皇家马德里队队长谈到了自己的前锋位置，谈到了自己在皇马的未来，另外他也谈到了裁判问题：“必须有人帮帮他们”。
在桑坦德浪费了一个绝佳的机会。我们已经错过联赛的班车了吗？
Raul：那是一场很重要的比赛，失败不应该属于我们。我认为以球队的表现应该赢得3分，或者至少是1分。现在联赛还有8轮，没有一支球队有绝对的领先优势。很显然巴塞罗那有优势，但并非决定性的。
球员们还相信皇家马德里能够完成追击战么？
Raul：大家很清楚周六的比赛让我们处于不利情况。现在我们唯一能做的事就是向前看。如果我们没法在瓦伦西亚身上拿到3分，那就意味着将有一个非常艰难的赛季在等着我们，不仅是因为没法夺冠，还因为要参加冠军联赛将很难。周六的情况就是这样，这就是足球：我们很失望，因为我们认为自己应该赢得比赛，但结果很不令人愉快。
本赛季遭遇了很多反皇马的裁判很难熬吧？
Raul：现在的情况是我们知道自己付出了很多，如果赢了我们就是领先者。那场比赛的很多时间里我们都怀有这样的想法，但是突然，裁判破灭了这个梦想，我们输了，是的，这种感觉远远超过愤怒。
周六裁判的那两个决定可能使皇家马德里丢掉联赛。如何面对这样的判罚？
Raul：我们的确有情绪，因为付出的努力是巨大的。有那么几分钟时间我们都想着只要赢了就是领头羊，可是没办法。在球场上我们看到了很多不应该出现的判罚，但裁判往往看不见，没有人可以改变他的决定。赢得联赛的机会仍然存在，我们会尽自己最大的努力。
你认为遇到这样的情况我们该向裁判大声抗议还是表示尊重地保持沉默？
Raul：球员不能向裁判抗议，我们能考虑的只有比赛。至于俱乐部会做出怎样的决定，我也不知道。我一直认为裁判是一项很困难的工作。每个人在90分钟内都可能犯错，裁判、球员、边裁，甚至球迷也可能会扔东西。我们能努力尝试去做到的只有在保证对抗激烈程度的同时不忘记运动家精神，努力地让大家更多的看到公平竞赛。
你已经连续两轮出现在前锋线上。在同奥萨苏纳的比赛后卡佩罗说把你放到这个位置上是因为看到你很累。你觉得惊讶吗？事实上你踢这个位置是很合逻辑的，因为那原本就是你的位置。
Raul：对我而言，过去两场比赛中所踢的位置是我最适应、最喜欢、表现也最好的位置。这么说不仅是因为我在过去两场比赛中进了2个球，也因为在过去那么多年中我一直在这个位置上保持高水准，进了很多球，这是我最喜欢最熟悉的位置。我一点都不累。但我欣赏他的这个决定。我和卡佩罗并没有聊过这个问题。
作为一名前锋，你是皇家马德里历史上最高效的射手之一。为什么却踢了3、4个赛季中场呢？
Raul：我不知道，也许是他们认为我在前锋位置上踢得不怎么好（笑）。所以需要在球场上替我另寻一个位置（大笑）。这就是现实。我是一个射手，越接近禁区越好。我也能够踢其他位置比如中场，这是因为我愿意为球队和俱乐部奉献一切。
你认为这样的牺牲是很昂贵的代价吗？比如说，为此失去了国家队的位置。
Raul：很显然位置上的变化损害到了我。有时候我的努力得不到认可，但我依旧感到喜悦，为了俱乐部的梦想、胜利和荣誉。
埃默森在桑坦德的最后15分钟表现不好，但卡佩罗却没有换下他。
Raul：当比赛像周六那么激烈时，经常会出现这样的问题。第2分钟我被对手踩了一脚，那时起就一直有伤。没有要求换人是因为我感觉自己还能继续坚持。
根据在马略卡的情况来看，巴塞罗那有夺冠运么？
Raul：也许吧，在那场比赛里确实有。他们是很幸运的领头羊。我希望在余下的8场比赛里这样的运气可以转移到皇马。
你认为巴尔德斯应该被罚下场吗？
Raul：是的。但裁判不这样认为，这就和在我们的比赛中应该有另一种判罚一样。裁判吹了就是吹了，没有能够质疑，必须有人帮帮裁判。
皇马还有5场主场比赛。还有希望吗？
Raul：这几场比赛非常重要：瓦伦西亚、塞维利亚和萨拉戈萨。我相信我们还能继续争夺冠军，但要保住下赛季的欧洲冠军联赛资格在未来8场比赛内也是很艰难的。尽管联赛中我们在主场的表现和结果都不好，但在这种关键时刻能够在伯纳乌比赛对我们是有利的。
球队可能面临清洗。作为队长，你怎么看待这件事？
Raul：我们完全专注于比赛。所有皇马球员和球迷想要的都是稳定。本赛季有太多的骚动。我认为现在的事实很明确，卡尔德隆是主席，原则上，未来3年内都是。他需要的是稳定，这也正是我们所想要的。我们要给他时间，要在6个月内稳定过去几个赛季糟糕的情况是很困难的。
知道利物浦队你感兴趣吗？
Raul：不，我不知道任何俱乐部的新闻，除了皇马，我的未来在马德里。我没有任何改变，我的梦想是继续留在皇家马德里。
前几天俱乐部说你可以自己决定是去是留，因为你有这个权利。难道你不认为他们应该说的是他是非卖品，他绝对会完成他的合同？那些话听起来好像是为你打开了大门。
Raul：我可以接受这两种作法：要么那样说，要么直接告诉我说已为我敞开大门。俱乐部没人联系过我，我很平静。我的梦想和意愿都是继续留在这里。我知道可能有清洗的存在，但没人来和我谈过。我的责任是带领这支球队前进，就像过去那么多年里那样。我不明白所谓清洗的理由：如果是有人对让我离开很感兴趣那我可以理解，但是原则上俱乐部方面并没有问题，因为没人找我谈过。
有人说西甲联赛的质量很差，冠军只是其中比较不差的那支球队。
Raul：没有。西甲联赛的球队实力很平均，每场比赛都能证明这一点：上周萨拉戈萨就战胜了巴塞罗那。你可能战胜任何球队，也可能输给任何球队。
IP卡
狗仔卡
楼主
发表于 2007-4-17 17:51:00
