[2006/07赛季·意甲·第38轮]国际米兰3：0都灵

stan319

<p><font face="Arial"></font></p><p><strong><font face="Arial">【直播消息】</font></strong></p><p><font face="Arial">比赛时间：国际米兰vs都灵 21:00&nbsp;&nbsp;5月27日 （北京时间）</font></p><p><font face="Arial">电视转播：cctv-风云 直播 CCTV-5 (0点延播)</font></p><p><font face="Arial">网络直播：<a href="http://www.myp2p.eu/Sunday.htm" target="_blank">http://www.myp2p.eu/Sunday.htm</a></font></p><p><font face="Arial"><strong>【两队近况】</strong></font></p><p><font face="Arial">本赛季战绩比较：</font></p><p><font face="Arial">名次&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 队名&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;场次&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 胜&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 平&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;负&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 进球&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;失球&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;净胜球&nbsp;&nbsp; 积分 </font></p><p><font face="Arial">1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;国际米兰&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;37&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;29&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 77&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;34&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 43&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;94 </font></p><p><font face="Arial">13&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;都灵&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;37&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 17&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;27&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;44&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -17&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 40 </font></p><p><strong>【停赛情况】</strong></p><p>【米兰消息】下面是联赛第38轮主场对阵都灵双方红黄牌停赛情况：</p><p>国际米兰：</p><p>停赛：无</p><p>差一张黄牌停赛：布尔迪索、麦孔、维埃拉</p><p>都灵</p><p>停赛：无</p><p>差一张黄牌停赛：阿迪托、博沃、奇奥菲</p><p><strong>【执法主裁】</strong></p><p>来自斯基奥裁判员协会的达尼埃莱·奥尔萨托被指定为周日意甲国际米兰VS都灵队比赛的主裁判。本场比赛将于当地时间当日15:00在朱塞佩-梅阿查球场进行。 </p><p>奥尔萨托此前从未执法过国际米兰队的比赛。本场比赛的两名助理裁判是卢比诺和阿尔托马雷，第四官员是钱皮。</p><p><strong>意甲冠军庆祝晚会将在国际米兰vs都灵赛后进行</strong><br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 国际米兰获得第15个意甲冠军的庆祝晚会将于5月27日(周日)2006-2007赛季意甲联赛最后一轮比赛国际米兰vs都灵队的比赛后进行。</p><p>国际米兰将在本场比赛结束后被正式授予意大利冠军奖杯，意大利足球联赛委员会将主持这个颁奖仪式。将有支持国际米兰的意大利名人出席的这个晚会将在终场哨吹响之后开始。晚会将给予所有到场的国际米兰球迷与球队共同庆祝这个难忘的赛季的机会。</p>

[此贴子已经被红蝶于2007-5-28 10:59:29编辑过]

紫

国际米兰vs都灵队比赛的20人名单。

本场比赛将于当地时间5月27日(周日)15:00在朱塞佩-梅阿查球场进行。

　　守门员：1-弗朗切斯科-托尔多，79-法比安-卡里尼；

　　后卫：2-伊万-拉米罗-科尔多巴，4-哈维尔-萨内蒂，6-马克斯维尔，11-法比奥-格罗索，13-麦孔，16-尼古拉斯-布尔迪索，23-马尔科-马特拉齐；

　　中场：5-德扬-斯坦科维奇，7-路易斯-菲戈，19-埃斯特班-坎比亚索，21-圣地亚哥-索拉里，47-弗朗切斯科-博尔佐尼，91-马里亚诺-冈萨雷斯；

　　前锋：8-斯拉坦-伊布拉西莫维奇，18-埃尔南-克雷斯波，20-阿尔瓦罗-雷科巴，53-马里奥-巴罗特利，99-兰布罗斯-库托斯

==========================================================

延播真不爽！！

紫

先放首冠军成员唱最新版队歌助兴，呵呵

歌曲唱完最后小花絮部分意中文：

（biscione译）

gare truccate non ce ne più,                弄虚作假的比赛不再出现，
adesso il cielo e neroblu ,                 现在的天空是蓝黑色，
tifare inter vuol dire onore,               为国际米兰加油意味着一种荣耀，
e il mio cucino lo odio con tutto il cuore, 对于我的同城兄弟我恨之入骨，
lalala la capolista vola                    啦啦啦，领头羊飞翔着，
lalala la capolista vola                    啦啦啦，领头羊飞翔着，
lalala la capolista vola...                 啦啦啦，领头羊飞翔着....
e se ne va,                                 然后她开始逃遁，
e se ne va,                                 然后她开始逃遁，
la capolista se ne va,                      领头羊正在逃遁，
la capolista se ne va,                      领头羊正在逃遁，
la capolista se ne va,                      领头羊正在逃遁，
e se ne va,                                 然后她开始逃遁，
la capolista se ne va,                      领头羊正在逃遁，
la capolista se ne va,                      领头羊正在逃遁，
la capolista se ne va,                      领头羊正在逃遁，
e se ne va,                                 然后她开始逃遁，
la capolista se ne va                       领头羊正在逃遁

----------------------------------------------------------------------------------------

PAZZA INTER意中文歌词

Lo sai, per un gol
Io darei la vita… la mia vita
Che in fondo lo so
Sara una partita infinita
你知道, 为了踢进一球,
我奉献出了人生 -- 我的人生!
我明了直到生命的尽头, 将有一场永不停止的竞赛
E un sogno che ho
E un coro che sale a sognare
Su e giu dalla Nord
Novanta minuti per segnare
我有一个梦想,
有一合唱团整齐划一的朝梦想前进,
就在那北方!
为了进球的九十分钟!
Nerazzurri
Noi saremo qui
Nerazzurri
Pazzi come te
Nerazzurri
Non fateci soffrire
Ma va bene… vinceremo insieme!
蓝黑战士,
我们在这里!
蓝黑战士,
就像你一样疯狂
蓝黑战士,
别让我们受折磨
但没关系, 让我们一起胜利吧!!
Amala!
Pazza Inter amala!
E una gioia infinita
Che dura una vita
Pazza Inter amala!
爱上它吧,
疯狂的国米, 爱上它吧!
是种维持人生, 永不停止的喜悦,
疯狂的国米, 爱上它吧!
Vivila!
Questa storia vivila
Puo durare una vita
O una sola partita
Pazza Inter amala!
来体验吧!
来体验这个传奇故事吧!
它能维持整个人生,
或仅是一场比赛
疯狂的国米, 爱上它吧!
E continuero
Nel sole e nel vento la mia festa
Per sempre vivro
Con questi colori nella testa
Nerazzurri
Io vi seguiro
Nerazzurri
Sempre li vivro
Nerazzurri
Questa mia speranza
E l’assenza
Io non vivo senza!!!
我的庆祝将会继续
不论风吹日晒.
我将永远铭记这色彩生活下去.
蓝黑战士,
我将跟随你.
蓝黑战士,
我将永远与其生存.
蓝黑战士,
是我的希望,
若其消失,
我亦无法独活!!!
Amala!
Pazza Inter amala!
E una gioia infinita
Che dura una vita
Pazza Inter amala!
爱上它吧,
疯狂的国米, 爱上它吧!
是种维持人生, 永不停止的喜悦,
疯狂的国米, 爱上它吧!
Seguila!
In trasferta o giu in citta
Puo durare una vita
O una sola partita
Pazza Inter amala!
跟随它吧!
不论是在外地客场, 或就在城里.
它能维持整个人生,
或仅是一场比赛
疯狂的国米, 爱上它吧!
La in mezzo al campo
C’e un nuovo campione
Un tiro che parte da questa canzone
Forza non mollare mai!!!
AMALA!
在往球场的道路上,
诞生了一个新的冠军.
是从这首歌出发的那支队伍.
永不丧失力量
爱上它吧!
Amala!
Pazza Inter amala!
Una gioia infinita
Che dura una vita
Pazza Inter amala!!!
Pazza Inter amala!!!
爱上它吧,
疯狂的国米, 爱上它吧!
是种维持人生, 永不停止的喜悦,
疯狂的国米, 爱上它吧!
疯狂的国米, 爱上它吧!
AMALA!!!
爱上它吧

[此贴子已经被作者于2007-5-27 23:25:05编辑过]

紫

 马特拉齐菲戈点球双建功 国际米兰3-0完美收官

 

    北京时间5月27日21时(意大利当地时间15时)，意甲最后1轮所有比赛同时开球。国际米兰主场3比0完胜都灵，创造了97分和30胜的意甲新纪录。马特拉齐、麦孔、菲戈各下一城。

　　国际米兰主席莫拉蒂一反常规，坐在了主教练曼奇尼旁边观战，赛前为意乙里米尼主席贝拉维斯塔默哀1分钟。托尔多与马里亚诺-冈萨雷斯得到首发机会。开场后，国际米兰占据了明显优势，菲戈表现尤为活跃。第12分钟，麦孔传中，马里亚诺-冈萨雷斯被门将泰比扑倒，点球！泰比被黄牌警告。马特拉齐操刀打进大门右侧，国际米兰1比0领先，马特拉齐本赛季进球达到两位数。

　　都灵老将穆齐赢得任意球，罗西纳主罚任意球踢出弧线偏出左门柱。科莫托与马特拉齐发生冲突吃到黄牌。第26分钟，穆齐禁区右角斜射偏出远门柱。第33分钟，菲戈突入禁区左脚射门被弗兰切斯基尼挡出。第36分钟，马克斯韦尔在门前30米处吊射偏出。第38分钟，菲戈角球被破坏，马克斯韦尔补射高出。第41分钟，迪洛雷托在门前25米处低射蹭后卫被托尔多得到。随后，他又接到罗西纳横传，在相同距离起脚射向看台。

　　中场休息后，都灵用马蒂内利换下奥格邦纳，曼奇尼则用雷科巴替下马克斯韦尔。下半时的节奏慢了下来。第54分钟，马特拉齐背后放倒罗西纳，后者在门前25米处主罚任意球偏出。随后，菲戈与麦孔作二过一配合后与德阿森蒂斯接触倒地，但未能赢得点球，菲戈开出角球，马特拉齐后点头球被挡出底线。第60分钟，麦孔右路晃过三名后卫左脚射门打进远角，2比0！这是他本赛季各项赛事第3球。

　　麦孔此后在禁区内倒地未获点球，他继续抗议吃到黄牌。第64分钟，菲戈在门前25米处射门偏出。第65分钟，都灵队长布雷维禁区内放倒马里亚诺-冈萨雷斯，国际米兰再获点球！球迷高呼菲戈的名字，葡萄牙人上前操刀中的，3比0。惨吞三弹的门将泰比被丰塔纳换下。第70分钟，科莫托低射偏出右门柱。菲戈被索拉里换下，球迷起立鼓掌。

　　国际米兰(4-3-1-2)：1-托尔多/13-麦孔，2-科尔多瓦，23-马特拉齐，6-马克斯韦尔/5-斯坦科维奇，19-坎比亚索，4-萨内蒂/7-菲戈/91-马里亚诺-冈萨雷斯，18-克雷斯波。

　　都灵(4-1-4-1)：1-泰比/3-巴莱斯特里，4-布雷维，14-弗兰切斯基尼，22-科莫托/25-迪洛雷托/18-奥格邦纳，15-德阿森蒂斯，8-巴罗内，10-罗西纳/9-穆齐。

[此贴子已经被作者于2007-5-28 13:03:09编辑过]

紫

庆典视频

[此贴子已经被作者于2007-5-28 1:07:14编辑过]

紫

球员上场时一个个都牵着两三个娃来，我还说呢就咱家人丁不旺啊。  他，他，他居然找两个来充数，FT~~
怪不得刘健宏这厮说队长两儿一女了。。

[此贴子已经被作者于2007-5-28 1:13:58编辑过]

batilam

完美結束一季

37場不敗!

紫

紫

紫

红蝶

Inter 3-0 Torino - a record season
Sunday, 27 May 2007 16:59:56
 
MILAN - Italian champions Inter defeated Torino at the Meazza to end the Serie A season with 97 points and surpass Chelsea's record for one edition of a top European league.

Italy defender Marco Materazzi scored from the spot after 12 minutes to take his tally for the season into double figures.

Maicon scored a peach of a goal after the restart before Figo wrapped up the 3-0 win with another penalty.

Massimo Moratti watched the match sat next to Roberto Mancini on the Inter bench instead of in his usual seat in the Tribune of Honour.

The Inter president witnessed a first half of Nerazzurri domination, with Figo, Maicon and Maxwell sending in cross after cross from the flanks.

Inter were a goal to the good on 12 minutes when Materazzi blasted past Taibi from the penalty spot after a foul by the Torino goalkeeper on Mariano Gonzalez to bring his tally for the season into double figures.

On the half hour, Gonzalez slalomed through the Torino defence but failed to apply the final touch for a sure second goal.

The Granata, who secured Serie A safety last weekend, created little in the way of scoring chances in the opening period, with Di Loreto having a central shot easily saved by Toldo before he blasted into the Curva Nord from 25 yards.

Inter could have been 2-0 up on the stroke of half time but Crespo just failed to flick home Maxwell's dangerous inswinger from the left.

The pace dropped considerably in the opening stages of second half.

Maicon upped it fifteen minutes in with a splendid effort - his third of the season after goals against Sampdoria and Valencia.

The Brazilian drilled left-footed into the far corner after a darting run into the box.

Figo added the third on 67 minutes, firing past Taibi from the penalty spot after a Brevi trip on Mariano Gonzalez to make it two goals in as many games.

The Portuguese ace was then given a standing ovation from the Meazza faithful as he made way for Solari.

Mancini introduced Lambros Choutos for Mariano Gonzalez in the closing stages. The Greek striker scored what he thought was Inter's fourth after receiving in the area from Solari, only for the flag to go up for offside.

The Nerazzurri continued their search for another goal in the final minutes, with Recoba and Stankovic forcing Toro sub Fontana into saves.

Inter 3-0 Torino (HT: 1-0)

Scorers: Materazzi (pen) 12, Maicon 62, Figo (pen) 67.

Inter: 1 Toldo; 13 Maicon, 2 Cordoba, 23 Materazzi, 6 Maxwell (20 Recoba 46); 7 Figo (21 Solari 74), 5 Stankovic, 19 Cambiasso, 4 Zanetti; 91 Mariano Gonzalez (99 Choutos 79), 18 Crespo.
Subs not used: 79 Carini, 8 Ibrahimovic, 11 Grosso, 16 Burdisso.
Coach: Roberto Mancini.

Torino: 1 Taibi (31 Fontana 68), 22 Comotto, 4 Brevi, 14 Franceschini, 3 Balestri; 10 Rosina, 15 De Ascentis, 25 Di Loreto (19 Abbruscato 85), 8 Barone, 18 Obgonna (26 Martinelli 46); 9 Muzzi.
Subs not used: 6 Cioffi, 16 Oguro, 21 Predko, 84 Schiattarella.
Coach: Gianni De Biasi.

Referee: Daniele Orsato (Schio).

Booked: Taibi 12, Comotto 25, Maicon 62.

紫

紫

终于等到这一天了.....

看他笑厣如花

紫

太阳终于露个正脸了....卷毛真口耐

红蝶

Zanetti: "Very happy for the fans"
Sunday, 27 May 2007 20:57:40
 
MILAN - Inter captain Javier Zanetti thanked the fans at the end of a record-breaking season for the Nerazzurri. "I really am thrilled and happy," he said. "I have waited many years for this extraordinary moment and I'm really happy to share it with the whole Inter family. Inter are an extraordinary club, we have started winning now and we certainly don't want to stop.

"We have had an extraordinary championship and we lost just one match and were never beaten away. And each member of the squad was decisive for the final victory.

"The future of Figo? Besides being a great player, he's a great man. We all want him to stay with us, but we respect his decisions.

"The joy of the fans? Inter have great support, and seeing all the Nerazzurri fans happy in the last month has been the best thing for me, and I have been at this club for many years." 

在蓝黑球队这个打破纪录的赛季的末尾，国际米兰队长哈维尔·萨内蒂感谢了球迷。“我真的被震撼了，我很高兴，”他说，“对这个非凡的时刻，我已经等待多年了，我真的很高兴把它和整个国际米兰大家庭共享。国际米兰是一家非凡的俱乐部。我们现在已经开始了胜利，我们当然不想停下来。”

萨内蒂说：“我们踢了一届非凡的联赛，我们仅仅输了一场比赛，客场则没有输过。球队中的每一名成员都对最后的胜利起到了决定性的作用。菲戈的未来？他不仅是一名优秀的球员，而且是一个出色的人。我们都想要他留在我们身边，但我们尊重他自己的选择。球迷的乐趣？国际米兰拥有巨大的支持，我们看到了所有的蓝黑球迷在最近一个月中高兴，我已经在这家俱乐部中呆了很多年了，对我来说这是最好的事情。”

紫

在圣西罗的意甲冠军庆典上,多位意大利名人出现在了球迷面前，将意甲冠军庆典变成了令所有蓝黑球迷难忘的盛事。

咦~虾米时候又换了件衣服

蓝黑宝宝们

红蝶

回忆还没变黑白 已经置身事外

承诺不曾说出来 关系已不再

眼泪还没掉下来 已经忘了感慨

就像一碗热汤的关怀 不可能随身携带

队长，我爱你爱她。

红蝶

 

红蝶