|
记安菲尔德的新生——马斯切拉诺 原文地址：http://wj19830214.blog.163.com/blog/static/16883645200752274022209/ 记安菲尔德的新生－－马斯切拉诺 来源: 飞越足球champions 
马斯切拉诺 拉法·贝尼特斯花费了四个钟头，用盐和胡椒粉做道具，对哈维尔·马斯切拉诺讲解战术？Marcela Moray Araujo将为你揭晓这个谜底…… 哈维尔·马斯切拉诺在微笑。在过去的几个月里这种情况是不多见的，因此看起来这是一个不错的开始。阿根廷人在利物浦的训练基地米尔伍德，看起来相当惬意，和九月份初次踏上英格兰土地时简直换了个人。他开始是为西汉姆联队踢球，和他的科林蒂安队友卡洛斯·特维斯一起，由伊朗富商霍拉布钦的在一宗充满争议的交易中而被送到这家伦敦球队。这两位球员都刚刚从世界杯的征战中归来，他们帮助阿根廷向全世界显示了自己的传统：技术全面、流畅娴熟的地面配合。虽然他们在点球大战中被东道主德国队淘汰，但仍然被评价公认为赛事最出色的球队。 22岁的年纪，马斯切拉诺已经在阿根廷队担当了"５号"球员的角色。喝彩和欢呼接踵而至，他甚至被认为世界上最出色的中场球员之一。但英格兰足球适合他的节奏和风格吗？他会需要多长时间来适应并且融入东伦敦的足球文化呢？ 那时，我曾经问过他，到那时为止他是否近距离观察过英格兰的足球呢？他说听一些前辈球员和权威对自己讲过，"他们都喜欢依靠整体。大多数球队都喜欢在中场中央安排两个球员。但不同球队也有所变化。切尔西有个防守型中场马克莱莱。阿森纳则用吉尔伯托·席尔瓦和塞斯克·法布雷加斯，但吉尔伯托才是个防守型中场。曼联用卡里克，也是一个防守型中场。假如一支球队在中央配置两个中场球员时，一个就会偏重防守。另一个就会掌控攻防节奏。理论上来说，如果他们能够轮流做到这点，那就是完美的配置了。或许利物浦就是这样一支队伍，他们都能够做到这点，哈维·阿隆索和斯蒂芬·杰拉德，你明白吗？现在则是西索科。他们能够杀入球门区，但当一个人在前场时另外一个人就会协助后场防守。" "英格兰足球的另外一个特点是节奏很快，需要大批球员参与进攻，许多人守候在前场。然而当这波进攻结束后你得很快得回到后场参与防守。是个不错的联赛，动感十足，，节奏明快!" 从这一点来说，他曾想加入利物浦一点也不奇怪。他能够明白超级联赛队伍能够让自己更有用武之地，在中场之匙这个角色。 但初到西汉姆的一切并未如他想象中那般美好。当冬季临近时马斯切拉诺甚至被发配到预备队。"远离赛场的日子让我很难熬。"那时他对我说，含混不清的解释，差不多自言自语，很显然他陷入了困境。"我做到了一切教练所吩咐的一切事情。我一直努力训练。即使被遣送到预备队踢比赛也没有任何抱怨。事实上，我什么都没抱怨。" 他沮丧得想离开，觉得自己更适合意大利足球。然后拉法·贝尼特斯出现了，随后转会窗开启。 有一个传说是贝尼特斯和马切斯拉诺谈了四个小时，西班牙人用食盐和胡椒做道具向他说明是如何适合红军的阵型和打法。"是真的吗？"我问他。他大笑回答我说，"这种谣言真是太多了！事实是因为我在伦敦根本打不上比赛，我没法让这个机会溜走。这是一个大球会抛来的橄榄枝，你有机会去打上重大的比赛。我非常高兴自己做出来到安菲尔德的决定。" 贝尼特斯是否特别谈到马斯切拉诺的位置问题？"他问我想继续留在英格兰还是想到其他国家闯荡。这也很合理，在这桩交易开始谈判之前，他希望从球员口中得到肯定的回答。否则的话也没必要花时间来谈判--这实在是个漫长的过程。"他的笑容更加灿烂，回想起他到来之前的拖延太久的这桩交易。"我们也谈到了我在队伍里扮演的角色问题。拉法观察我踢球有一段时间了，但此前我从未有机会和他当面交流。他问了一些我的想法，也就是当一个主教练需要一个球员转会到他的俱乐部的通常想法。" 如今，在英格兰，传统的５号球员已经被定义为马克莱莱那种勤勉的工兵球员，但很长一段时间类，在西班牙和阿根廷，这个号码都有着杰出的血统。也许这就是马斯切拉诺能够跻身安菲尔德那帮出类拔萃的球员之一的原因。"西索科，阿隆索……杰拉德，他们都可以打这个位置。他们都是出类拔萃的球员，虽然对我来说这很残酷。但是这是一种健康的竞争。我意思是这种竞争是良性的。日常中的良好竞争对球员来说永远是好事，会有动力去努力每天提高自己。我认为这大有好处。" 马切斯拉诺在圣洛伦索成长，靠近罗萨里奥，在阿根廷的科尔多巴省。他的俱乐部是罗萨里奥中央队，是马里奥·肯佩斯的家乡球队。他少年时候加入了河床队，然后入选了何塞·佩克尔曼的阿根廷青年队。 在成长的过程中谁会是他的偶像？"我还真的没有任何偶像。这样我还真有点不习惯。"他说，"我一直钟爱足球并且看过大量足球比赛。我想，因为我是个阿根廷人，马拉多纳一直是个榜样，永远都是。在我的位置上，我一直喜欢阿尔梅达（阿根廷防守型中场，效力过帕尔马、拉齐奥和国际米兰，远射惊人，最著名的一次是38码外一脚洞穿拉齐奥的大门）。" 当谈到阿根廷会层出不穷的涌现出那种经典５号球员时，他说："我们担当的角色不同。从历史上来看，我们在这个位置上有许多伟大的球员。迭戈·西蒙尼，当他出现在中场这个位置时，我曾经非常喜欢他。"如今他能够近距离观察另一位喜欢的球员，"马克莱莱是个不一般的球员。我喜欢他踢球的方式。" 马斯切拉诺比大多数22岁的球员获得了更多的职业比赛的机会。一个严肃认真的年轻人，总是勇于承担义务，并且也取得了显著的进步。当我问他最近一次在球场放声大笑是什么时候，譬如，他直接说，"哦。有相当长一段时间了。我并不是十分享受比赛的时候。总有些球员很享受在球场的时刻。我一直努力把每件事情都做好。努力工作。我并不是那种拥有所谓华丽技术可以取悦球迷的球员。我每天需要的就是：足球、比赛、训练，能让自己感觉到是个职业球员。"如果他不做球员的话，会做什么呢。他说"或许在我的家乡，和我的朋友们一样工作。我不敢肯定会做什么。那里有许多农场和工厂。那很有可能是我要去的地方。我会成为他们其中的一员。" 从圣洛伦索的小镇来到利物浦，就意味着将会和那些世界足坛最响亮的名字一起比赛和训练。是否有一些建议给他呢？"很难具体到某一件事。我非常幸运，能够和那些最出色和经验丰富的球员并肩战斗，尽管我还年轻。我也曾经被那些最优秀的教练比如贝尔萨（前阿根廷国家队主教练，和马切斯拉诺一样，都来自罗萨里奥中央）指导过，他在各个方面都给了我很有益的教诲。" 
“如今我实在想不起哪一条建议了。但你得一直应该和那些经验丰富的球员多接近，向他们讨教，他们也会乐意毫无保留的教给你很多东西。在河床的时候，我在教练莱昂纳多·阿斯特拉达麾下有两三年之久，如今我们就像朋友一样。无论何时当我需要一些话语来鼓励时，我就会向他们倾诉。你知道，我信任的那些朋友总会给我一些最好的建议。倒不一定告诉我该如何去做，但会让我知道怎样才是最好。" 他是否有一些建议给那些渴望在足球领域闯荡出点名堂的年轻人？"最重要的一点就是要保持心态的平和，正确对待每件事。假如你能够正确对待每件事，都做得恰倒好处的话，最后你总会得到应有的回报。三四个月之前，我就陷入了一场困境。但我没有改变，还是按照一直以来的方式去努力，如今一切都变好了。" "所有事情中我最高兴的就是感觉自己重新成为一个球员了。那正是我所期待的，关系着我是否重新开始自己的足球事业。最重要的事情就是得感觉自己是个职业球员。"在赛场上他最快乐和最悲伤的时刻？"最快乐的？或许是帮助阿根廷获得奥运金牌。在我获得的所有荣誉中，这是最重要的--无论从它的重要意义和获得奖项的过程来说都是如此。" "最悲伤的时刻？它们会在你的记忆里保留很长的时间。最后一秒钟失去美洲杯（阿德里亚诺最后一秒钟扮平比分，随后的点球大战巴西胜出）对我们来说是个沉重的打击。点球战从世界杯出局也是难以接受的。" 世界杯阿根廷的出局对于佩克尔曼创立的阿根廷原始风格的理念是一个沉重的打击。马斯切拉诺是否同意存在一个"阿根廷式足球"的说法？"从某一个层面来说这是个不同的足球风格，但这个世界上所有的足球观念实质都是一样的。一个优秀的球员会被每一个人所喜欢和赏识，这一点永远不会改变。但是当你不得不到那并且为他踢球的话，就必须改变许多方面来适应这种足球风格。" "就像我以前讲的一样，最重要的就是不要丢掉你最本质的东西。不要丧失你的个性和你在绿茵场对足球的那种感觉。或许你会因比赛的不同而做出一些改变，但别轻易放弃你真正的东西。" 因此英国足球看起来更加动态化--"快速，节奏强烈，首尾相连"--但是他说相比伦敦利物浦更让自己有家的感觉。"这里的足球和阿根廷的足球更加类似。球迷，你看过知道他们是如何感觉的……事实的确是相当令人享受。我从来没想过这种激情会被自己所熟悉。" 远离训练场，Paul Du Noyer, NME的前主编，曾经观察到这样的文化现象，他写到，"利物浦人所关心的，利物浦远不是一个英国的一个地区，它只是自己的首都。超然物外，然而本质又包容开放：面向大海，远离陆地，但又反过来影响着整个英格兰。对当地人来说，塞拉里昂是个真实的存在，而伦敦不过是个幻像。"而马斯切拉诺也正逐渐观察到这一点。 (编辑： shine ) | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-9-29 01:51:00
发表于 2007-11-24 12:59:00
][
发表于 2008-1-2 02:37:00
