Pocho Emmy INSUA / 1011 土耳其留學一年

野芙美

"Yo sé que voy a jugar en Boca"
我知道有一天我會為博卡比賽。
El campeón mundial Sub 20 a préstamo en Liverpool, cuenta cuál es su sueño y cómo vive allá.
HORACIO GARCIA  hgarcia@ole.com.ar

De Villa Urquiza a Inglaterra. De Boca al Liverpool. Emiliano Insúa, con 18 años, se está abriendo un camino importante en la Premier League. Después de consagrarse campeón del mundo Sub 20, volvió al país para descansar unos días y ya está de pretemporada con el Rafa Benítez. El pibe que se fue a préstamo a principio de año, a cambio de 170.000 euros (opción de compra de 1.700.000), habló con Olé de su experiencia.
從博卡到利物浦，18歲的小因穿上了代表英超最重要球隊的球衣。這位新星暑假時以170萬歐元加上Paletta的百分之50所有權為代價，租借到英超豪門利物浦。同時博卡仍持有小因百分之20的權利。

—¿Qué balance hacés del arranque en Inglaterra?
在英國的生活如何？

—La verdad es que no me puedo quejar. En el Liverpool me tratan bárbaro y en todo momento están encima mío para que no me falte nada. En cuanto a lo deportivo tuve la oportunidad de jugar dos partidos de titular en la Premier League, contra el Portsmouth y contra el Fulham. Y la verdad es que quedé conforme.
事實上真的沒啥好抱怨的。大家都對我超好，一切都幫我準備好好的。上賽季我還踢了兩場聯賽。我只能說我對一切都很滿意。

—¿De qué estás jugando?
你被擺在哪個位置？

—Igual que en el Sub 20, de 3. Rafa Benítez dice que ésa es mi posición porque me falta altura. En el fútbol inglés los marcadores centrales y los atacantes de punta son todas torres. Entonces, por manejo y técnica, me pone como salida.
跟我在世青賽踢的位置一樣，3號(左後衛)。拉法說我的身高不夠，因為在英超中衛的身高要求很嚴格，所以為了技戰術考量，教練讓我踢邊衛。

—¿Qué es lo que más te sorprendió?
這兒什麼事情讓你最吃驚？

—En lo deportivo, la forma en que viven los partidos. No hay alambrados y todos se respetan. Los estadios están siempre llenos. Cada cosa está en donde debe estar. Ganás o perdés y te retirás del estadio de la misma manera. A veces siento que me falta el aliento de la tribuna, las puteadas de los hinchas rivales, las provocaciones, jajaja.
這裡的人對運動賽事是那樣的狂熱，賽事氣氛到哪都能感受到。球場總是客滿，好幾次我幾乎因敵隊支持者的咒罵感到呼吸困難，還有那些挑釁，哈哈。

—¿Jugadores preferidos?
最崇敬的隊友？

—El mejor, sin dudas, es Steve Gerrard, el equipo gira en torno suyo. Otro que me llama la atención es el gigante Peter Crouch. A pesar de su altura tiene una gran habilidad. Otros destacados son el arquero español José Reina, el central Jamie Carragher, el volante noruego John Riise... Esos son los más destacados. Y ahora están el Niño Torres y el brasileño Lucas. No, si figuras no faltan...
毫無疑問是傑拉德，他是最好的，全隊都圍繞著他而轉。還有克勞奇，除了身高以外他還有很多才華。另外就是雷納，卡拉格，里瑟...他們是最引人注目的。現在又多了托雷斯跟盧卡斯...什麼都不缺了。

—¿Cómo es un día tuyo en Liverpool?
平日作息？

—Me levanto y espero que me pase a buscar Paletta. Cuando llegamos lo primero que hacemos es desayunar con todo el plantel, media hora antes de la práctica. Tomamos té con tostadas y mermeladas, pero la mayoría come huevos revueltos con jamón. Otra cosa distinta es que una vez terminada la práctica se puede almorzar en el comedor del club. La mayoría lo hace. Son costumbres distintas. De todas maneras ésos son los únicos momentos que se comparten. Porque después cada uno se dedica a sus cosas. Si esperás que te inviten, estás listo.
起床以後我會去找Paletta，然後我們會一起到訓練基地。在那裡全隊會一起吃早餐，有土司,茶跟果醬，但通常我會吃蛋跟火腿之類的東西。比較特別的是練習完之後，全隊會一起吃午餐，這習慣跟之前不一樣。而這也是大家交流的時刻。因為吃完午餐大家都有自己的事情要做。

—¿Qué es lo que más te costó en el semestre?
什麼事花去你最多心力？

—El idioma. Por suerte Rafa habla español. Con respecto a manejar con el tránsito al revés, no lo sufro: voy con chofer o con Paletta.
說英語。還好拉法會講西班牙語。當我到預備隊的時候也不擔心，因為Paletta會跟我一起。


—¿Dónde vivís?
你住哪兒？

—El club me alojó en una casa con un matrimonio mayor inglés. Son algo así como padres sustitutos. Son bárbaros. Ellos me atienden y hacen que no me falte nada. Esta es una metodología que están aplicando con jóvenes que reclutaron en distintas partes del mundo. Así te facilitan la aclimatación.
球隊給我安排了一個寄宿家庭。我跟一對英國夫妻同住，他們幫我把一切都打理好了。這種方式能幫助世界各地的孩子們快速適應當地生活。

—¿Son muy estrictos?
他們會對你很嚴格嗎？

—Me dan libertad, pero cumplen con las directivas que les baja el club. Hace unos meses me fueron a visitar mi mamá y mi novia y no se quedaron en casa.
不，他們給我很大的自由。但他們也教導我一些球隊無法顧及的事情。一個月前他們還拜訪了我的母親跟女朋友。

—¿Seguís nuestro fútbol?
你還關心阿根廷國內的足球嗎？

—Al instante. Me compré un aparato y veo toda la programación de la TV argentina por Internet. Gasté 800 dólares, una muy buena inversión. No te das una idea de cómo disfruté cuando Boca ganó la Libertadores. Siento un enorme cariño por el club: yo llegué a Boca con nueve años. Tengo muchísimos amigos, gente que me quiere y que yo quiero. Además, Boca se portó muy bien conmigo porque no me cerró esta oportunidad única. La experiencia que fui recogiendo en los muchos viajes fue fundamental. En mi corazón siento que tengo una deuda, que la puedo saldar regresando para jugar con esa camiseta. Yo sé que lo voy a hacer.
當然。我花了800美元裝了很棒的設備讓我能從網路上看到國內的電視節目。你不知道當我看到博卡奪得解放者盃時我有多麼開心。我熱愛博卡，我在那裡待了九年，有很多朋友，很多我愛我關心的人在那邊。而且博卡並沒有奪走我的機會，他們讓我到利物浦來踢球。我打從心裡知道，我會回來穿上那件球衣，總有一天我會為博卡比賽。

[此贴子已经被作者于2007-10-8 14:04:53编辑过]

nofumi

小因新賽季請移駕新帖   
Emiliano Pocho Insua 11/12 里斯本的天空

舒州狂生

据说罗马看上了他，不知道会不会有结果

no_forever

瓦伦给力一点嘛TAT
我觉得那个蛋糕很特别的说。大概是因为我没吃过那种类型的。

野芙美

Galatasaray的新球場Turk Telekom Aren正式啟用了！
星期天有個開幕活動

這張是Pocho跟隊友Manuel Culio

野芙美

con Elano

野芙美

最近逐漸可以拿到一些上場時間了 或先發或替補或被換下
goal.com說VCF想買，阿......
丟些圖，都是從小因臉書來的，時間不定～

Paletta

近況非常不妙.....光看小因臉書的留言就知道他現在過得非常糟糕，而球隊戰績也不好，目前已經滑落到第11名，離降級區只有6分。
昨天他留言如下：
Emiliano Adrian Insua
I dont understand anything... I want that the first part of year finish!
QQ好可憐

小獸

Galatasaray 2 – 1 Medical Park AntalyasporGalatasaray
Ufuk Ceylan, Serkan Kurtuluş (Dk.43 Ali Turan), Lucas Neill, Servet Çetin, Hakan Balta (Dk.70 Insua), Sabri Sarıoğlu, Barış Özbek, Lorik Cana (Dk.60 Emre Çolak), Mustafa Sarp, Misimovic, Pino

Yedekler
Emirhan Ergün, Ali Turan, Insua, Mehmet Batdal, Musa Çağıran, Emre Çolak, Serdar Özkan

Medical Park Antalyaspor
Ömer, Erkan, Yenal, Radeljic, Musa, Uğur, Sedat, Kerem, Tita, Necati (Dk.54 Ali Zitouni), Veysel (Dk.76 Djiehoua)

Sarı Kartlar
Dk.42 Serkan Kurtuluş, Dk.59 Ali Turan, Dk.73 Misimovic, Dk.90 Barış Özbek (Galatasaray), Dk.20 Yenal, Dk.23 Uğur, Dk.26 Radeljic (MP Antalyaspor)

Goller
Dk.31 Servet Çetin, Dk.34 Pino (Galatasaray), Dk.55 Musa (MP Antalyaspor)

小獸

Emiliano Adrian Insua
I am very happy for the win of yesterday. I played 20 minutes and i felt very good. We have to keep going in this way and i wish play the next game. Thanks to everyone for the messages.
Estoy muy contento por la victoria de ayer. Jugue 20 minutos y me senti muy bien. Tenemos que seguir por este camino y ojala juegue el proximo partido. Gracias a todos por los mensajes.
4小時前發佈

野芙美

一些更早的圖，9月底到10月初。
戴工地帽那張好傻XD

野芙美

10月16～17日的圖

野芙美

下面是今天新增的，應該是打費內巴切的圖。

野芙美

黑天鵝下課，小因馬上坐板凳了 - - 打費內巴切的重要大賽只能作壁上觀。
最後是0-0互交白卷。

送一張近照

野芙美

黑天鵝下課了.................

小獸

Emiliano Adrian Insua I can not sleep. I am very disappointed for the game of today! the only thing i can say to the fans is sorry and the only way to reverse this is by winning the next game that is very important for everyone. we have to work hard this week and correct the mistakes of today!
很生氣樣 睡不著呢
Galatasaray vs  Ankaragücü 2 – 4
Galatasaray
Ufuk, Serkan Kurtuluş (Dk.62 Aykut Erçetin), Servet, Hakan Balta, Insua, Ayhan, Mustafa Sarp, Misimovic (Dk.66 Aydın), Sabri, Baros (Dk.85 Mehmet Batdal), Pino

Yedekler
Aykut, Ali Turan, Aydın, Barış, Elano, Mehmet Batdal, Serdar Özkan

Ankaragücü
Senecky, Uğur, Zewlakov (Dk.46 Aydın Toscalı), Rajnoch, Klukowski, Güven, Teo Weeks, Sapara, Özgür (Dk.80 Turgut), Metin (Dk.57 Hürriyet), Sestak

Sarı Kartlar
Dk.79 Mustafa Sarp, Dk.81 Ayhan Akman, Dk.88 Hakan Balta (Galatasaray), Dk.71 Klukowski (Ankaragücü)

Kırmızı Kart
Dk.61 Ufuk Ceylan (Galatasaray)

Goller
Dk.56 ve 65 Milan Baros (Galatasaray), Dk.3 Metin Akan, Dk.50 Özgür Çek, Dk.60 Sapara, Dk.90 Turgut (Ankaragücü)

小獸

Emiliano Adrian Insua Volviendo a casa cansado pero feliz por el triunfo. Felicitaciones a Milan por los goles. A seguir asi que vamos por el buen camino. La gente impreionante otra vez. Abrazo a todos!
米蘭球迷就對了.................為什麼我養的兒子都要跟我打對台？

--

Galatasaray 3 – İstanbul BŞB 1Galatasaray
Ufuk, Serkan Kurtuluş, Neill, Servet, Insua, Lorik Cana (Dk.59 Harry Kewell), Ayhan Akman, Misimovic, Pino, Aydın (Dk.59 Mustafa Sarp), Baros (Dk.72 Barış)

Yedekler
Aykut, Ali Turan, Gökhan Zan, Barış, Elano, Mustafa Sarp, Kewell

İstanbul BŞB
Hasagiç, Metin Depe, Ekrem Ekşioğlu, Mahmut, Can Arat, Rızvan (Dk.60 Martin Kus), İbrahim Akın, Holmen (Dk.60 Tefik), Gökhan Süzen, İskender Alın (Dk.74 Efe İnanç), Herve Tum

Sarı Kartlar
Dk.18 Lorik Cana, Dk. 56 Pino, Dk.64 Ayhan, Dk.79 Barış, Dk.89 Serkan Kurtuluş (Galatasaray), Dk.11 Rızvan, Dk.56 Metin Depe, Dk.56 Ekrem Ekşioğlu, Dk.82 İbrahim Akın (İstanbul BŞB)

Goller
Dk.5, 12(p) ve 41 Milan Baros (Galatasaray), Dk.66 Herve Tum (İstanbul BŞB)

這場比賽是在新球場 Türk Telekom Arena踢的第一場比賽。
The new Türk Telekom Arena stadium is set to open in October 2010 and will be the new home ground for Galatasaray S.K., replacing the old Ali Sami Yen Stadium. The new stadium will have a capacity of 52,695 seats.
http://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrk_Telekom_Arena

DiegoPerotti

小因穿这种衣服不好看，还是一色头的好看- -bbb

野芙美

Emiliano Adrian Insua
Buenas a todos! Ya tengo la casa, que asi hoy me mudo y ya duermo alla, contento y a disfrutarla!
不知道新家長啥樣。

野芙美

Bucaspor 0 - Galatasaray 1Galatasaray
Ufuk, Serkan Kurtuluş (Dk.85 Gökhan Zan), Servet, Neill, Insua, Ayhan, Mustafa Sarp, Misimovic (Dk.80 Lorik Cana), Pino, Kewell (Dk.62 Aydın), Baros

Yedekler
Aykut, Ali Turan, Gökhan Zan, Aydın, Barış, Elano, Lorik Cana

Bucaspor
Fernandes, Koray, Tomas, Orhan Ak, Mulemo, Ragıp, İbrahim D., Leko (Dk.60 Dahmane), Erkan (Dk.72 Musa), Mendy (Dk.79 Emre Aktaş), Manucho

Sarı Kartlar
Dk.27 Erkan, Dk.64 Ragıp, Dk.90 Emre Aktaş, Dk.90 İbrahim (Bucaspor), Dk.41 Insua (Galatasaray)我想这应该是黄牌

Gol
Dk.68 Ayhan Akman (Galatasaray)

Paletta

是 他從來沒回過 ＝ ＝

no_forever

他好像不怎么回复球迷？还是我没有注意呢。。。。。

野芙美

1-0贏了，小因踢完90分鐘。
我跑去臉書留言問小因有沒有跟SOSA講話換球衣......

Galatasaray
Ufuk, Ali Turan (Dk.46 Sabri), Servet, Neill, Insua, Ayhan, Mustafa Sarp, Misimovic, Elano (Dk.46 Aydın), Kewell (Dk.65 Pino), Baros
Yedekler
Aykut, Gökhan Zan, Aydın, Barış, Lorik Cana, Pino, Sabri

Gaziantepspor
Karcemarskas, Yalçın, Emre Güngör, Elyasa, Serdar Kurtuluş (Dk.63 Orhan), Ivan, Erman Özgür, Zurita (Dk.87 Mehmet Yılmaz), Olcan, Julio Cesar, Beto (Dk.63 Sosa)
Sarı Kartlar
Dk.48 Popov, Dk.50 Elyasa, Dk.88 Yalçın, Dk.90 Ivan (Gaziantepspor), Dk.52 Kewell (Galatasaray)

Gol
Dk.59 Harry Kewell (p) (Galatasaray)

http://hotfile.com/dl/69134195/067be23/Galatasaray_Gaziantepspor_Ozet.mp4.html  比賽精華視頻DL

野芙美

聯賽今天才踢.....北京時間凌晨2點半，好爛的時間 = =
對手是Ismael Sosa的Gaziantepspor。

Paletta

Emiliano Adrian Insua Buenas a todos. Recien llegue de entrenar. Hermoso dia en Istanbul para estar un rato en la pileta. Hoy voy a ver ARGENTINA-Brasil al estadio! Un abrazo a todos!

小因說他今天會 ...
野芙美 发表于 2010-9-7 21:15

圖來也～這場比賽阿根廷93-89巴西，Scola獨得37分，哈哈。