萨拉戈萨周中有一场国王杯的比赛,对手是Hercules,不知是哪一级别的球队。日报的说法是艾马几乎肯定缺席这场比赛,而周末的联赛则存疑。可能在周一会进行检查,然后才有结论:) ashes说的球迷所称的“next game”是不是指国王杯的那一场? bless aimar! 附机器翻译的新闻: 22/10/2006 The Argentine player had to be replaced yesterday in the rest of the party against the Betis and is low practically safe for the encounter of going of Glass before the Hercules Wednesday and as opposed to doubts for the liguero shock in the Calderón the Athletic one. Aimar underwent esguince weighs in the left knee. “I have a little pain, but I suppose that Tuesday already I will be able to train to me”, the soccer player said, that, nevertheless, she added: Perhaps “it does not seem that he is going to be nothing important, but has problems to play in Alicante. It bothered much to me and for that reason I have not been able to leave in the second part”. Aimar, according to its own words, has predicted to be put under tomorrow some medical tests to determine the degree of esguince that suffers in the left knee. “I suppose that Monday will test some to me and that then they will say to me that I do not have nothing burdens. Then already I will be able to prove to see how I am truely”, affirmed mediapunta zaragocista. On the other hand, Sergio Garci'a, who was released by Ewerthon in minute 70, undergoes a slight overload in a binocular, “but he is not nothing important”, commented the Catalan forward after the encounter.
[此贴子已经被作者于2006-10-22 20:00:47编辑过]
|