INTER'S NEW NIKE KITS PRESENTED Friday, 14 July 2006 14:22:41 APPIANO GENTILE - Technology, style, elegance and history. The new Nike kits for the 2006/07 season were presented after this morning's training session at Angelo Moratti Sports Centre. The traditional black and blue home shirt blends history and modernity in an innovative design. Features that recall the Nerazzurri jerseys worn in the 1930s, the era of Ambrosiana Inter, Giuseppe Meazza, and the Arena Civica where Inter matches were once played, are combined with Nike's Sphere Dry technology to produce a performance-enhancing shirt. The Nike logo is positioned on the right-hand side of the chest, with Inter's logo over the heart and this season's Coppa Italia symbol on the left sleeve. Just below the white collar is a clear reference to the Ambrosiana era and the Milan coat of arms: a red cross on a white background. Once again this season white is the dominant colour of the away shirt, while there are three variations for the goalkeeper shirt. Javier Zanetti, Ivan Ramiro Cordoba and Francesco Toldo modelled the new kits at today's presentation. Roberto Mancini also got in on the act, turning up in the new home shirt for his first news conference of 2006/07.
【阿皮亚诺·詹蒂奇消息】结合了科技,时尚,典雅与历史于一身的国际米兰06-07赛季的全新耐克战袍在今天早晨的训练课结束后在安吉洛·莫拉蒂训练中心正式发布。 新赛季的战袍将传统的蓝黑剑条特色与现代的设计工艺创新地结合在了一起。这件球衣的特点不由让人回忆起上世纪30年代的复古战袍,安布罗西那时期的国际米兰,那时朱塞佩·梅亚查,阿雷纳·西维卡等宿将都是身批这样的战袍为国际米兰而战。而这一切则与耐克的“Sphere Dry”科技有机地结合在了一起,从而生产出这样一件性能卓越的球衣。 耐克的标志被放在了球衣右手侧的胸前,而国际米兰的队徽则被放在了心脏的位置(暗示国际米兰在我心中^_^),而象征着上赛季意大利杯的标志则放在了左手袖子处。而在白色领口的正下方则安放了安布罗西那时期国际米兰的盾形徽章:一个白底红十字徽章。 萨内蒂,科尔多巴和托尔多在今天的发布会上担任模特身着新球衣亮相,而主教练曼奇尼同样加入其中,他身着一件06/07赛季的主场战袍出席了新闻发布会。 |