[11年]最熟悉的陌生人

红蝶

【罗马体育报】国际米兰主席法切蒂去世后，国际米兰俱乐部迅速做出永久性封存法切蒂生前穿过的3号球衣的决定，并于昨天上报意足协和欧足联，此事也引起相关部门的高度重视和认真对待，并也迅速做出回应，当天就批准了国际米兰俱乐部的请求。

据悉，现3号球衣拥有者布尔迪索将穿上16号球衣。

MILAN - F.C. Internazionale has been granted permission from the Italian Football League and UEFA (for the 2006/07 Champions League) to withdraw the club's number 3 shirt, worn 634 times by Giacinto Facchetti.

From Friday 8 September 2006, Argentine defender Nicolas Burdisso will wear the number 16 shirt. "I am proud to be the last Inter player to wear the number 3 shirt," Burdisso said. "I am honoured to change number today as a mark of respect for and in memory of Giacinto Facchetti, a man and not just a president, who was very close to me when I went through a difficult time with my family."

【米兰消息】国际米兰俱乐部获准从意大利赛场和欧洲赛场（2006/07赛季欧洲冠军联赛）全面撤掉吉亚琴托·法切蒂披过634次的蓝黑3号战袍。

从2006年9月6日周五开始，阿根廷后卫尼古拉斯·布尔迪索将改穿16号球衣。“我为自己成为最后一个蓝黑3号而骄傲，”布尔迪索说。“我会因今天对吉亚琴托·法切蒂的尊敬和纪念而改掉号码的事迹而得到别人的敬意。他对我而言不仅仅是一个主席，而是向我家庭陷入困境中伸出热情援手的人。”

joey_zhou

QUOTE:

以下是引用红蝶在2006-9-4 22:54:00的发言：

本来心情很沉重，看了这张照片，还是忍不住说一句，

队长真是帅呆了！

[此贴子已经被作者于2006-9-9 10:36:10编辑过]

joey_zhou

QUOTE:

以下是引用红蝶在2006-9-8 21:58:00的发言：

你将在2010年退役吗？或者回到阿根廷继续踢球？
“呃……2010年，我都37岁‘高龄’了。对很多人来说，这是个该退役的年龄，但我不信，人体机能不可同一而定。我常在想：能有个没压力的地方，成为我职业生涯最后一年停留的港湾就好了。”

学习巴蒂好榜样，去卡塔尔好了。又没压力又有钱，数钱数到手发软噢。

要不然，来美国参加大联盟也行。上次读到菲戈的最新采访，他老人家有这个打算呢。要不然10年打包一起来吧

[em15]

小貂

看报纸上说小贝他老婆又怀上了，如果是女孩可能就叫Luna（西语月亮的意思）

 

[em13]