[转帖]萨内蒂真心话大冒险 不爱女人吸烟从来不喝酒

猫儿

<p></p><p></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">网易体育12月26日讯：<a href="http://sports.163.com/yj/">意甲</a>联赛正处于圣诞节的休假当中，不过为球迷考虑，<a href="http://sports.163.com/special/00051TEL/inter.html" target="_blank">国际米兰</a>(<a href="http://blog.163.com/nerazzurri1908/" target="_blank">blog</a>)官方网站特别在国际米兰频道推出了以球员和教练讲述个人喜好的一个话题内节目《我们之一》，12月25日，第一位参加到这个节目当中的就是队长<a href="http://sports.163.com/special/00051TEL/wikiZanetti.html" target="_blank">萨内蒂</a>(<a href="http://wiki.sports.163.com/stars/8/8911552957b639bd528bdf65ccc50a40.html" target="_blank">wiki</a>)。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：平时家里有几个人生活在一起？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：3个，有我，我的妻子保拉和我的女儿索尔。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：现在正在看什么书？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：《达芬奇密码》。我也正在参加一个英语培训课程，这些书可以帮助我提高英语水平。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：你的鼠标垫子上是什么图案？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：电脑是我妻子在用，我们家的两条狗在那图案里面。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：在你的书桌上放了些什么？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：我没有专门的书桌，不过在起居室的桌子上有意大利电影《Padre Pio》的剧照和我的家庭照片。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：哪次是最让你感到快乐的旅行？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：和球队还有妻子一起，我有很多次快乐的旅行。最让我感到快乐的还是和保拉一起去玻利尼西亚的那次。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：最喜欢什么颜色？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：蓝色</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：最喜欢什么样的业余游戏？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：玩<nobr><a class="iAs" target="_blank" style="COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #6600ff 1px dotted; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: none;">扑克</a></nobr>。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：最喜欢的杂志？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：我喜欢汽车杂志，我经常买很多这样的杂志来看。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：最喜欢什么样的卡通片？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：在阿根廷，我喜欢《疯狂汽车的生涯》</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：最喜欢什么香味？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：烤肉架上面烤肉发出的香味。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：说说自己第一次单独旅行。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：当我去意大利加盟国际米兰的时候。那是一次令人难忘的经历。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：在这个世界上感觉最糟糕的时候？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：很不幸，这样的事情很多。看到正在遭受痛苦的孩子让人觉得恐怖。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><strong>国际米兰频道：最美好的事情？</strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><strong>萨内蒂：我女儿的微笑。</strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：每天早上醒来想起的第一件事情是什么？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：很多事情。不过我首先想到的是为我身边的人和我的家人做些有帮助的事情。 </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：喜欢单独一个人还是在一个不喜欢的群体里面？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂；单独一个人不错。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：过山车让人恐惧还是兴奋？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：那让我感到害怕。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：在接电话前，会让电话铃响几次？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：两次。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：最喜欢吃什么？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：当然是烤肉了。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：喜欢吃巧克力还是香草冰激凌？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：香草冰激凌。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：喜欢甜味的还是咸味的？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：咸味的。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道；喜欢猫还是狗？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：狗。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：喜欢<nobr><a class="iAs" target="_blank" style="COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #6600ff 1px dotted; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: none;">纽约</a></nobr>还是<a href="http://sports.163.com/special/00051TEO/asroma.html" target="_blank">罗马</a>(<a href="http://blog.163.com/asroma_wolf/" target="_blank">blog</a>)？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：纽约。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：喜欢圣诞节还是<nobr><a class="iAs" target="_blank" style="COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #6600ff 1px dotted; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: none;">新年</a></nobr>前夜？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：新年前夜。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道；喜欢甲克虫还是滚石？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：滚石。 </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：喜欢菲弗还是朱丽？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：朱丽。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：喜欢喝什么样的酒精饮料？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：我不喝含酒精的饮料。可能会喝一点红酒。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：你属于哪个星座？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂；狮子座。 </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：如果你能选择一个你喜欢的工作，你会选择什么？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：我会选择那种和孩子们在一起的工作。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：之前，你曾经有没有一段不能忘记的爱情？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：没有。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：第一次喝醉酒是在什么时候？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：从来没有发生过。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：你的水杯现在是半满还是半空的？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：半满。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：最喜欢的电影是什么？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：《当男人爱上女人》 。 </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：一个将永远无法再实现的梦想是什么？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：可能是我希望参加今年在德国的世界杯？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：让你等得最长的电话是谁拨过来的？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：我的妻子。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道；电子邮件呢？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：和世界杯有关。我收到了很多电子邮件，除了那一封……</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：最喜欢什么号码？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：4号。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道；生日在哪天？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：8月10号。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：业余最喜欢什么运动？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂；网球。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：最喜欢看什么样的比赛？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：足球。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><strong>国际米兰频道：一个女人干出什么样的事情让你无法忍受？具体来说。</strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;"><strong>萨内蒂：一个女人吸烟的时候，还有她抹了唇膏的时候。</strong></p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：从个人感情上说？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：我无法忍受浅薄。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：具体来说，你最喜欢女人的哪个身体部位？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：她的脸庞。 </p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道；从情感上说？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：她的回眸。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：你的第一次？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：很多年以前了。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：一个你保守下来的秘密？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：我可不能说，不过这样的秘密很多。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：一个已经实现的愿望？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：我的女儿索尔的诞生。</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">国际米兰频道：一个还没有实现的梦想？</p><p style="TEXT-INDENT: 2em;">萨内蒂：赢得<nobr><a class="iAs" target="_blank" style="COLOR: #6600ff; BORDER-BOTTOM: #6600ff 1px dotted; BACKGROUND-COLOR: transparent; TEXT-DECORATION: none;">欧洲</a></nobr><a href="http://sports.163.com/gjb/" target="_blank">冠军杯</a>。</p>

红蝶

这个已经有了：

http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardID=2047&ID=212656&page=1

另外汗一下网易的这个翻译……等有空我重新来做过吧

飞鹰战士

哈哈。.是个不可多得的好男人，虽然稍有一点点点保守。.