mundo. Así te facilitan la aclimatación.
球隊給我安排了一個寄宿家庭。我跟一對英國夫妻同住，他們幫我把一切都打理好了。這種方式能幫助世界各地的孩子們快速適應當地生活。

—¿Son muy estrictos?
他們會對你很嚴格嗎？

—Me dan libertad, pero cumplen con las directivas que les baja el club. Hace unos meses me fueron a visitar mi mamá y mi novia y no se quedaron en casa.
不，他們給我很大的自由。但他們也教導我一些球隊無法顧及的事情。一個月前他們還拜訪了我的母親跟女朋友。

—¿Seguís nuestro fútbol?
你還關心阿根廷國內的足球嗎？

—Al instante. Me compré un aparato y veo toda la programación de la TV argentina por Internet. Gasté 800 dólares, una muy buena inversión. No te das una idea de cómo disfruté cuando Boca ganó la Libertadores. Siento un enorme cariño por el club: yo llegué a Boca con nueve años. Tengo muchísimos amigos, gente que me quiere y que yo quiero. Además, Boca se portó muy bien conmigo porque no me cerró esta oportunidad única. La experiencia que fui recogiendo en los muchos viajes fue fundamental. En mi corazón siento que tengo una deuda, que la puedo saldar regresando para jugar con esa camiseta. Yo sé que lo voy a hacer.
當然。我花了800美元裝了很棒的設備讓我能從網路上看到國內的電視節目。你不知道當我看到博卡奪得解放者盃時我有多麼開心。我熱愛博卡，我在那裡待了九年，有很多朋友，很多我愛我關心的人在那邊。而且博卡並沒有奪走我的機會，他們讓我到利物浦來踢球。我打從心裡知道，我會回來穿上那件球衣，總有一天我會為博卡比賽。

[此贴子已经被作者于2007-10-8 14:04:53编辑过]

野芙美

截圖：




這場是利物浦預備隊與桑德蘭預備隊的比賽，小因先發踢左後衛，他現在是預備隊的固定先發。
最後是利物浦0-1輸給桑德蘭。下半場我還沒看，但失球我倒是看到了。
小因或許要負一半責任，他太靠前讓對方有機會拿到球直奔禁區，然後中衛又一片混亂，就被進球了。
其實整上半場他的站位都很前面，不知道是教練指示還怎樣，
但他跟左路的球員配合還算不錯。唔...
利記的預備隊，若光看這場，竟然球風偏軟，跟我以為的印象差有點多。
大概整體就追尋了一隊的蹤跡，走技術流吧（汗）
以我的專業當然是重點觀察後衛線的部分啦，
踢右後衛的隊長Stephan Darby，很有氣勢，表情嚴謹，感覺是個傑拉德類型的人物，不錯的孩子。
其他...說實話真是踢不好，中場沒拿到什麼機會。看到後來我反而挺欣賞黑貓的球員XD，速度身材都很不錯。
希望小因只是這場失常啦...

這張照片的重點相信大家都看得出來吧
[em15]

野芙美

這兩篇小因的文是應sea之邀貼的，願諸君不嫌棄 : )

野芙美

汗，這篇專訪是8/3夏天的事情了 ，那時候小帕還沒到博卡呢^^bbb
雖然有點過時，但可以大概知道小因在利物浦的生活狀態。

要我說小馬根本就不用提，自己人熟的很，反正小馬的好誰不知道呢[]

野芙美

小帕一向都是那麼直來直往的，是還需要多練些。小因就比他稍微冷靜...稍微那麼一些些啦...
(自家小孩自家罵 = =)
小因估計取代了小帕的角色，正好好的照顧著Leto同學呢～Leto同學也是常在預備隊踢球的，一般表現都不錯。[em15][em15][em15]

野芙美

10/10 LFC Reserve 1-1 MU Reserve
Liverpool Reserves: Itandje, Darby, Insua, San Jose, Hobbs (captain), Spearing, Lucas, Plessis (Flynn 78), Brouwer (Lindfield 75), Putterill (Crowther 63), Leto

下半場瞄了20分鐘，小因踢的不錯，在左路跟Leto配合很活絡。下半場失球與他沒有直接關係。
Leto挺會帶的，也是矇頭衝的類型，傳中還不錯。
我其實對教練要小因一直上前不太滿意，但想想英超是最愛叫邊衛上前的，也沒辦法。






被裁判叫去訓了一番 :p

下面是Leto，這孩子鐵定是變胖了，季前訓練時臉還是瘦長的，今天一看不得了，整個圓滾，該不會是炸土豆條吃太多了??



這次的照片比較模糊，視頻畫面比較差，大家將就點。

野芙美

10/26  LFC res. 2-1 NewCastleU res.
Liverpool Reserves: Martin, Darby, Insua, Kelly, Huth, Spearing, Plessis, Lindfield (Pacheco 82), El Zhar, Kewell (Brouwer 46 (Putterill 89)), Leto.

這次沒圖...沒時間看比賽阿[]

(盡量看...大夥等等)


***分隔線***

講真的，FA的預備隊聯賽水準一點都不夠。隊伍沒幾支，感覺就是讓那些還踢不上一線隊的球員們有地方能動一動，就像一個大魚池養了很多魚在裡面，需要的時候再去撈來吃，可是那些魚就只能在那池子裡面活動，游不出去，豢養終日。
預備隊聯賽，如果是讓受傷的一線隊員練身體跟感覺倒還可以，卻絕對不是青年隊員的好去處。
要是能像西班牙的二線隊一樣，可以打低級別聯賽，甚至踢到西乙，那才叫有用，才能對青年球員有實質幫助。
雖然小因還年輕，但我真怕他呆久了鈍掉。就算他還能在預備隊踢個一兩年好了，Leto卻是萬萬不能在預備隊多待，Leto也22還23歲了吧？雖然我也不討厭Kewell，但要是他冬天轉會，希望Leto把握機會，趕快站穩一隊。

野芙美

該死的身為親媽忘記兒子生日
怎麼想都覺得還是要說聲生日快樂才行，雖然今天已經是1月31日了...
反正還沒出滿月，大家一起祝福他吧!

1月7日  小因滿19歲了!!

FELIZ  FELIZ  CUMPLEAÑOS!!


Rafa 給點機會吧!

野芙美

2/18
Newcastle United Reserve 0-0 Liverpool Reserve
Liverpool Reserves: Gulacsi, Darby, Insua, San Jose, Huth, Plessis,Crowther (Buna 76), Flynn, Brouwer (Simon 85), Nemeth, Putterill (Kelly62).

RESERVES HELD BY NEWCASTLE
Liverpool were left to rue a whole host of missed opportunities as theywere held to a goalless draw against Newcastle United at St James' Park.
Gary Ablett's men dominated for much of what was an entertainingencounter in the North-East but despite wave after wave of attack theycould not find the goal that would have extended their winning run tosix matches.

It means they are now six points clear at the top of the BarclaysPremier Reserve League North, although they have played a game morethan most of their title rivals.

It was a frustrating match for the young Reds, who could have enjoyed a very different evening had Emiliano Insua's surging run and shot after just 50 seconds found its way past the frame of Fraser Forster in the Newcastle goal.

It was a passage of play that set the tone for the remainder of thefirst period as the visitors dominated possession and created asuccession of good chances without taking full advantage of theiroverall supremacy.

Indeed, they seemed to be revelling in the opportunity to play onsuch a grand stage and they carved out another good opening on sevenminutes.

An incisive ball from Ryan Crowther put the in-form Krisztian Nemethin on goal, but just as it looked like the Hungarian was about to addto the six goals he has plundered in his last four matches, he wasthwarted by a last-ditch challenge from David Edgar.

It was all Liverpool at this point with Insua enjoying a livelyevening down the left flank, and on 13 minutes there was a distinctsense of deja vu as he once again collected a flick from Brouwer andflashed a shot inches wide of the far post.

It was the best move of the half and one that reiterated the offensive qualities Insua could one day offer the first-team.

While the away side continued to create openings, Newcastlestruggled to muster a chance of any real note throughout a veryone-sided first-half and they were grateful to Forster for keeping themin the match.

The Magpies' keeper produced a magnificent save to keep out a Ray Putterill volley on 24 minutes before diving well at the feet of Brouwer, after the Dutchman was played in on goal by Nemeth.

Relieved to go in at the interval still on level terms, the hostsmade a determined start to the second period and could have taken thelead on 47 minutes when James Troisi's deflected shot from distancewrong-footed Peter Gulacsi in the Liverpool goal and trickled just wide of the far post.

In stark contrast to the first-half, it was Newcastle who set thepace early on and after 53 minutes Gulacsi had to be alert to deny NgoBaheng after he was sent in on goal.

It was a scare that seemed to spark Liverpool back into life andjust shy of the hour mark Nemeth should have broken the deadlock.

Insua once again powered down the left and when he played a lowball into Nemeth you would have bet your mortgage on the littleHungarian continuing his recent hot-streak.

But it wasn't to be as Forster pulled off a sensational doublesave, first denying Nemeth's stabbed effort from six yards beforegetting his foot in the way of the rebound to deflect it up on to thecrossbar and away to safety.

It just wasn't going to be Nemeth's day and he was left holding hishead in his hands minutes later when he somehow contrived to lash hiseffort wide after a corner from the left fell to him at the far post.

Crowther, Brouwer and Insua then saw chances come and go as theNewcastle goal - with Forster imperious - lived a very charmed life anddespite a late spell of pressure the Reds could not find that elusivewinning goal.

Liverpoolfc.tv man of the match: Emiliano Insua: A superb attacking display down the left. Unlucky not to cap it with the winning goal.

2/18的預備隊聯賽中踢完整場，一次射門技驚四座，雖然沒進球，但被選為當場MOM。

野芙美

來晚了 那就貼圖吧



樓上大家好厲害，怎樣找到出場名單的呀，真強。

http://www.dallascup.com/index.html  官網
http://worldcupway.blogspot.com/  FC Dallas Oficial Blog

野芙美

對呀，就是後排左數第三個。不過我不知道Bruna長啥樣子

野芙美

按照夜鷹的照片，那大概就是後排左數第六個，剛好在門將右後方的，黑黑的小子吧。
這張臉倒是挺南美的喔
不管還是不是阿根廷人，先關注了再說

野芙美

沒辦法直接貼視頻.....

4/1預備隊德比，Liverpool 1-0 Everton
http://www.dailymotion.com/mrtea ... areshighlightshigh2

可以看一下小因的助攻能力，大有增進。

Everton Reserves: Jones, Densmore, Molyneux, Irving, Dennehy, Harpur,O'Kane, Rodwell, Agard, Morrison (Baxter 69), Connor (Codling 70).Unused subs: Stubhaug, Sinnott, McCarten.

Liverpool Reserves: Martin, Darby, Insua, San Jose, Ronald Huth, Plessis, Pennant (Bruna 77), Spearing (Flynn 81), Brouwer (Simon 70), Nemeth, El Zhar. Unused subs: Gulacsi, Kelly.

野芙美

4/26 上一隊


Liverpool: Reina, Finnan, Hyypia, Riise (Insua 65), Voronin, Benayoun, Crouch, Pennant, Leiva, Skrtel, Plessis.
Subs not used: Itandje, Carragher, Kuyt, Gerrard.
今年第一次上一隊，踢了25分鐘，還不錯。一開始有點太緊張，禁區外犯規送對手一顆定位球，之後就漸入佳境，尤其助攻特別出色，兩次殺入禁區做配合。某權威網站給他5分，well，我只能說謝謝指教喔(冷笑)。
BIR那邊，毛羅最後三分鐘才上場，想必是沒啥鏡頭。真想知道他兩有沒有講講話還是換球衣呢~^^



4/27 踢完一隊隔天又踢了預備隊
Lancashire Country Cup : LFC 3-0  Accrington Stanley
Liverpool team: Bouzanis, Darby, Irwin, San Jose, Huth (Insua 24), Kelly, Lindfield, Spearing (Pacheco 33), Brouwer (Nemeth 77), Simon, Flynn.
下一場是5/7對Aston Villa的聯賽季後賽。

--

另外這裡有一場 4/22，預備隊聯賽最後一輪，LFC 3-1 WIGAN的經華視頻，大家可以取用。
http://www.mediafire.com/?nnmtjmdzitc


聯賽還有三輪（吧？），大家可以多注意LFC的比賽，可能都會有機會出場。
真希望貝老也給Leto一點時間，這孩子消失好久了...

野芙美

5/7 RESERVES CROWNED NATIONAL CHAMPIONS

北區聯賽冠軍的LFC與南區聯賽冠軍的Aston Villa昨晚進行總冠軍的比賽，最後LFC以3-0奪下桂冠，這也是LFC預備隊今年的第三座獎盃，LFC完成了Dallas Cup、Northern Division Championship、National Champions的獎盃帽子戲法。

Liverpool Reserves: Gulacsi, Darby, Insua,San Jose, Huth, Plessis, El Zhar (Simon 86), Lucas, Brouwer (Pacheco73), Nemeth (Lindfield 80), Flynn. Unused subs: Bouzanis, Kelly, Simon.

5/7 RAFA談小因、小馬與奧運
[url=http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N159849080507-1434.htm]READ OUR EXCLUSIVE CHAT WITH THE BOSS[/url]

Three names that keep coming up are Emiliano Insua, Krisztian Nemeth and Damien Plessis. How do you see their progress?   
  
Ithink Insua showed the other day that he's a good player; he knows hisjob and what to do as a full back. He is still young but already hassome experience. Plessis showed against Arsenalwhat he can do. He is a big player with quality, so he can play andprogress. Nemeth has not played with the first team yet but he is aplayer who has scored a lot of goals. He is very clever and you can seehis movement. We are watching these and the rest.
  
Will these three have another year learning their trade for the reserves?  
  
I think the idea will be for some of the reserve team to train with the first team and to be ready. Clearly some of them will be involved in more games (than this year). But, as I said before, some of them are very young and need to keep learning. But they are very close to the first team.

Moving on, what's the club's position regarding Lucas and Javier Mascherano playing in the Olympics in August?   
  
Itis two different things. Lucas is in the age range so we cannot sayanything if he wants to play in the Olympics. It could be good for him.We need to analyse the position with Mascherano. I was talking with himtoday and we need to consider everything and then decide. We have timeand maybe in a week's time we will decide.
(僅取有關部分)


奧運還有段時間，看看吧
下面貼兩張上週末聯賽的照片，這孩子越發挺拔了






[ 本帖最后由 野芙美 于 2008-5-8 17:10 编辑 ]

野芙美

Bruna都去踢西班牙U17了，想必回不來了。

野芙美

2008.12.6  布來克本流浪者 1-3 利物浦
先發踢完全場!! (生涯英超第二場，本賽季第一場)



天空體育評分：
Emiliano Insua          7
      A steady performance from the youngster

野芙美

原帖由 yoyo14 于 2008-5-23 06:20 发表
谢谢两位想贴点采访过来的，刚用了下搜索发现风暴以前都有翻译过，那就贴点八卦吧~

- Emmy在家排行第四，家里一共有6个男孩子= =25岁的Gonzalo，23岁的Max和21岁的Rodrigo都是室内足球运动员。弟弟Emanuel也是 ...

我兒～都沒發現你來了
這些資料太有趣了...Pocho是他一直的暱稱沒錯（因為另外一個Insua也叫Pocho所以他也叫Pocho，請見OLE翻譯：Emilio Insua︰「穿上三號球衣的夢想」），但Emmy也很可愛，不過為娘我都是叫小因的，哈哈
感激fiona喔 (狂親)

[ 本帖最后由 野芙美 于 2008-12-9 11:03 编辑 ]

野芙美

大家都知道了吧，昨天晚上打槍首先發踢完全場，而且被評選為利物浦官方MOM
主論壇也有相關帖子。
貼個官網訪問，剛出爐的喔！

INSUA: I HOPE I’VE DONE ENOUGH
Steve Hunter22 December 2008

Emiliano Insuais hoping his man-of-the-match performance at Arsenal will be enough toearn him a Boxing Day start against Bolton Wanderers at Anfield.

The Argentine left back made only his second startof the season in the top-flight and gave an impressive display to helpthe Reds earn a point at the Emirates Stadium. "The boss gave me an opportunity to show what I can do and maybe Imight get another chance to play at Anfield against Bolton," Insua toldLiverpoolfc.tv. "Anfield is always a very special place to play and hopefully I can stay in the first team squad." The former Boca Juniors defender admitted it was pleasing to be part of a good team display in the capital. "I thought we played well and could have won the game but a pointaway against a team like Arsenal is a good result," added the Redsnumber 22. "I enjoyed the game and tried to do the simple things well and to get forward as much as I could to help the attack. "laying at Arsenal is always very difficult as they are a good team but I thought we did well." After helping the reserves to the treble last season Insuacontinues to make good progress and he would like nothing more than toestablish himself as a regular member of Rafael Benitez's first teamsquad. "Last season I played for the reserves which was a fantastic seasonfor us and the boss gave me my first team chance when I played in thefinal two games of last season, which I really enjoyed," he added. "This year I have played in the Carling Cup and got my chance against Blackburn and Arsenal in the Premier League. "The manager has given me a lot of confidence and I will keeptraining hard in every session and always give my best, because whenyou get your chance you have to take it. "There is a lot of competition for places at Liverpool but that is a good thing."

比賽我看完了，踢得比上一次打克本更好更進步，一開始力拼Sagna速度不算特別跟得上，但因為貼的緊，兩次都讓Sagna的傳中直接傳出底線。下半場多打一人後，防守壓力減輕不少，開始大量前插，多次傳中到位且極具殺傷力，就差一個助攻了。
我很高興，貝帥讓他在強強對話大賽出場，很信任他，而小因也報以優異表現。
我可能終於可以開始期待他在利物浦的光明未來了...

野芙美

因苏阿：我希望我已经尽力了

因苏阿希望在酋长球场拿到的MOM（全场最佳球员）能让他在下一场联赛对波顿时再度拿到首发机会。

阿根廷边卫本赛季第二次在联赛先发就以他令人惊艳的表现帮助红军在客场拿到1分。

「教练给我机会表现我才能告诉大家，我可以继续在打波顿时先发。」
「能在安非尔德比赛总是非常特别的，我希望我能留在一线队。」

前博卡球员很高兴自己能在伦敦跟红军一起并肩作战。

「我觉得我们踢的不错且有机会赢得比赛，但面对枪手这样的球队能拿1分已经令人满意。」
「我很享受这场比赛，并且不断尝试上前帮助球队进攻。」
「枪手总是非常难对付的毕竟他们是一支很好的队伍，但我觉得我们踢的不差。」

在帮助利记预备队拿到去年联赛冠军后，因苏阿表示现在他最大的目标就是让自己成为一线队的固定成员。

「去年在预备队是一个很完美的赛季，而教练让我在联赛最后阶段踢了两场联赛，我很高兴。」
「今年我能在杯赛出场，还踢了两场联赛。」
「教练很信任我，我会持续艰苦训练，努力表现出最好的一面，这样当机会来临时，我才能牢牢抓住。」
「在利物浦，到处都是竞争，而这是一件好事。」

野芙美

感激LS ~~~~~~~~~~~~ 抱住亂親
我愛死截圖了

野芙美

咦...我也不知道XD 反正我都是當我兒看待，哈哈
也可能是看到你這張水靈靈的簽名圖就開心的大叫我兒了

順手貼一張。

野芙美

利物浦剛打完波頓，3-0，小因繼續先發。踢的更好了，我真是開心的快要升天了
不容易阿不容易 我兒總算有出頭的啦...

[ 本帖最后由 野芙美 于 2008-12-27 01:02 编辑 ]

野芙美

野芙美

con Gutierrez

[ 本帖最后由 野芙美 于 2008-12-29 10:36 编辑 ]