ZANETTI: "THE RIGHT ATTITUDE" Friday, 05 January 2007 08:56:01 MANAMA (BAHRAIN) - Javier Zanetti is pleased with how things are going at the training camp in Bahrain. Speaking on Inter Channel, the Nerazzurri captain explained how important it is to work well and keep the momentum going when competitive action resumes. "There's a nice climate in the afternoon, while in the evening there's a bit of wind and cold," he said of the weather conditions on the Middle East island. "But the main thing is to be able to work with a nice temperature during the day. This week is fundamental to recharge the batteries and do a great job to face all our fixtures from now until the end of the season. "In these first months of the championship we have seen a confident Inter. We showed it in the game against Atalanta - we didn't want to lose or even draw. We only had victory on our minds and even though it was hard, we won. With this attitude we can go far. "I have done well in every role I have been used? Like I have often said, the faith of the coach and my team-mates is important. I'm a player who adapts to any role for the good of the team, and the results have also come in these matches. It is important to have this spirit, each one of us can go on the pitch and do his part. This is vital to winning the Scudetto on the pitch that we all want and deserve. "After the break we have to start from scratch. We have done some positive things so far but we still haven't won anything, so we have to restart with the same mentality as at the start of the championship. Only in this way can the victories arrive. Let's hope we can win something important for our fans." 国际米兰队长萨内蒂今天接受了国际米兰频道的采访,他表示对球队在巴林的训练营感到满意,同时认为在赛季下半程开始前有好的备战并保持动力非常重要。 “这里下午的天气非常好,不过晚上有些风,”萨内蒂说,“但关键还是能在白天合适的温度下训练。本周我们将得以重新充电,这将给我们从现在开始一直战斗到赛季结束打下基础。” “在联赛的前几个月,我们已经看到了一支自信的国际米兰,我们在亚特兰大的比赛中展示了这一点,我们不想输掉比赛,甚至不想打平。我们的头脑里只有胜利,即使困难重重,只要我们有这种态度,我们就可以走得更远。” “我是否在每个位置都表现出色?就像我经常说的,教练和队友的信任非常重要。我是一位可以适应场上任何角色的球员,只要对球队有利,这些比赛的结果也证明了这一点。重要的是要有这种精神,我们中的每一位都能在场上做好自己的工作。这一点对于我们在球场上赢得冠军至关重要,我们都希望能实现这个目标,而这也是我们应得的。” “在假期之后,我们将重头开始。到目前为止我们已经有了一些积极的结果,但我们依然还没赢得任何东西,因此我们必须以赛季开始时的精神来开始赛季下半程。只有这样我们才能继续取得胜利。让我们一起祝愿我们这个赛季可以为国际米兰球迷们赢得一些重要的东西。” |