只需一步，快速开始
扫一扫，访问微社区
请问，Te amo ,Te quiero,Te quise
有什么区别？
另外有没有Te gusta 这种说法？
使用道具 举报
没有Te gusta 的说法~~~
gusta本来就是喜欢的意思~~~
Te amo 也是意大利语说“我爱你”的意思，表示爱人之间的喜欢
Te quiero大多翻译成“我想你”表示朋友、亲人之间的喜欢
Te quiero这个比较常用啦,阿根廷人就喜欢用这个来求爱,嘎嘎!~!~!
而Te amo是一种非常非常深的感情啦,一般用于亲人或者非常非常熟悉的人身上比较合适,忽忽!~
比如罗米那个Te amo Flopi(罗米的宝贝女儿)就是这么用滴!~!~!
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
用微信扫一扫互动赢积分
小黑屋|手机版|Archiver|阿根廷风暴 ( 沪ICP备05003678号 )
GMT+8, 2024-5-7 10:15 , Processed in 0.093750 second(s), 19 queries .
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-7-19 18:02:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
发表于 2006-12-1 14:11:00
