|
??在意大利生活了12年、创办了Pupi基金会的哈维尔·萨内蒂在提到祖国时表示：“经常会感到社会缺乏管理”。 ??从13岁开始，他就帮助父亲鲁道夫（Rodolfo）砌墙贴补家用；之后还送过牛奶、帮忙料理表兄弟的杂货店。“当我还是个街头孩子时踢球只有一双拖鞋。直到有一天，他们都已经破烂不堪了，我就问家里人能不能买双新的。他们告诉我不行，并解释了原因。但当我从学校里回来时，他们已经把那双鞋缝补好了。我并没有因为其它原因而被剥夺了享受小孩子的快乐。”虽然梦想是当律师，但命运之神却让哈维尔·萨内蒂成为了球员。与南多克港落后的故乡不同，今年33岁的他住在距离意大利和瑞士交界五公里处，科莫湖边的莫尔塔西欧（Moltrasio）小镇上。自1995年6月起，他就为国家队奔波于大洋两岸。阿根廷的奇特与敏感，包括这次电话采访在内，也时常让他莫名感慨。 ??当您回到阿根廷的故乡时，第一感觉是什么？
??“毫无变化，那里已经没有人相信希望了，除了绝望还是绝望。数以千计的人民为了生存而奔波挣扎，因为缺乏安全感而无法休息，不再快乐……我决定离开那里，因为国内情况会变得更加恶劣：生活环境的恶化无法由人民来解决。他们缺乏物资和医疗保障、公共教育条件恶化、腐败猖獗、私人财产得不到保护、随意干涉别人的自由……而且……民众正在接受这种悲哀和衰败。由于多年来的调控不力，没人相信情况能有所改进，大家都把这一切当是纸上谈兵。 ??为什么不坚持下去呢？
??“我觉得这是虚伪的说法。从亲身的体验来说，一切都没有改变过。我喜欢那里的简单，但能让人快乐的时候真的很少。” ??好吧。但难道不是因为你的经济宽裕而让这种改造变得更容易吗……
??“我是一个特例，因为从事职业的关系所以让移居的条件更容易成为现实。我明白这点，但并不等于我就没有改变自己的环境的权利。也许有些人不认同这种看法，但我知道这些都是自己在阿根廷时的作出的努力获得的结果。” ??Pupi基金会是社会的一个榜样吗？
??“基金会是我生命中的重要部分，它不会迁离国内；我也不会忘记我们国家的真实状况，一个榜样无法掩盖现实。基金会自从成立以来帮助的人一直在增长，这不是件好事，因为这意味着陷入贫困的人与日俱增。从5年前建立时我们有39名孩子，现在已经增长到了120名。后来我们增加了对家庭的援助，现在人数达到到了700人。我们无法满足他们所有的需求，但为自己能尽到绵薄之力感到高兴。” ??在援助中孩子们需要的是什么？
??“所有东西：食物、教育、心理……还有包括家长父母在内的互动。那些缺乏家庭教育的父母、有犯罪记录的父母等等。父母的责任并不是单单把他们送到学校去就完了，或者更有甚者直接让孩子随自己流入社会开始堕落。基金会使他们了解到另一个不同的现实，不能让孩子的边缘化从父母那里开始。这点我从基金会建立的第一天就始终铭记……” ??那时发生了什么事吗？
??“Pupi基金会启动的第一天，首批孩子也来到了这里……当他们到来时我给他们洗澡时，由于成长环境的原因，他们居然害怕接触从花洒中流出的水！他们还不知道澡堂是什么。他们抱住老师，被吓坏了，这就是他们经历的生活所导致。你就得在眼泪汪汪的孩子中教导他们关于卫生文化方面的知识……” ??什么条件会让你无法站在国家这边呢？
??“对阿根廷，什么条件都不会让我背弃她。但我有幸生活在意大利，那里对群体问题非常敏感。而且，我相信任何事态都是从不好到好，所以应该为此贡献自己的力量。什么都不能阻止，我决不放弃努力，相信国内条件会像那些先进国家一样转好。” ??通过基金会的运作你有什么收获吗？
??“恩……收获就是常常花钱……抛开基金会本身，我很怕与官僚进行探讨问题。比如说我因为基金会的事按法律规定带一个装有40双鞋子的箱子回国，就会被海关扣查不知道什么时候。他们会罔顾回答的问你：为什么要带这些鞋子；是卖还是做别的什么事。” ??你对政治感兴趣吗？
??“不，完全没兴趣。” ??如果有一天出现了位来自拉努斯（Lanús）的政治家，向您的基金会提供帮助，您也有获得像市政议员那样的职位机会……
??“不，我会拒绝，请他从哪里来回哪里去。Pupi基金会可以支持某个政府项目、鼓励某人参加全国大选，但不会逾越这个限制——我们不想将社会活动与政治行为混为一谈，如果像你说的那种情况出现，道不同不相为谋，我们绝对会分道扬镳。” ??阿根廷大选的时候，您作为海外意大利的选民也有参加吗？
??“有时有，有时没有……操作很麻烦，因为你必须得周日去大使馆，我往往那时都没有空——都在准备比赛的路上。” ??是否觉得阿根廷的政府缺乏人性管理？
??“个人觉得是，经常会觉得缺乏应尽的管理。我在意大利住了十二年，这里的政府措施更多时候在民众需求前就已经提供到位了。如果我请邻居们向基金会捐赠一杯糖，相信夫人们都不会拒绝；而今，如果要求分享政府权利，他们就会退缩。” ??意大利怎么看待我们？他们怎么了解阿根廷？
??“永远都是坏消息，因为坏事传千里。2001年，电视台频繁播出的是超市抢购、银行倒闭、营养不良这类新闻……当社会陷入混乱，国家无法控制时，拍摄到的都是街道上暴动的题材，甚至还有贝隆政府调动镇压时的开枪射击镜头……和别人就这个问题交流时，总弄不明白我们作为有着富饶资源的一个国家，怎么还会出现营养不良这样的问题……事实上，这也是阿根廷难以解释的矛盾所在。” ??意大利的什么地方您觉得阿根廷最应该学习？
??“这里的公民教育非常强大，我相信这是社会稳定的根源所在。民众遵纪守法有四大前提，最重要的是定罪——什么可以做什么不可以做，做了会承担什么样的责任。如果犯罪立刻会遭到罚款或处罚，没有逃脱的可能就会有所禁忌。这里的处罚不像阿根廷那样，可以通过借公司的外壳来逍遥法外。” ??国际米兰前队长朱塞佩·贝尔戈米在萨内蒂还年轻的时候曾帮他、独身的母亲和老祖父解决了住宿问题，同时Pupi的建立也得到了他的极大支持。贝尔戈米还是国际米兰出场次数记录的保持者（758次）。今年44岁的他，作为萨内蒂的队长、前辈和精神领袖，1995年-1999年间都帮助着后者成长前进。 ??高乔餐厅——优先照顾同胞 ??“像国际米兰大本营：阿皮亚诺·詹蒂奇训练基地，多次给了大多数都是20-25岁的时候就来到欧洲发展阿根廷人机会一样。当我与大卫、久利于2003年1月在米兰城开办餐厅时，我们就决定要给阿根廷人优先提供就业机会。今天餐厅里的10个人，都是祖国的同胞。” ??欲速则不达 ??“在欧洲，他们常常会遭到怀疑。当外国人去找工作时，他首先得通过学习和测试。企业很可能会在聘用员工时根据相关资格证书来选择，同时也会根据它来进行薪酬评定。其中劳工尺度的差距、劳务供求所需都会影响到最终酬劳。而阿根廷一个教育中的弱点就是：不会接受循序渐进的方式，只会选择，做还是不做。” | 
IP卡
狗仔卡
楼主
发表于 2007-1-24 12:31:00
]
发表于 2007-2-3 15:24:00
] 
]
