人们总会把他和优雅联系到一起。为皇家马德里效力了6年的费尔南多·雷东多是阿根廷足球贡献的最出色的中场之一。尽管已经退役，但他依旧从布宜诺斯艾利斯关注着皇家马德里队，他认为球队现在很有希望赢得本赛季的联赛冠军：“命运取决于自己”。在《缘由报》的专访中，雷东多表达了对卡佩罗的信心：“无论他到哪里总会赢得冠军”。
找到自己在足球中的新位置了吗？
Redondo：还没有，生命总是在其经历中逐渐成熟的，当这个时刻到来我就会知道，不过我很清楚未来自己会从事足球这项我充满信心和把握的工作。目前并没有这个打算。
会接受皇马吗？想过这个问题吗？
Redondo：当然，我知道我会回来，但不应该轻率决定。
认识拉蒙·卡尔德隆么？
Redondo：不怎么熟悉。我们曾遇见过3、4次，但从没有坐下来聊过。
什么时候回来？
Redondo：这是不能强求的……我一直说自己是个皇马主义者，无论是以这种还是那种形式表现。能够感受到真实的皇家马德里是很美妙的。个人和俱乐部之间的关系应该自然一点。
无论在场上还是场下你的优雅都相当有感召力。你知道还有其他球员会在养伤期间要求不领薪水吗？
Redondo：没有，我做自己认为正确的事不需要原因。在米兰的时候我受了伤，经历了3次手术，有2年多时间无法踢球。第一个赛季我就做了决定，然后和加利亚尼交流过。毫无疑问这帮助我坚定恢复并再次比赛的信念。
皇家马德里政策的改变会伤害你的皇马心吗？
Redondo：不会，你必须接受足球中的改变。我承认这是个打击，让我很痛苦。季前训练时他们告诉我已经接受了一份我的报价。这种感觉就好像你的父亲告诉你他不要你了。这伤害了我，但我是皇马主义者这一点不会改变，直到今天都是这样。我踢过最艰难的比赛是代表AC米兰在伯纳乌的那场，我踏上伯纳乌的那一刻全场球迷都在呼喊我的名字。我的腿直发抖，根本没法传球。我认为自己没踢过比这更糟的比赛。
和你的情况相似，能理解俱乐部随后驱逐耶罗和博斯克的做法吗？
Redondo：人们都知道能比费尔南多·耶罗为俱乐部作出贡献的人寥寥无几……我更喜欢德尔·博斯克到今天都担任皇马主帅。请不要曲解我的话，这话不针对和我关系很不错的卡佩罗，或者在过去几年间担任过球队主帅的人。
以你和俱乐部这样的距离来看，你是为没有经历“银河舰队”时代而感到惋惜呢，还是为没有经历过去3年的苦难而感到解脱？
Redondo：先生，我一直想的都是在皇家马德里退役。我很想和菲戈、齐达内、罗纳尔多、贝克汉姆、劳尔……一起踢球，很遗憾。足球是一项互相理解的运动，当球场上的所有球员都能够互相理解时，就会很享受比赛。
所有皇马球迷都曾梦想看见你和齐达内并肩作战。
Redondo：我认为这很美妙。我站在伯纳乌的中心，想着把球传给齐达内。然后艺术就诞生了，能看见最美的东西……！
这支皇家马德里会再度成为冠军球队吗？
Redondo：就像今年这样，是的。过去三年的影响很大。现在我们面临着一个复兴的赛季，有很多变化：管理层的变化、教练的……之前球队承受了很多，然而，当赛季接近尾声，还剩两场比赛时，皇家马德里能否成为联赛冠军只取决于自己。这也就是说身穿皇家马德里队球衣的这些球员们终于理解了胜利精神：决不放弃，永远满怀希望。这个赛季我最要强调的就是皇家马德里球员展现出的精神，尽管此前的比赛场面和结果或多或少有些糟糕。
你被感动了？
Redondo：一切都能够重新回到正规真的很好。大家都看见了。我个人是一个乐观主义者，确信是管理层、教练和球员一起获得了成功。
你认为卡佩罗下赛季是否应该继续担任球队主帅？
Redondo：是的，我和卡佩罗共事的那一个死啊急让我感觉到他是一个很有能力的教练，他的观点明确，有皇家马德里需要的素质：他的激情，他的性格，他的胜利感。这是他所传达出来的东西。
贝克汉姆和卡洛斯是不是应该回来？皇家马德里需要他们吗？
Redondo：先生，罗伯托·卡洛斯是世界最佳左后卫，我认为他和马尔蒂尼谁更出色很难说。罗伯托对皇家马德里来说一直很重要，就像马尔蒂尼对米兰一样。很难找到人取代罗伯托。一个像贝克汉姆这样的球员，你总会希望把他留在自己队里的。但这些事的发生都因为对未来的政策……就我个人而言，我认为他们应该继续留在俱乐部。
加戈和伊瓜因会成功吗？
Redondo：在我看来他们两个都是非常优秀的球员，我认为他们能够成功，因为他们有这个条件。这取决于他们自己，包括心理上如何适应。到皇家马德里半个赛季就进入状况并不容易。现在赛季就要结束了，他们将开始季前备战，到时候他们将更了解俱乐部是如何运作的。这会使他们在球场上更加适应。另外，他们很年轻，还有成长的空间，所以我相信这是皇家马德里下的两个很好的赌注。
你知道自己是加戈的偶像吗？
Redondo：知道。他喜欢在场上传球，努力掌握比赛节奏。另外，他还很好地适应了新位置。
是的，他就像过去的你，一个不得不适应双后腰的“5”号。你花费了一些时间，不是吗？
Redondo：改变在于要和别人共享中场……这需要过程。现在他已经开始逐渐发现这其中的奥秘，他会更加出色的。先生，我在巴西莱的国家队就曾经踢过双后腰，只是卡佩罗的到来完全改变了风格，更讲究直线传球，我需要适应。但我认为这是有积极意义的，一个球员不应该让自己与世隔绝，这样他就不会得到成长。他教会我很多，我得到了战术上的进步。
卡佩罗的足球总是受到很多批评，但他一直坚持自己的观点，因为他总是派上3、4名前锋。
Redondo：我可以告诉你，卡佩罗想要的一直是主导比赛并获得胜利，绝对是这样。他根本没有想过投机取巧。你必须理解现在所发生的一切都是因为球队总有新人到来，而他们必须理解俱乐部的哲学。这并不容易。真诚地说，我非常欣赏卡佩罗的工作。
以球队现在的精神，皇家马德里要获得联赛冠军还有什么疑问吗？
Redondo：我们都在期待庆祝时刻的到来。萨拉戈萨是一支很优秀的球队……马洛卡也是。这是必须要踢的比赛。我很信任皇家马德里，但我也不希望看见从比赛前就开始庆祝。
作为一个阿根廷人看着马拉多纳的变化是什么感觉？
Redondo：很伤心，尽管我们都希望他能够康复。
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-6-3 20:00:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
楼主
