里杰卡尔德：“萨维奥拉应该留在巴萨！”

孟锌

<div class="tpc_content">Rijkaard says that Saviola deserves to follow in Barcelona&nbsp; <br/>(30 of March of 2007, 08:26 A.M.)&nbsp; <br/>里杰卡尔德：“萨维奥拉应该留在巴萨！”<br/><br/>Barcelona, 30 sea (EFE). - The trainer of Barcelona, Frank Rijkaard, thinks that the forward Javier Saviola “deserves to follow” in the club the next season, because he is “a player to whom much affection is had to him and is working very well”. <br/>巴塞罗那教练，弗兰克里杰卡尔德认为，前锋萨维奥拉是值得巴萨留下征战下个赛季的人，因为他“得到很多球迷的喜爱，并且做得很好”。<br/><br/>The Argentinean finalizes contract to end of the present campaign and the club not yet has made him a supply of renovation. Rijkaard clarified, nevertheless, that the continuity of Saviola must occur as long as “the two parts are contented with the agreement”, letting glimpse that the “Rabbit” does not have to follow whatever the cost.<br/>阿根廷人的合同将在本赛季末到期，俱乐部还没有为他提供一份新的合同。里杰卡尔德澄清说：“萨维奥拉留下来的条件必须是双方都对合同感觉到满意”，暗示兔子可能未必接纳巴萨提出的薪金水平。<br/><br/>This week Javier Saviola publicly denounced the little interest of the club to seat to negotiate its renovation, simultaneously that accused the technical secretary of Barcelona, Aitor “Txiki” Begiristain, to filter names of its possible substitutes.<br/>这个星期，萨维奥拉对于俱乐部迟迟不表示态度表达了不满情绪，同时也批评了贝基利斯坦总是向报章公布可能引入的球员名单，以致造成球员们的困扰。<br/><br/>Rijkaard is no it including today in the list of summoned for the encounter before the Sport one of Corunna, but the Dutch trainer has assured that the declarations of the player have not had anything to do.<br/>里杰卡尔德没有把兔兔列入本周西甲比赛的大名单，但是荷兰人同时声称萨维奥拉并没有其他的安排。<br/><br/>“What happens it is that I have seven forwards to summon and I have remained with five. It is necessary to choose and conclusions by a list cannot be removed from summoned. There are other parties and the situation can change”, argued.<br/>“现在的情况是，我有七个前锋，我必须挑选其中五个。我必须做出选择，而且大名单并非一成不变，还有很多比赛，情况会发生改变。”里杰卡尔德辩解说。<br/><br/>Frank Rijkaard also talked about to the future of another one of his players, the forward Ronaldo de Assís “Ronaldinho”, and the interest of Milan to take control of his services.<br/>他还提到他的另一名球员的未来，关于小罗和米兰对他的兴趣。<br/><br/>The azulgrana technician, who does not wish to enter the game of the Italian club, remembered that Ronaldinho “is contented here and has contract in vigor (until 2010)”, reason why he does not consider that it is a subject that must be put under debate.<br/>小罗目前在巴萨过得很开心，他的合同到2010年才到期，因此，对于其他俱乐部的邀请，他暂时不会考虑。<br/><br/></div><div class="tpc_content">来源：<a href="http://espanol.sports.yahoo.com/30032007/54/deportes-rijkaard-dice-saviola-merece-seguir-barcelona.html" target="_blank"><font color="#2f5fa1">http://espanol.sports.yahoo.com/30032007/54/deportes-rijkaard-dice-saviola-merece-seguir-barcelona.html</font></a></div>

孟锌

讨厌巴萨

讨厌虚伪的里杰卡尔德！

兔兔不留下，绝对不是为了钱！是为了主力位置！

以为有几个臭钱有什么大不了？！可以把别人招来唤去的？

兔兔在训练赛中进球了，状态不错，再说了，7个前锋有什么了不起？有几个是世界级的？那些埃斯奎罗的都是些什么人啊？！里杰卡尔德这是“司马昭之心”啊！

有意思叫兔兔留下，会是连大名单也不给进？

这些人太坏了，兔兔，希望你能签约工资待遇比较低的萨拉戈萨，然后打巴萨个落花流水！

joey_zhou

说实在的，我宁可听到里杰说，‘兔子是个出色的队员，很遗憾他不适合我的战术，我祝愿他找个好东家’~~~

angelsycf

里杰去死，装什么好人

gloria

QUOTE:

以下是引用孟锌在2007-3-31 0:31:00的发言：

讨厌巴萨

讨厌虚伪的里杰卡尔德！

兔兔不留下，绝对不是为了钱！是为了主力位置！

以为有几个臭钱有什么大不了？！可以把别人招来唤去的？

兔兔在训练赛中进球了，状态不错，再说了，7个前锋有什么了不起？有几个是世界级的？那些埃斯奎罗的都是些什么人啊？！里杰卡尔德这是“司马昭之心”啊！

有意思叫兔兔留下，会是连大名单也不给进？

这些人太坏了，兔兔，希望你能签约工资待遇比较低的萨拉戈萨，然后打巴萨个落花流水！

你也算个明白人了.

明天他很可能会说:"这一切只是我个人的意见,还要看看贝XXXX的意思."然后说过的话就像没有说过一样.去年当我第一次看到里杰卡尔德这样说时我还不敢相信自已的眼睛,连夜译出来怕自已理解错还把个"renew"特地写出来.主教练亲自开口讲话啊,我还不毕恭毕敬?谁知往后一段日子里他不断地往其它方面去解释当切的讲话,他与贝XXXX两人你抛我接,到现在已经把当切他讲的话化解掉了.就像没有说过一样.
现在又开始了新一轮的文字游戏.里杰,俺们不恨你,巴萨的球迷也不见得会拿刀捅你,你就什么都不要说了,好伐?求你[][][]

孟锌

抱抱gloria

你说得对，不过报道说兔兔现在也生气了，他应该学聪明了。

去年那个时候，当巴萨第一次说要和兔兔续约，俺俩是多么地兴奋啊！！

batilam

死里豬!!!!!

你說什麼!!!

兔子:"里黑應該滾回荷蘭!!!"

tycoon

留他个头啊

中国巴蒂

留下也不会是主力,还是走人吧

空中游荡

兔子可要擦亮眼睛想清楚哇~~

续梦

这家伙真恶心！！这种话都讲得出来的！

是漫步非跑步

里杰卡尔德，你TMD，去死！！！

FREE

里杰卡尔德：“萨维奥拉应该留在巴萨！” ＂而我是时候滚出巴萨了！＂

小倩

里杰卡尔德：“萨维奥拉应该留在巴萨！”

什么叫应该啊！！！！！！！！！！！！！！！！[]

巴萨还应该给他主力位置呢！！！[][]

Aimma

·￥%￥%……·%￥#￥！

死烧鹅，少不要脸了!

无限怨恨扎小人，我扎得你个恶心巴拉的家伙半身不遂！

success

里黑是语不惊人死不休！

NND又要#￥%*又要XXX，做人一点都不诚恳！

额们兔兔头也不会回！

[2.gif" smilieid="42" border="0" alt="" />][]

selight7

像当年埃斯奎罗在比尔巴鄂也算一号人物，现在是这个下场

这个不是里黑就是巴西人的地方有什么好？

燕七

假仁假义，我呸……

蓝白羁绊

NND

里猪真会做猪，他以为他说了这些话就会向人的方向发展一步？

[]

saviolayq

别留