|
|
本帖最后由 红蝶 于 2011-9-14 12:40 编辑
十周年活动官网推广～
P.U.P.I. Foundation: "Thanks for 10 years"
Monday, 12 September 2011 19:25:17
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=37463&L=en&IDINI=37464
MILAN - Ten years have passed since Paula and Javier Zanetti decided to establish the P.U.P.I. Foundation (Por Un Piberìo Integrado), with the principal mission of addressing the problem of poverty and marginalisation and supporting children in difficulty. Zanetti stressed during the conference at the World Join Center of Milan: "There are so many, more than you can imagine. Children who we are helping thanks to our efforts but also, and most of all, thanks to the generosity of the Italian people." Zanetti felt the need to emphasize, "Because Italy welcomed us with love, welcomed me with love. And I will never stop giving thanks for that. How time flies. It seems just yesterday that we began [the captain smiles next to his wife Paula and father-in-law Andres De La Fuente, president of the P.U.P.I. Foundation, ed.]. I'm very proud of what has been done. When we set out on this road it was not at all easy. But as soon as I made it known what I wanted to do, so many people supported me. Ten years of hard work, but most of all satisfaction, which is great when witnessing the smile of a child. For this Thursday we're throwing a big party for these 10 years. A party, however, that is also the beginning of a road leading to new objectives, with a desire to continue to grow."
Paula explained: "There are many projects that have been started in Argentina. Among them the integration project Un'alternativa di vita and Mama Amor I and II, the sports project Lo Sport ci rende uguali, the project of productive qualification Recuperiamo la dignità, the housing project Costruiamo la nostra casa and many others. In 10 years of concrete work, about 1,000 people, including children, adolescents, youths, mothers, fathers, families and their communities in general have benefited from these projects. Now, among our future plans, there is also the desire to influence public policy in Argentina so that our model, which has proven to work, can be replicated throughout the nation."
To celebrate the first 10 years of activity, Paula, Javier Zanetti and all of the P.U.P.I. Foundation are organizing a series of events starting at the end of 2011 and running through all of 2012 in order to experience the emotions and satisfaction of these years together with all the friends of the Foundation, recounting the many achievements and outlining future goals.
The first of many initiatives will take place on 15 September 2011 at the WJC (World Join Center, www.wjc.it) in Milan before dinner, where there will be festivities of celebration and fun. Roberto Scarpini will be the host for the evening, welcoming guests and friends and presenting entertainment and improvisation.
Among the many surprises that await those present will be a photographic exhibition by Paula, which covers 10 years of the Foundation in all of its most emblematic activities. A charity auction is planned with unique pieces donated by the greatest representatives of world sport. The auction will begin on 15 September and continue with the inclusion of more precious items from the official P.U.P.I. Foundation page of Ebay, in order to give consistency to the initiatives connected to this amazing anniversary. The 'Pagina Bianca' characterises an artistic moment; a blank page upon which all the guests will be able to leave a message, it was born with the idea of creating the largest performance of public art ever created in Milan, the most vast painting surface ever seen in the history of contemporary European art. The cultural association Art Kitchen (www.artkitchen.org) proposed to the P.U.P.I. Foundation an initiative of public art and poetry led by Ivan, an artist and street poet, which interacts with the urban fabric and involves citizens in a context that is creative, challenging and unexpected.
The events of 15 September will be a fundraising meeting and an opportunity to raise awareness and involvement of people and businesses that want to get closer to a reality of practical help for those in need. It will also be an opportunity to meet the people who have supported the Foundation's projects over the years and to present the achieved objective that crowns this tenth year of life; the construction of a new headquarters in Buenos Aires. It is a more complete structure in which children and families have the opportunity to benefit from the projects in which they have participated for many years in a building with more ample space, a better structure and without architectural barriers.
Press Office
PUPI基金会：十年致谢
9月12日米兰消息 - 十年前葆拉和哈维尔·萨内蒂决定建立PUPI基金会，致力于帮助贫穷和困苦的孩子。在米兰世界联合中心的发布会上，萨内蒂说：“有那么多需要帮助的人，超出想象。除了感谢基金会的努力，最重要还是感谢意大利人民的慷慨。因为意大利用爱欢迎我们，用爱欢迎我。我永远不会停止报答。我感觉基金会就像昨天刚刚建立，对至今所做的成绩非常骄傲。我们选择这条路不容易，但当我公开了自己的想法后，有那么多支持我。十年的辛勤工作令人满意，看到孩子们的笑容是最好的回报。本周四我们会为十周年举行大派对，也是新计划的开端，我们将继续成长。”
葆拉说：“在阿根廷开展了多项计划，十年实实在在的工作，大约1000人，包括儿童、青少年、父母、家庭等从计划中受益。未来的计划也希望影响阿根廷的公共政策，把我们的成功模式复制到全国。”
为庆祝基金会建立十周年，葆拉、哈维尔·萨内蒂和基金会的所有成员在2011年底组织了一系列活动，与朋友一起分享十年来的体验和感动。首先是9月15日在世界联合中心的活动和宴会，罗贝托·斯卡尔皮尼担任主持人，迎接各方来宾和朋友。
葆拉还将举行基金会十周年照片展，计划从9月15日开展慈善拍卖，在Ebay网上的PUPI基金会页面也有长期的活动。
9月15日的活动不但是一次募捐，也将吸引到愿意进一步支持基金会的人士的注意，感谢十年来支持过基金会的人们。布宜诺斯艾里斯的新总部是一个成功范例，让儿童和家庭在更好的环境里得到更多帮助。 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-4-21 10:13:17
