克雷斯波美洲杯新定位:9号中的9号,左倾主义杀手 (转载自中国阿迷论坛) 原文:—¿Todos, en el grupo, piensan igual que vos?
—Si no, se aprenderá con el tiempo. Porque en la Selección es así. Soy un convencido de que es así.
La pregunta de Olé no lo incomoda. Al contrario, le viene bien para reforzar su discurso. El, según cuenta, ya empezó a ceder... "Basile me pide que sea la puntada final. Eso hará que me tenga que privar de tocar muchas pelotas, que pasen varios minutos sin que participe. Antes tenía que salir más del área, retroceder. Pero hoy el equipo necesita otra cosa de mí. Tengo la obligación de intentar definir las que me queden. O sea que habrá que tener muchísima paciencia..."
Ese instante fue el único en el que habló más con la cara que con las palabras. Respiró hondo, suspiró y tiró... Pero antes y después dijo más. "Tengo que hacer todo en función de los demás: generar espacios y concretar. La Selección pide es que meta las que tenga ". ¿Sólo él deberá adaptarse? No, no. "Verón podría ser más manija pero está Román y no convendría. A su vez, Román no va a ser tan manija como en Boca... Están dadas las condiciones para armar un gran equipo, estoy enloquecido, pero hay que tener calma y prudencia".
Crespo asume su rol de nueve-nueve, como predica Basile. "Me gustaría jugar más, pero debo estar en el área. En otro momento, si salía de esa zona no molestaba. Acá, salvo Diego (Milito), los demás no sienten el área". Ahí, en las características de sus compañeros, hay otra declaración de principios. "Será fundamental que se aceite el juego del equipo. Que se generen chances, pases gol. Tenemos que encontrar el punto ideal, no por muchos toques se ganan los partidos. Los partidos se ganan con goles".
La imagen de Crespo picando, con los botines vacíos, fue una de las postales del Mundial. El del Inter nunca se quejó de la falta de asistencia, siempre agachó la cabeza, aunque muchas veces terminó siendo víctima del funcionamiento colectivo. "De mí se pretende el gol. Siempre fue así en mi carrera. Pero si te dicen vos tenés que jugar en esta posición y no te llega nunca, te mata. Soy un espectador dentro del campo y estoy esperando que se concreten todas las sociedades de las que hablamos. Ojalá esa elaboración de juego funcione y podamos sacar provecho".
附:原文翻译:
-所有人, 整个团队想法都是一致的吗?
-如果不是, 我们最后也能随着时间的磨合达成一致。因为我们都是被选中的国家队成员, 我能毫无疑问的确信这点。
克雷意犹未尽的继续强调这点(指的是国家队这个无上荣誉), “比如我,巴西莱要求我成为进攻的最后一点,这会要我必须成功接到很多球。这需要些时间去适应如果之前没有参加(配合),以前我不得不离开禁区,往后撤些。 但是今天这样的任务交给了其他人来传球给我。我被要求固定在左边活动。 这需要不断的去适应。
现在的时候是非常好的时候, 我们能够在一起面对面的交流, 共同呼吸, (为失去一个球)而叹息。。。而且训练赛前赛后我们讨论的更多。就像阿根廷的探戈那样, 完成是需要依靠别人的.(我)留出空间, (给他人)制造(进球)机会”"其他球员(指罗米)也要会来适应这样的情况吗?""不,不"贝隆也许会被这样要求,但是他是罗曼, 他可不会这样的,不过他也不会像在博卡那样。重要的是我们都是为了加强球队战斗力, 需要我这样的疯狂射手, 也需要(罗米这样的)谨慎而平静的人来调度。
我想椰子是想我成为9号中的9号,我是想带更多球,但是我必须在我应该在的区域内, 就算是左边, 也不会困扰我的。这里除了大米(克雷的替补)外, 不是其他人区域(而是我的), 那里, 那是别人和他的竞争者的区域,”一句名言大概说零部件组合成整体“ 他们制造机会, 我进球。我们能够找到最佳点.....
|