|
兔子访谈26/08(第一次翻译,水平有限,大家见晾.....)
昨天皇马对马竞的比赛取得了胜利，在比赛中替换下劳尔的兔子说：“我感觉非常舒服。人对我很好,我只能感谢他们。”
萨维奥拉,这位皇家马德里的阿根廷前锋在与马德里竞技的比赛前就强调了劳尔的作用，并承认所有人都应该学习这位队长。萨维奥拉已经在赛季前称赞了劳尔，他的所有新队友特别是队长劳尔在训练中已经给他留下了深刻的印象。在今天的揭幕战之后，他又一次强调了同伴们的素质。
“我们看到了球队的努力、希望、渴望和足球。我们所有人都应该学习劳尔在比赛时的态度，当比赛并不那么顺利的时候他奠定了胜利的基础。”他说。这位阿根廷前锋对球迷表示了感谢，当他走进赛场的时候，感受到的来自伯纳坞球场看台上的的热情。“我感觉非常舒服，球迷和我们的联系我非常清晰的感受到了，对此我只能表示感谢。在场上我也感到非常舒服，对于加入能够进入伯纳坞球场参加这样一个盛宴觉得非常愉快。那是一个对我来说非常快乐的夜晚。”他说道。
“当你穿上皇家马德里的球衣你会觉得责任重大，你必须把事情做好。球队昨天那么努力正如人们对我们的支持，大家的支持非常重要。”
萨维奥拉也指出出了皇马的转变还有不足，进一步证实了球员们的想法：他们需要时间来踢的更好。“我们想说我们需要时间来适应，我们来了很多新球员。比如昨天我们就非常努力，每一分钟我们都踢的很好。”他肯定说，“双方都有很多机会，我们渴望胜利，气氛很好。”
对于他的前东家巴塞罗那，教练里杰卡尔德拥有四个攻击手亨利、小罗纳尔多、梅西和埃托奥，总人人会在板凳上，萨维奥拉认为：“我很喜欢他们的足球，但是让他们四个都上是不可能的，因为那是很危险，教练会知道应该用谁。”
最后谈到证实他再次被入选阿根廷国家队的时候，他觉得非常高兴：“我可以入选是个巨大的喜悦，得到国家队的传唤是很重要的，国际比赛让你树立威信。” | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-8-22 00:20:00
发表于 2007-8-22 08:30:00
发表于 2007-8-22 13:41:00
]
][
]
楼主
][
