|
<div><h2><font face="Verdana, Geneva, Arial, Sans-serif" color="#0099ff">Lucho sente-se impressionado com o FC Porto</font></h2><h1><font face="Verdana, Geneva, Arial, Sans-serif" color="#0099ff">10月5日 官网新闻</font></h1><h1><font face="Verdana, Geneva, Arial, Sans-serif" color="#0099ff">"Não imaginava que fosse tão grandioso"</font></h1><h3><font face="Verdana, Geneva, Arial, Sans-serif" color="#0099ff"><img height="100" alt="" src="http://www.ojogo.pt/artigos/22-226/l.gif" width="67" align="left"/>A organização do clube fundamental para uma adaptação perfeita<br/>Repetir os êxitos da época passada e ir mais longe na Liga dos Campeões<br/>O melhor marcador da época passada só tem elogios para o FC Porto</font></h3><p><br/><font face="Verdana, Geneva, Arial, Sans-serif" color="#0099ff">Lucho chegou há pouco mais de um ano ao FC Porto, tempo durante o qual aprendeu a admirar os campeões nacionais em múltiplos pormenores que contribuem para uma grandeza geral, desde a forma como os jogadores são recebidos pelo grupo à atenção dispensada a quem é novo na cidade, desde as condições de trabalho à qualidade da equipa. Tudo somado, o médio argentino chega à conclusão de que o FC Porto é o clube ideal para receber um estrangeiro com ambição de evoluir mais. Os títulos são também o somatório de todas as qualidades do emblema portuense, daí que Lucho faça um balanço extremamente positivo de pouco mais de um ano de clube. Esta e outras ideias podem ser lidas na entrevista que deu à Dragões, do mês de Setembro, que agora chegou às bancas, mas O JOGO dá já a conhecer algumas respostas. </font></p><p><font face="Verdana, Geneva, Arial, Sans-serif" color="#0099ff">Sem focar o contexto desportivo actual - a excepção é esta pequena frase: "Queremos tentar ganhar tudo em Portugal e ir o mais longe possível na Liga dos Campeões" -, a entrevista deambula por temas de âmbito pessoal. Como a chegada ao FC Porto. "Não senti dificuldades de adaptação à Europa. As pessoas do clube trataram-me muito bem desde o primeiro dia, fizeram tudo para que me sentisse em casa e isso acabou por facilitar esse processo inicial. Estou muito grato ao FC Porto. Ser bem tratado é fundamental para um jogador de futebol. Também tive a felicidade de começar logo a jogar e as coisas saíram-me bem. Estes dois factores são os mais importantes para um jogador que vem de fora e chega a uma realidade nova", disse Lucho. À Argentina chegaram ecos de um clube grande, que acabava de vencer a Liga dos Campeões, mas ainda assim o contacto com a realidade provocou-lhe espanto. "Confesso que não imaginava que fosse assim tão grandioso". </font></p><p><font face="Verdana" color="#0099ff">我就看懂了标题,余下的等尤利MM来翻译吧,哇哈哈哈偶实在看不懂啊!~!~!</font></p></div>
[此贴子已经被作者于2006-10-7 21:23:57编辑过]
|
|