|
伊瓜因：“如果舒斯特尔需要，我可以成为9号”
转帖请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealmadridFans.com “小烟枪（Pipita）”再次露出了笑容。在自己口中“糟糕的”两个月后，阿根廷前锋再次对展现出最好的足球充满信心。为了庆祝在与马洛卡比赛中的漂亮进球，他和《阿斯》报一起去打了保龄球……
与马洛卡的比赛唯一有价值的是客场进球。
Higuain：是的，显然。我们知道我们获得的这个结果不是想要的，但重要的还有90分钟，我们可以逆转结果。 比赛里最好的是你的凌空进球。
Higuain：这是我职业生涯最漂亮的进球之一，和我在与博卡比赛中攻入的那个并列。这个进球很漂亮，因为我几乎没有思考就起脚，是个好球。 一个重新找回进球的不错的方式。
Higuain：是的。这是个不错的方式，不是因为这个进球，而是因为这种势头，我希望从现在起一切都会好转。 我们来谈谈这个进球。为什么会选择这样攻门？
Higuain：我在禁区里。斯内德吸引了大部分注意，我张开双腿，球打在Ramis身上弹了一下，飞到禁区时我看到它在下降，于是就攻门了。球速很快，当我抬头时看到球已经在球门里了。 看到球进了之后感觉如何？
Higuain：我感到非常开心。我又进球了，这对一个前锋而言非常重要。 队友对你说了什么？
Higuain：所有队友都为我欢呼，他们祝贺了我……我为此每天努力，现在终于重新获得进球，我非常开心，我必须继续保持。 舒斯特尔祝贺你了吗？
Higuain：是的，他祝贺了我，但是我们都对没能获得想要的结果感到生气。不过我们知道还有90分钟的比赛可以让我们晋级。 与马洛卡比赛中的进球对你而言不仅仅是一个进球……
Higuain：它意味着很多：考虑到次回合比赛，这个进球对皇家马德里而言很重要；重新进球对我个人也非常重要。另外它是我在皇马有限的出场时间内攻入的。在这里踢球非常艰难，你必须把握住给你的每一个机会。 这是你第一个凌空抽射的进球吗？
Higuain：不是。代表河床与Quilmes的比赛时我进过一个。 人们都想知道本赛季初伊瓜因怎么了？
Higuain：只是一个足球低潮期，而不是一个低潮期……可能我是缺乏连贯性。我在一个重要时刻在我比较好的时候受了伤。所以我丢掉了位置。我不得不为回归、恢复而努力。现在我感觉自己状态很好，也在踢自己喜欢的位置：前锋，我希望能做得很好。我认为在与阿利坎特和马洛卡的比赛中我做得不错。我期待出场时间继续增加。 过去几个月很糟糕吧？
Higuain：是的，很糟糕。我不在球队阵容中让我感觉差极了，特别是去年没有进入与巴塞罗那最后一场比赛的大名单对我打击很大。 当自己被排除在比赛之外时是什么感觉？
Higuain：因为错过了一年的最后一场比赛错过了国家德比，我非常伤心地回到阿根廷，不过这就是足球。它让我变得坚强，因为这样的情况是沉重的打击，但对我来说则不然。对我而言这是一个警告，自己没有表现出应有的实力。新的一年里我必须进步。 除了伤病，当你踏上球场时也没有表现出上赛季的渴望和智慧……
Higuain：这是因为受伤，失去位置，缺乏自信。我做了不应该做的事：放弃一些简单的动作，转而想完成高难度表演。现在我冷静下来，我清楚自己需要做什么。 现在你看起来很开心。
Higuain：事实上现在我感到快乐。不过因为我们没有获得想要的成绩，而是我感觉很好，因为我又进球了。这很重要。 在马洛卡，皇马踢得很差，应该遭受失败。
Higuain：是的，我们没能踢出期望中的比赛，但这对皇马而言不是个糟糕的结果。在伯纳乌只要1-0获胜我们就能晋级。 谈谈齐达内在格拉斯哥欧冠决赛中的那个凌空进球吧？
Higuain：进这样一个球是难以置信的。我梦想可以进那样一个球，但这很难。快乐的时刻很短暂，必须最大程度地享受它们。 你知道Óscar Pinino Mas吗？
Higuain：是的，河床历史上著名的球员。我的父亲经常和我提起他。他告诉我他曾经在皇马待过一年，进了很多漂亮的凌空球。 恐怕凌空射门是足球中最不确定的动作，对吗？
Higuain：是的，因为你可能进球也可能把球踢得很离谱。如果你把球控制得很好，那种感觉是难以置信的。 你父亲说了什么？
Higuain：他祝贺我。他也知道我之前很糟糕，他告诉我如果我来皇马是为了赢得什么，只需要像在河床那样就可以了。 你得在伯纳乌进一个凌空……
Higuain：呃。在伯纳乌进一个凌空球将像用双手触摸到天空。 国王杯是皇马心中的一根刺。
Higuain：是的。我们知道如果我们赢了，皇马球迷会很高兴。 劳尔是怎么说国王杯的？
Higuain：国王杯一年比一年重要。无法赢得国王杯对他们是很严重的，他们想尽快赢得。我们不会放弃这项比赛。 你会成为主力吗？
Higuain：为了这个目标我每天在努力，我保证。我感觉很好。我来皇家马德里是为了成功的。 看起来舒斯特尔又开始信任你了……
Higuain：是的，我注意到我又一次获得了他的信任。这是因为我一天天在成长。 伊瓜因能成为皇马的9号吗？
Higuain：皇家马德里买我是因为看到我在阿根廷时踢的前锋位置。越靠近禁区我的感觉越好。如果舒斯特尔需要，我可以成为皇马的9号。 皇家马德里有一个能争取三冠的阵容？
Higuain：确实是的。我认为最艰难的将是二月。 谈谈范尼斯特尔鲁伊？
Higuain：他是禁区之王。我从他身上学到很多。 莱万特呢？
Higuain：不能轻敌，因为他们绝非一无是处。 翻译：上官奕
来源：阿斯 | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-9-26 13:30:00
]
楼主
]
此主题相关图片如下98c568288xmallorcarm8p.jpg：
发表于 2008-1-24 22:54:42
