[世界杯·德国]梦的终结 前程远大

红蝶

    【德国足球在线报道】德国国家队主教练克林斯曼在球队以3比0大胜哥伦比亚队之后表示，队长巴拉克日前公开表达自己对球队防守问题的担忧的做法是正确的，使得这场“巴拉克批评克林斯曼”的风波划上了一个句号。

    在与哥伦比亚队进行最后一场世界杯热身赛之前，巴拉克在接受《踢球者》采访时表达了自己对球队防守问题的忧虑，他希望克林斯曼在世界杯上把更多的精力放在防守工作上，并且在与哥伦比亚队的比赛中确定主力阵容，停止所谓的“试验”。巴拉克此话一出，各路媒体便以《巴拉克批评克林斯曼》为题进行大肆渲染。

    “什么批评？”克林斯曼在与哥伦比亚队的比赛后表示，“当有球员表达他们的意见时绝对是一件好事。我们的问题并不在于后防本身，而在于球员从前场和中场回防的环节上。我们希望打得更加紧密一点，而我们在这里做到了这一点。”

    德国队在这场世界杯开始前的最后一场“模拟考”中表现出色，而伤愈复出的拉姆以及保持球门不失的后防线则特别受到了克林斯曼的表扬。“我们很高兴拉姆能够重新打满几乎一整场比赛，”克林斯曼说，“他恢复得非常顺利，这是本场比赛一个重要的部分。他完全不害怕去争球，他的表现给了我们信心。后卫们表现得很好，我可以说他们很有机会参加（揭幕战）。”克林斯曼的这一表态说明A.弗里德里希、默特萨克、C.梅策尔德与拉姆将组成德国队在世界杯揭幕战上的后防线。

    德国队主力中卫C.梅策尔德则认为克林斯曼对他的支持起到了非常大的作用，特别是当他在多特蒙德一直缺乏上场机会的时候。“我们遭到了很多批评，其中有一些是公平的，”梅策尔德说，“能有像他这样一位站在你身后无条件支持你的教练是极为重要的。我在多特蒙德度过了艰难的一年，不过我一直能从克林斯曼那里得到完全的信任。”

[此贴子已经被作者于2006-6-8 17:27:25编辑过]

红蝶

    【德国足球在线报道】德国国家队主教练克林斯曼认为，在经过两年的努力后，他手下的年轻队伍已经逐渐接近巅峰状态。“我们为世界杯付出了两年的努力，我们几乎已经迫不及待了。”在周五晚3比0大胜哥伦比亚队为德国队历时两周半的世界杯集训划上了完美的句号。

    “我们对比赛充满了饥饿感，而且我们会一直保持这种感觉，因为我们希望能走到最后，”在战胜哥伦比亚之后，克林斯曼为全队放了一个小假，“我们会高昂着头走进世界杯赛场。在我们面前还有五个星期的路程——我希望是五个星期。”在两名关键球员巴拉克和拉姆先后从伤病中恢复后，克林斯曼表示球队已经整装待发。

    “过去两年里我们完成的最重要的一项任务就是让德国队学会了用积极、快速的方式踢球。两年里我们有过成功，也有过失败，但我们知道自己的最终目标是哪里。从两年前开始，我们就已经把2006年6月9日作为最后期限，总得来看，一切都进行的还算顺利。我们相信这支球队，而球队内部也充满信心。”克林斯曼说。

    在上周一次采访中克林斯曼谈到，德国足协在三月份的时候曾经有过计划，一旦德国队输掉与美国队的友谊赛，那么他就将被解除主教练职务。虽然德国队最终4比1战胜了对手并且在之后保持了3胜1平的战绩，但以《图片报》为首的新闻媒体并没有就此放过克林斯曼，对他的质疑始终未曾停止。这样的局面多少令克林斯曼有些不开心，他仍在犹豫是否要延长与德国足协的工作合同，而外界更有传言称，无论德国队最终能走多远，克林斯曼都会在世界杯结束后卸任。

    “从我开始接手这项工作那一刻起，我就知道我不会让所有人都满意——但这不是我关心的东西，”克林斯曼说，“我的目标不是取悦于外面的人们，而是建立一支充满自信的强大的球队。我们已经走在正确的道路上，我对前景非常乐观，”克林斯曼最后说。

红蝶

    【德国足球在线报道】《星期日图片报》总编请求德国国家队主帅克林斯曼预测一下德国世界杯决赛，并为7月9日当天的报纸写一个头条标题，克林斯曼的回答暗示他对德国队在世界杯上夺冠充满信心。

    克林斯曼自上任以来一直饱受该报纸批评，不过这名41岁的主帅仍然欣然接受了这一请求，他的回答是：“年轻人，你们能够做到！”而当被要求为第二天7月10日的报纸写标题的时候，克林斯曼的答案则是“你们做到了！”

    此外，克林斯曼还表示他非常不喜欢自己的名字被这些小报缩写为“克林西（Klinsi）”。“我希望这个昵称没有存在过，”他说，“我一点也不喜欢。好在我妻子叫我‘于尔根’。”

红蝶

    【德国足球在线报道】德国国家队一号门将延斯·莱曼表示，他没有打算在今年夏天世界杯结束后退出国家队。“我甚至感觉自己比30岁的时候还要健康。”莱曼在接受采访时说

    在与前德国国家队主力门将卡恩的竞争中，36岁的莱曼最后赢得了主教练克林斯曼的信任，他感觉自己从未有过现在这么好的状态。“我喜欢足球，这项运动充满了乐趣，而且我的身体状况很好，就像26岁一样。”莱曼如是说。  

    在莱曼看来，某种程度上德国国家队和阿森纳没有太大的区别，因为两位主教练克林斯曼和旺热有着类似的执教风格。“他们都有着相同的足球理念——快速而且直接的进攻方式，”莱曼继续说，“克林斯曼已经很聪明的采取了行动，并且为国家队配置了需要的人员。而阿森纳和国家队在训练方式上也非常相似。”

红蝶

    【德国足球在线报道】克林斯曼在星期天公开表示，他有意在德国世界杯结束后继续执教德国国家队。现年41岁的克林斯曼在2004年7月成为德国队主帅，他与德国足协的合同将在德国世界杯之后到期，此前他一直坚称要在世界杯之后才会决定是否留任。

    在与哥斯达黎加队的世界杯揭幕战进行前5天，克林斯曼首次在公开场合表示自己希望能够继续执掌德国队的教鞭。《星期天图片报》问克林斯曼是否会在6周之后继续担当德国队主帅一职，得到的答案是：“是，我会，我的感觉告诉我是那样。球队目前状态很好，这就是6周之后我仍然会是国家队主教练的原因。”

    与此同时，德国队主力中卫默特萨克为队长巴拉克进行辩护，这名汉诺威96球员称巴拉克是一名合格的领袖。“他在球场内外的影响力都非常重要，”默特萨克如此回应日前贝肯鲍尔关于巴拉克“是一名优秀的足球员，但不是一名球队领袖”的说法，“在比赛中他总是发出很多指令，这会帮助你建立信心，让你感觉好一点。这对像我这样的年轻球员来说是必不可少的。”

红蝶

    【德国足球在线报道】克林斯曼在星期一召开的一场新闻发布会上表示，只要德国国家队在德国世界杯上取得好成绩，那么他就将与德国足协延长合同。“以成功为尺度，”克林斯曼强调，“它（是否续约）将取决于我们是否能够收到回报。”

    克林斯曼在星期天首次对外透露了自己希望继续执教德国队的愿望，如今他进一步袒露了自己的想法。“基本上，我可以想像自己继续干这份工作，”克林斯曼在新闻发布会上表示，“和球队以及所有集训人员一起工作，让人觉得很愉快。此外，我们还建立了球队的比赛哲学，球迷和球队对此都很认同。这个过程会持续很久，也应该在世界杯之后继续下去。而现在我们只有看看球队在世界杯上的作为。”

    不过克林斯曼并没有明确说明“成功”与“回报”是否意味着夺冠。目前可以肯定的是，现年41岁的克林斯曼最快也要到世界杯结束之后才会作出是否留任的决定。“这同样是一件家事，”克林斯曼补充道，“我想必须要跟妻子商量一下。”

    德国队领队比尔霍夫则表示，在世界杯期间不会讨论克林斯曼的合同问题。“我已经跟他说了我对此事的看法，他也知道足协希望未来和他一起合作。最后，他的决定取决于大家的声音以及球队的表现。”比尔霍夫说。

    比尔霍夫也提醒媒体大众在世界杯期间不要讨论教练的事情，他说：“如果足协或者球队的人挑起关于主教练的讨论，那么大家就不会理解世界杯的重要性。一切都应以世界杯为先。”

    4天之后德国队就将在慕尼黑与哥斯达黎加队进行本届世界杯的揭幕战。在此之前，克林斯曼曾要求世界杯组委会不要让德国队参加揭幕战，以避免年轻的球队承受过大的压力，不过现在克林斯曼坦然接受了这一安排，并且希望球员们能够享受比赛的乐趣。“我不否认有压力的存在，”他说，“不过我告诉了球员们要接受这一事实，并且把压力转化为踢球的乐趣。观众会带来很大的帮助。”

红蝶

    【德国足球在线报道】德国国家队一行在星期一抵达柏林——他们在世界杯进行期间的大本营。主教练克林斯曼希望并相信自己的球队在7月9日当天仍然能够出现在德国首都，因为这将意味着他们能够参加本届世界杯的决赛。

    “决赛周终于即将开始了，”克林斯曼说，“我们终于来到了柏林这里，并且做好了出去比赛的准备。希望我们能在这里一直留到7月10日。”德国队将于本周五晚上在慕尼黑迎战哥斯达黎加队，从而为本届世界杯揭开帷幕。6月14日，德国队将移师多特蒙德迎战邻国波兰。6天之后，他们将返回柏林与小组最后一个对手厄瓜多尔交锋。

    德国足协原本把国家队的世界杯大本营安排在勒沃库森，以弥补拜耳竞技场无法举办世界杯的遗憾，不过克林斯曼在两年前上任之后便决定要把大本营改在柏林，以显示出他们争夺冠军的信心。德国队目前下榻的酒店是位于柏林绿森林区（Grünewald）的皇宫酒店（Schlosshotel），克林斯曼称之为“柏林当中的小绿洲”，据悉酒店房间里面已经专门为国脚们安装了电视游戏机。

    尽管德国队在上一次的国际大赛（2004年欧锦赛）上表现糟糕，在小组赛阶段便被淘汰，不过克林斯曼认为这些黑色的过去不会影响球员们的信心。“我们觉得我们拥有一支生理与心理都相当强大的球队，”克林斯曼说，“我们不惧怕任何人，并且充满信心。把目标定为成为世界冠军并没有错，现在我们的心理都聚焦于这一目标。”

    虽然备战气氛紧张，不过克林斯曼还是给了国脚们充分的自由，他宣布在柏林期间，除了进行训练和战术讨论外，其余时间都可以由球员们自由把握。“如果他们愿意的话，球员们可以漫步于柏林，”克林斯曼说，“如果他们喜欢的话，他们可以自己用餐。”

    德国队在星期一晚上安排了一堂训练课，不过队长巴拉克却因为右小腿肌肉僵硬而缺席。“这纯粹是一种预防措施，”德国队医疗队发表声明称，“因为训练项目当中安排了冲刺跑。”除了巴拉克，其余22名国脚都可以顺利参加所有的训练项目，其中包括了左手手肘伤势刚刚痊愈的拉姆。据悉，这次小伤不会对巴拉克参加揭幕战产生任何的影响。

无类匪帮

    【德国足球在线报道】德国国家队将士正在研究世界杯揭幕战对手哥斯达黎加的文化背景和生活形态，用来分析其可能的比赛方式。

    德国队球员通过一段小视频了解了这个以野生动植物多样化和非军事化著称的中美洲国家。“我们向队员们介绍了这个国家，包括那里的人们是怎样生活的，他们的思维形态如何，”德国队助理教练勒夫周二表示，“我们从比赛中也能看到，他们踢的是一种技术足球，他们喜欢把比赛踢得好看，这是民族性格的体现。”

    而德国队队长巴拉克则表示队员们从中学到了很多，“这非常有教育意义，”巴拉克说，“我们很开心能够了解这么多关于哥斯达黎加的事情，并且对他们的文化有所了解。”

无类匪帮

    【德国足球在线报道】德国国家队队长巴拉克承认，德国队上下已经把目光投向了他们可能在德国世界杯淘汰赛阶段碰到的第一个对手——英格兰队身上。

    “毫无疑问，我们已经开始关注B组的比赛，英格兰、瑞典和巴拉圭都有机会从这个小组中出线，”巴拉克在周二接受采访时表示，“我们有可能会遇到英格兰，那将是一次真正艰苦的考验。这是很多年来最出色的一支英格兰队。”

    “他们是一支成熟的球队，拥有非常优秀的球员，而且他们已经多次在重大比赛中一起踢过球。这些球员对球队的战术体系了如指掌。”巴拉克接着说。

    由于同哥斯达黎加、波兰和厄瓜多尔三支实力并不强的球队分在一组，舆论普遍认为德国队将轻松地以小组头名出线，一旦他们的老对手英格兰以小组第二名身份出线，那么他们之间的交锋就如同火星撞地球。对于刚刚自由转会至英超冠军切尔西的巴拉克来说，他也有可能提前同新队友特里、兰帕德和乔·科尔“打招呼”。

    “英格兰和巴西、阿根廷、意大利一样是世界杯夺冠的热门球队，”巴拉克说，“但他们正处于巨大的压力之下，因为他们也曾说过想要赢得世界杯——我们也同样如此。我们想看看他们到底能不能实现他们的愿望。”

    而在8000万本土观众注视下的德国队也肩负着沉重的担子，他们将在本周五的揭幕战中与哥斯达黎加碰面。“我们也有压力，但每一个球员都必须用自己的方式化解这些压力，”在周一因为小腿受伤缺席了全队训练后，巴拉克仍然对参加世界杯揭幕战充满信心，“我会在周五出场。因为小腿受伤我没能参加训练，但问题并不严重，这只是我在同哥伦比亚比赛时一次冲撞后留下的轻伤，而且我还有几天时间。”

    根据德国队队医米勒-沃尔法特医生的说法，29岁的巴拉克仍需要一段时间休养，因此这位德国队队长在周二再次缺席了训练。“米夏埃尔（巴拉克）的情况已经有些好转，但他的小腿仍然不能承受太大压力。”米勒-沃尔法特说。

    在德国队热身赛中2比2战平日本队之后，巴拉克批评了主教练克林斯曼的战术思想，他表示德国队不能因为3比0大胜哥伦比亚队就完全松懈下来。“在和哥伦比亚的比赛里我们的防守要好很多，但同日本队的交锋里我们却做得很差，”巴拉克提醒自己的队友，“我们不能安于现状。现在已经到了世界杯，每一个环节都必须运转正常。我们还需要不断提高。”

红蝶

，队长巴拉克已从小腿伤势中恢复过来，即将重新投入训练。如无意外，巴拉克将肯定能够参加本周五在慕尼黑举行的与哥斯达黎加队的德国世界杯揭幕战。

    巴拉克此次小腿肌肉拉伤是6月2日德国队3比0战胜哥伦比亚队的热身赛中造成的，他也因此缺席了之后国家队的训练。“医疗组采取措施尽快让巴拉克恢复，他本人也非常配合治疗，因此伤势恢复地很快，”一名德国足协的发言人对记者表示，“他会在今天（星期三）晚些时候投入训练。”  

红蝶

    【德国足球在线报道】德国国家队队长巴拉克在接受采访时承认，现在这支德国队还很年轻，缺点明显，而且生活在德国队过去辉煌经历的阴影之下，面临着不小的压力。

    “有时，我们会在球场上犯些错误。因此，我不知道我们的球队能在这次世界杯上走得多远。”巴拉克周三对柏林《每日镜报》的记者坦言道，“我们需要记住的是，现在我们的球队不可与1990年世界杯甚至是1996年欧锦赛时的德国队（西德队）相提并论，那时队中有多名拥有丰富国际大赛经验的球员。”

    1990年西德队夺取大力神杯时，队中有马特乌斯、哈斯勒、沃勒尔和克林斯曼这样的巨星，而萨默尔和克林斯曼领衔的德国队则在1996年成为了欧洲冠军。

    德国队主教练克林斯曼曾屡次表示“不夺取冠军就是失败”，巴拉克认同这一目标，不过他也承认德国队还存在着许多问题。“世界杯前的一系列热身赛我们表现得时好时坏，说明球队目前的状态很不稳定，”巴拉克坦诚地说，”现在，我们强调的是进攻，可有时候我们攻得太靠前了以至于无法及时退守而丢球。但是，我们也有自己的优势，我们年轻、自信、团结、士气高昂。我们会做到的（赢得冠军）。”

红蝶

    【德国足球在线报道】德国国脚胡特将离开英超冠军切尔西，在下赛季转投欧洲联盟杯亚军米德尔斯堡。米德尔斯堡俱乐部官方在星期三宣布了这一消息，不过他们并没有透露转会费的金额。

    米德尔斯堡俱乐部主席吉布森在星期三宣布了一个重要决定，球队队长索斯盖特将接替离任的麦克拉伦成为球队的新任主帅，随后他便透露了胡特即将加盟的消息。“鉴于下赛季我不会踢太多的比赛，我相信人们不会对我们寻求收购一名中卫感到意外。”索斯盖特在新闻发布会上表示。

    胡特的经纪人曼弗雷德·舒尔特（Manfred Schulte）则透露，他们将会在短期内与米德尔斯堡就胡特的工作合同达成一致。

红蝶

    【德国足球在线报道】日本队主教练济科在星期三严厉指责德国队中场施魏因斯泰格，原因是后者在德国队2比2战平日本队的热身赛中从后铲倒加地亮，导致这名日本队主力右后卫可能会因伤而无法在德国世界杯的赛场上充分展现自己的才华。

    济科用“可耻的”一词来形容施魏因斯泰格对加地亮实施的那记从后飞铲，巴西人说：“那绝对是一次可耻的铲截。加地被一次实实在在的恶劣犯规放倒。这次犯规应该吃到红牌，毫无疑问。”当时加地亮在被铲倒后立刻被担架抬出场，他可能无法参加与澳大利亚队的首场小组赛，而施魏因斯泰格当时连一张黄牌都没有得到。

    “我们感到非常担忧，”济科继续说，“他仍然步履蹒跚的事实告诉你们那次犯规是那样的恶劣。”施魏因斯泰格对济科的指责进行了回应，他说：“我不是故意想伤害加地的，不过那样的冲撞是比赛的一部分。我通常是被侵犯的一方。”

    日本队中场稻本润一则表示施魏因斯泰格在犯规之后并没有向加地亮进行道歉。“我认为他并没有进行道歉，”稻本说，“我并没有听见他道歉。”

红蝶

    【德国足球在线报道】德国国家队队长巴拉克的小腿伤势令人担忧，他在星期三刚刚恢复训练不久又提前离开了训练场。从目前的情况来看，这位29岁的中场大将很有可能缺席本周五晚上与哥斯达黎加队的世界杯揭幕战。

    巴拉克此次的小腿肌肉拉伤是在6月2日德国队3比0战胜哥伦比亚队的热身赛中造成的。在休息了两天之后，他在星期三重新恢复了训练，不过事情进展却并不顺利。德国足协官员证明，巴拉克因为感觉小腿不适而提前结束了训练，不过他们坚持国家队的医疗小组会尽一切努力确保这位德国队队长能够出现在揭幕战的赛场上。

    “医疗小组正在全力以赴地工作，巴拉克正在恢复。”一名德国足协发言人表示。德国队主力门将莱曼则表示：“如果他（巴拉克）缺席一场比赛的话，他是可以被取代的。不过如果他缺席更长时间的话，那就不堪设想了。”

无类匪帮

克林斯曼对于本次在本土举行的世界杯赛，一直显得是志在必得，克林斯曼的德国队在备战时究竟有哪些秘密呢，近日德媒体一一揭开其神秘的面纱，在其中人们可以看到比埃尔霍夫的“鹰眼”和中远程定位球的杀着，以下为德国11大秘密武器：

　　一.震动板

克林斯曼在美国体能教练的建议下安装震动板。队员站在上面，震动板每分钟振动15至30次，这能有效的增强队员的肌肉、骨骼和软骨。现在这一设备主要用于德国队队员训练前的热身，使用该设备可有效激活肌肉纤维(97%)，这一比率比一般的训练中热身(80%)要高得多，而且它还能有效地缩短肌肉的恢复时间，非常适合世界杯这样赛程紧密的赛事。

　　二.通过瑜伽放松队员身体

　　通过瑜伽来放松队员身体这一方法是从德国在撒丁岛的恢复性训练中开始投入使用的，克林斯曼请来了美国富有声望的瑜伽教练，为队员传授极瓦木客提瑜伽，以助于队员的训练后能更好的放松恢复身体。

　　三.奥东科计划

　　克林斯曼的奥东科计划包含两个内容：在德国队领先的时候，奥东科很有可能出任4-4-2阵形的右边中场，作为反攻时的利器；当德国队落后或遭遇顽固防守的时候，奥东科将作为右边锋，依靠其出色的下底传中为中路的克洛斯和巴拉克创造机会。这位德甲上赛季边路王的突破能力绝对不容小视，就连哥斯达黎加队的主教练吉马良斯也表示了对奥东科威胁的担心：“我们的左边后卫并不快，对于这样一个速度非常快的球员我们现在并没有什么好的办法，现在我也不知道，该用什么方法阻止他。”

　　四.任意球战术

　　从德国队的任意球训练中记者了解到，中距离的任意球将会是德国队进攻的利器，这种任意球一般会快速的发向远门柱方向，并在小禁区之内落到合适的高度，在这里将会有巴拉克、克洛斯、默特萨克、诺沃特尼或胡特等多位头球高手埋伏。右路的任意球将由施威因斯泰格或简森来主罚，左路则由施奈德或拉姆来主罚。德国队助理教练勒夫也说到：“我们有很多头球技术出色的球员，这将是我们的一个重要武器。”

　　五.巴拉克的替代者

　　巴拉克是克林斯曼战术体系中十分重要的一部分，但是如果巴拉克被盯死或者停赛的话该怎么办呢？在2005年2月2：2战平阿根廷队的比赛中，弗林斯表现出色，但是现在弗林斯将出任后腰，世界杯上将由施威因斯泰格或博罗夫斯基来填补巴拉克的可能的空缺。

　　六.三后卫阵型转换

　　希斯菲尔德曾经表示：“克林斯曼没有尝试3后卫阵型是很可惜的”。但是实际上克林斯曼却有着自己的考虑，在形势不利的时候，德国队很可能将一个后卫提到中场或是通过换人变阵为3-4-3或3-5-2。

　　七.“鹰眼”比埃尔霍夫

　　一般而言，球队主管应该是坐在教练员旁边的，但是在本届世界杯上，德国队领队比埃尔霍夫将坐在观众席上观看比赛，因为那里的视野更加理想。在中场休息的时候比埃尔霍夫将会对克林斯曼提出他的建议，当然在比赛中利用手机交换观点也是可行的。

　　八.超宽角度摄像机

　　利用这一新技术将能对整个球场进行摄像，能更好的对球队的整体衔接和后卫间造越位等配合进行录像和调整，助理教练勒夫也表示：“如果你在赛后和一个球员说他应该这样做，他总是会说‘恩，好的’，但是如果有图像的话，他能理解得更好一些。”

　　九.激励DVD

　　在本届世界杯前，德国国家队的每位队员将得到一张特别的DVD，在这张DVD中包含了该队员在最近两年内的所有入球和出色发挥，这将有助于球员提高自信。

　　十.裁判员上课

　　在5月23和24两天，克林斯曼特别请了世界杯的德国裁判员为队员进行讲解规则，让球员们熟悉世界杯的裁判执法要求，避免不必要的红、黄牌。

　　十一.精密的时间安排

　　在德国队的训练营中，每天都对队员的时间作了细致的安排，什么时候训练，什么时候治疗，什么时候吃饭，什么时候接受采访等均有着明确的安排，这个安排将写在一个很大的指示板上，“如果谁错过了某一安排，是没有任何理由的”比埃尔霍夫说道，这对于德国队严明纪律，培养团队精神，保持队员状态都将产生积极影响。

无类匪帮

红蝶

　　柏林6月8日消息，世界杯开赛在即，旨在本土夺冠的东道主德国队今天召开了新闻发布会，主教练克林斯曼宣布队长巴拉克因伤将无缘本届世界杯揭幕战德国与哥斯达黎加队的比赛。

　　已经从德甲豪门拜仁转会到英超新贵切尔西的巴拉克在本月2日与哥伦比亚队的一场热身赛中拉伤了小腿，之后虽然一直在积极恢复，但伤情没有明显好转，前几天的训练基本
是坐壁上观。巴拉克昨天参加了队内训练，但仅仅进行了30分钟就下场休息了。

　　克林斯曼说，巴拉克在训练中“奔跑时明显受到影响”。考虑到目前的情况，克林斯曼今天召开了新闻发布会，宣布巴拉克目前尚无法代表德国队参加明天与哥斯达黎加队的世界杯首场比赛。克林斯曼希望巴拉克能在德国队第二场与波兰队的比赛前恢复到理想状态。

　　克林斯曼说巴拉克的缺席对于德国队来说“很遗憾，但并不是个问题”。“巴拉克是队中的领袖，我们原本希望他能在首场比赛上场，但更重要的是他能恢复到一个好的状态，这样才能投入到训练中并且在下场比赛中发挥出水平。”尽管损失了队长，克林斯曼认为三届冠军得主在替补上仍然有很多选择。“我们现在状态不错，少了巴拉克我们仍然会有好的表现。”

　　巴拉克的缺席将使得不来梅队的博罗夫斯基和多特蒙德的凯尔获得上场机会。

无类匪帮

    【德国足球在线报道】德国国家队队长巴拉克将因伤无法参加本周五与哥斯达黎加队进行的德国世界杯揭幕战。“看来米夏埃尔（巴拉克）不会出现在与哥斯达黎加比赛的球场上。”主教练克林斯曼在星期四召开的新闻发布会上表示。

    “这场比赛我们会把他留在场边，”克林斯曼表示，“下一场比赛他就会恢复健康。这令人烦恼，不过却不是世界末日。总会有人能够站出来的。”

    巴拉克是在6月2日3比0击败哥伦比亚队的热身赛中拉伤右小腿肌肉的，虽然他在星期三恢复了正常训练，不过在30分钟之后他便因为感觉伤势不妙而早早离开了训练场。“现在重要的是向前看，”克林斯曼说，“我们希望拥有一个完全健康的巴拉克，不是一个只有50%状态的球员。我们祈祷他尽快恢复训练。医生们正与时间竞赛。”

    克林斯曼表示巴拉克会随队一同奔赴揭幕战的举办地慕尼黑，并且会在星期四进行轻度训练，他希望这位球队队长能够参加接下来的所有比赛。巴拉克的受伤将使博罗夫斯基得益，这名云达不来梅中场是公认的“新巴拉克”。如果克林斯曼想加强防守的话，也不排除他会把多特蒙德后腰凯尔派上场，而让弗林斯位置前移取代巴拉克。

无类匪帮

    【德国足球在线报道】德国国家队队长巴拉克反驳有关他延误治疗而导致无缘德国世界杯揭幕战的报道。巴拉克因为小腿肌肉伤势恢复缓慢而无法参加本周五与哥斯达黎加队的比赛，有媒体质疑为什么他不在6月2日受伤当天晚上立刻进行治疗，而要拖到本周一才开始接受国家队医疗小组的治疗。

    “与所有传闻与报道相反，当我结束了与哥伦比亚的比赛返回家中时我并没有感到疼痛，”巴拉克借德国足协的一份声明表示，“我在星期天晚上才首次感觉肌肉有问题，在星期一到达酒店之后我便立刻接受了医疗人员的治疗。我完全拒绝所有这些认为我行为不职业的指控，这样的说法是具有侮辱性的。”

    据《图片报》报道，巴拉克除了接受德国队医疗小组的治疗外，还在接受一种另类疗法。“如果米夏埃尔（巴拉克）信任某个人，那么我们谁会阻止他去为他治病呢？”克林斯曼回应道，“如果他希望接受另类治疗，就让他去吧，不过他是否完全健康是由我们来决定的。”据悉，德国队中还有几名球员也接受过另类疗法。

无类匪帮

    【德国足球在线报道】球迷期盼已久的2006年德国世界杯终于要揭开帷幕，东道主德国队将在德国当地时间6月9日星期五下午6点整坐镇慕尼黑世界杯体育场与中北美及加勒比地区代表哥斯达黎加队展开本届赛事也是A组的首场较量。在如此重要的揭幕战进行之前，德国队队长巴拉克却因为小腿伤势未愈而提前宣告无缘上场，这让一向被认为是爆冷温床的揭幕战变得更具有悬念。

    “开一个好头极为重要，因为我们是在自己的国家比赛，”德国队主帅克林斯曼在赛前的新闻发布会上表示，“我们会争取用一场漂亮的首场比赛来让球迷获得信心。球队显然会开始信任自己。”德国队（包括前西德队）曾三次参加世界杯揭幕战，成绩仅为1胜2平。最早的一次发生在1938年的法国世界杯上，当时德国队在巴黎王子公园球场与瑞士队激战120分钟后仍然以1比1战平，结果5天后进行重赛时德国人以2比4告负而遭到淘汰。在1978年阿根廷世界杯的揭幕战上，卫冕冠军西德队与波兰队以0比0战平。直到1994年美国世界杯的揭幕战上，德国队才终于获得了胜利，当时他们以1比0击败玻利维亚，而进球的正是现任主帅克林斯曼。而德国队（包括前西德队）在15次参加世界杯的历史上，只有在1982年西班牙世界杯上尝到过首场比赛失利的滋味（1比2负于阿尔及利亚），而获胜场数则多达10场。

    在头号球星巴拉克缺阵的情况下，克林斯曼将一如既往地打出漂亮的攻势足球，并且倚重锋线杀手克洛泽。“我们拥有一支年轻与充满饥渴感的球队，我们会从第一分钟开始进行压迫。我们希望让球迷站在我们身后。”在比赛当天将度过自己28周岁生日的克洛泽如是说。在四年前的韩日世界杯上，首次亮相于国际赛场的克洛泽在与沙特阿拉伯队的首场比赛中上演了“帽子戏法”，协助德国队以8比0的悬殊比分大获全胜。作为本赛季德甲联赛的头号射手，至今55次为国出战打进24球的克洛泽有责任与义务把自己一流的状态展现在慕尼黑球迷面前。

    取代巴拉克为克洛泽输送炮弹的将有可能是博罗夫斯基，这位克洛泽的云达不来梅队友在德国队最后一场热身赛中取得了一粒进球，协助球队以3比0大胜哥伦比亚队。在刚刚结束的德甲赛季中，他取得了10个进球与11次助攻的“两双”成绩，他的组织能力甚至更胜巴拉克，不过德国队长的高空威力却是“博罗”所不如的，这可能会影响德国队定位球战术的发挥。

    克林斯曼强调，想要拿下首场比赛的胜利就必须加快进攻的节奏，从比赛一开始就采取主动进攻。“首场比赛是一场关键的比赛，一个良好的开端将会非常的重要。”德国队主力右后卫阿内·弗里德里希表示。德国权威体育杂志《踢球者》在网上进行了一次民意调查，结果有多达89.5%的人认为德国队将取得本场比赛的胜利，而认为会战平（4.8%）与失利（5.7%）的人只占极少数。

    德国人的信心除了来源于球队的实力之外，还来源于对手哥斯达黎加队低迷的近况。在抵达慕尼黑之前，哥斯达黎加先后进行了三场热身赛，结果全部以失利告终（2比3负于伊朗、0比4负于乌克兰、0比1负于捷克）。哥斯达黎加队还面临着伤病问题，主力门将波拉斯、中场索利斯与后卫吉尔伯托·马丁内斯的腿部均有轻伤，他们能否参加周五的比赛还有待比赛前的最终决定。“直到昨天（星期三）为止，我们还是一支完全健康的球队，”哥队队医表示，“不过在训练结束之后，那三位球员报告说肌肉有疼痛，所以我们要等等看他们的进展如何。也许他们是旧伤复发。”

    然而与压力沉重的东道主相比，只是第三次参加世界杯的哥斯达黎加队显得比较轻松。“每个球员都知道德国队是怎么样的，我们知道它的弱点与优点，我们已经做好了上场比赛并且获胜的准备。”哥斯达黎加头号球星万乔普表示，这名射手在69场国际比赛中取得了43粒进球，他将是对东道主构成最大威胁的人物。

    在历史上，德国与哥斯达黎加两支成年国家队从来没有进行过交锋，不过在青年级别比赛中他们则有过交手记录。在1995年卡塔尔U20世青赛与1999年尼日利亚U20世青赛上，哥斯达黎加队均以2比1获胜。本场比赛的焦点除了有克洛泽与万乔普这两位射手的直接较量之外，还有首次在世界杯赛场上亮相的德国队主力门将延斯·莱曼。由于莱曼是在击败了拜仁队长卡恩之后坐稳头把交椅的，因此他在慕尼黑球迷心目中的形象并不好。有鉴于此，拜仁俱乐部总经理乌利·赫内斯为慕尼黑球迷打了“预防针”，他呼吁球迷要给予莱曼最大的支持。“莱曼是为德国而战，”赫内斯说，“拜仁与卡恩的创伤已经愈合。”

    执法本场比赛的主裁判来自阿根廷，他的名字叫做奥拉西奥·埃利松多（Horacio Elizondo）。这名现年43岁的体育教师曾经两次执法德国U20青年队的比赛，结果德国人都取得了胜利，其中一场是去年世青赛上3比2击败中国U20青年队的比赛。埃利松多还执法过两场哥斯达黎加U17青年队的比赛，结果哥队的成绩是1胜1平。与埃利松多合作的将是达里奥·加西亚（Dario Garcia）和罗多尔福·奥特罗（Rodolfo Otero），这两名助理裁判也是来自阿根廷。第四和第五官员则是来自智利的卡洛斯·昌迪亚（Carlos Chandia）和克里斯蒂安·胡利奥（Cristian Julio）。

开球时间：2006年6月9日  星期五  18:00（北京时间：6月10日  星期六  0:00）

比赛场地：慕尼黑世界杯体育场（FIFA World Cup Stadium Munich）

电视直播：CCTV-1/CCTV-5直播

裁判员：主裁判：埃利松多（阿根廷）；助理裁判：D.加西亚（阿根廷）、R.奥特罗（阿根廷）；第四官员：昌迪亚（智利）；第五官员：C.胡利奥（智利）

德国（白衣/黑裤/白袜）：

预计首发：1  J.莱曼  -  3  A.弗里德里希、17  默特萨克、21  C.梅策尔德、16  拉姆  -  8  弗林斯  -  19  B.施奈德、7  施魏因斯泰格  -  18  博罗夫斯基  -  11  克洛泽、20  波多尔斯基  -  主教练：克林斯曼

可用替补：2  M.扬森、4  胡特、5  凯尔、6  诺沃特尼、10  诺伊维尔、12  卡恩（门将）、14  阿萨莫阿、15  希茨尔斯贝格、22  奥东科、23  希尔德布兰（门将）

停赛：9  汉克（禁赛）、13  巴拉克（小腿肌肉拉伤）

哥斯达黎加（红衣/蓝裤/红袜）：

预计首发：18  波拉斯  -  4  乌马纳、20  塞凯拉、3  马林  -  5  G.马丁内斯、6  D.丰塞卡、8  索利斯、12  L.冈萨雷斯  -  10  森特诺、11  R.戈麦斯  -  9  万乔普  -  主教练：吉马良斯

可用替补：1  梅森（门将）、2  德鲁蒙德、7  博拉尼奥斯、13  伯纳德、14  阿索费法、15  H.华莱士、16  C.埃尔南德斯、17  巴迪利亚、19  萨沃里奥、21  V.努涅斯、22  M.罗德里格斯、23  阿尔法罗（门将）

停赛：无

无类匪帮

    【德国足球在线报道】在周五晚德国对哥斯达黎加的德国世界杯揭幕战开球之前，慕尼黑世界杯体育场将会进行一个默哀仪式，以悼念在过去一年里辞别人世的世界足坛名宿。

    举行默哀仪式的想法是由前世界杯冠军得主、阿根廷前锋莱奥波尔德·卢克（Leopolde Luque）向国际足联主席布拉特提出的。“他来到我跟前向我提出了这个建议，我们要铭记所有那些在去年离开我们的名宿，”布拉特在星期四召开的国际足联大会上表示，“我希望你们能够同意。”在布拉特宣布这一提议后，在场所有参与会议的人均以热烈的掌声回应予以表示支持。

    在过去一年里有多名在现代足球史上举足轻重的人物离我们而去，他们包括了前巴西国家队主教练特莱·桑塔纳（Tele Santana）、苏格兰及前凯尔特人巨星吉米·约翰斯通（Jimmy Johnstone）、北爱尔兰及前曼联巨星乔治·贝斯特（George Best）、英格兰足坛名宿朗·格林伍德（Ron Greenwood）、约翰尼·海因斯（Johnny Haynes）和彼得·奥斯古德（Peter Osgood）等。 

无类匪帮

    【德国足球在线报道】2006年德国世界杯是德国国家队（包括前西德国家队）第16次登上世界杯决赛周的舞台，而与哥斯达黎加队的揭幕战则是德国队第16场在世界杯决赛周中的首次亮相。在前15次首次亮相中，德国队取得了10胜4平1负，进38球失10球的佳绩。唯一一次失利发生在1982年西班牙世界杯上，西德队以1比2爆冷负于北非球队阿尔及利亚队。在10场胜仗当中，上届在日本札幌以8比0横扫沙特阿拉伯队的一战是最为酣畅淋漓的，在那场比赛中取得进球的克洛泽（3球）、巴拉克与B.施奈德目前仍然是球队的主力。

德国队（含西德队）世界杯首战结果一览：

1934年意大利世界杯：德国  5-2  比利时

1938年法国世界杯：德国  （加时）1-1  瑞士

1954年瑞士世界杯：西德  4-1  土耳其

1958年瑞典世界杯：西德  3-1  阿根廷

1962年智利世界杯：西德  0-0  意大利

1966年英格兰世界杯：西德  5-0  瑞士

1970年墨西哥世界杯：西德  2-1  摩洛哥

1974年西德世界杯：西德  1-0  智利

1978年阿根廷世界杯：西德  0-0  波兰

1982年西班牙世界杯：西德  1-2  阿尔及利亚

1986年墨西哥世界杯：西德  1-1  乌拉圭

1990年意大利世界杯：西德  4-1  南斯拉夫

1994年美国世界杯：德国  1-0  玻利维亚

1998年法国世界杯：德国  2-0  美国

2002年韩日世界杯：德国  8-0  沙特阿拉伯

无类匪帮

    【德国足球在线报道】6月9日德国世界杯揭幕战——德国队对哥斯达黎加队赛前备忘：

441场胜利：自1908年德国国家队组建以来，德国队（含西德队）共进行了773场正式的国际比赛，成绩为441胜154平178负，进1713球，失948球。本场将是德国队的第774战，他们将争取获得第442场胜利。

克林斯曼指挥的第28场比赛：自2004年7月成为德国队主教练以来，克林斯曼带队参加了27场正式比赛，取得了15胜7平5负的成绩。在5月30日主场2比2战平日本队的比赛中，多特蒙德球员奥东科首次代表国家队出场，他是在克林斯曼手下完成“国际比赛处子秀”的第12人。在98年的德国队（含西德队）历史中，共产生了841名国脚。

85场世界杯比赛：德国队（含西德队）在世界杯总成绩排行榜上仅次于“五冠王”巴西队，在85场比赛中他们取得了50胜18平17负，进176球，失106球的成绩，并曾于1954、1974与1990年三度问鼎冠军。

首次交锋：德国（含西德）与哥斯达黎加的成年国家队在历史上从来没有进行过交锋，不过在青年级别比赛中他们则有过交手记录。在1995年卡塔尔U20世青赛与1999年尼日利亚U20世青赛上，哥斯达黎加队均以2比1获胜。

慕尼黑足球竞技场处子秀：本场比赛将是慕尼黑世界杯体育场（又名慕尼黑足球竞技场或安联竞技场）首次举办正式的国际比赛。德国队此前曾在这里进行过一场比赛：2005年5月31日，德国队在一场非正式比赛中以2比4负于拜仁慕尼黑，当时为德国队进球的是博罗夫斯基（点球）与克洛泽这两名云达不来梅球员，而切尔西后卫胡特则在比赛中自摆乌龙，另外一名国脚戴斯勒为拜仁首开记录，不过他因伤无法参加本届世界杯。

巴拉克进球31个：队长巴拉克是目前德国队阵中国际赛进球数最多的球员，他在6月2日主场3比0击败哥伦比亚队的友谊赛中取得了第31粒进球，使自己在德国队（含西德队与东德队）历史进球榜上的排名上升至并列第11位。球队主帅克林斯曼则在这个排行榜上与前任主帅沃勒尔排在并列第三（47球），“轰炸机”盖德·穆勒排名第一（68球），前东德队射手施特赖希（55球）排名第二。

寿星克洛泽：德国队前锋克洛泽将在比赛当天度过自己的28周岁生日，并且第56次代表德国队出场。在目前的德国队阵中，替补门将卡恩（85场）是为球队上场次数最多的，另外几名上场次数超过50的球员分别是队长巴拉克（65场）、中场B.施奈德（64场）、前锋诺伊维尔（55场）与中场弗林斯（52场）。在德国队（含西德队与东德队）历史上场次数排行榜上，前队长马特乌斯（150场）傲视群雄，现任主帅克林斯曼（108场）则排名第二。

停赛：德国队前锋汉克因为在去年联合会杯季军争夺战中恶意犯规吃到红牌而被国际足联追加禁赛两场，他将无缘本场以及下场与波兰队的头两场小组赛。

比赛服：德国队本场将身穿传统的白色上衣、黑色短裤与白色长袜进行比赛，对手哥斯达黎加队也将身穿自己的传统比赛服：红色上衣、蓝色短裤、红色长袜。

无类匪帮

    【德国足球在线报道】就在绝大多数德国人都把目光投向本土举行的世界杯足球赛时，有一个身在美国的德国人却无暇向世界杯瞥上一眼，他就是正在跟随达拉斯小牛队备战NBA总决赛的德国球星诺维茨基。

    “它（世界杯）令我很兴奋，我只是因为不能到现场支持德国队而感到难过。而且我也不能观看太多世界杯比赛，因为我必须把精力都放在总决赛上。”诺维茨基说。

    不过诺维斯基仍有机会观看世界杯淘汰赛阶段的比赛，因为NBA总决赛的最后一场将在6月22日结束，届时诺维斯基有可能亲临现场为德国队助威。“我希望我们可以进入最后的决赛，那时是7月9日，我会去现场观看比赛。”诺维斯基最后说。

无类匪帮

    【德国足球在线报道】德国联邦总统霍斯特·克勒（Horst Koehler）周四表示，他希望德国队在本届世界杯上取得成功。

    “德国人民正在为你们祝福，”克勒在给德国国家队主教练克林斯曼和他的队员们的电报中写道，“我知道你们每一个人都多么希望成功，而且你们也拥有很好的机会。”德国队将在今天进行的本届世界杯揭幕战中迎战哥斯达黎加队，与德国队同在A组的还包括波兰和厄瓜多尔两支球队。

    “你们已经为此进行了很好的备战，你们有理由对自己充满信心，”克勒在电报中鼓励德国队球员。虽然德国队在最后一场热身赛中3比0大胜哥伦比亚，但球队核心巴拉克却将因伤缺席本场世界杯揭幕战。