克雷斯波：决战切尔西

守护Crespo

作者：汪玮 转贴自：足球周刊 2005对克雷斯波来说绝对是一个值得纪念的新纪年。3年前离开拉齐奥之后，他就没有顺利过。如今，作为一个租借而来的前锋，却有极大可能在冠军杯决赛上面对苦主切尔西，而慌张的西伦敦人正试图在场外阻止他出现在伊斯坦布尔的决赛场。2005年还不仅仅意味着这种幸福的苦恼，在佩克尔曼的国家队春风得意，在家庭后继“有种”。昔日射门机器，如今正在品尝走向成熟的人生。29岁经历了这样一种起落的命运，此刻的克雷斯波更显真实和贴近。 　　来AC米兰为舍甫琴柯和托马森的替补之前，他甚至已想到放弃一切，当时的他已找不到任何继续下去的动力。足球慢慢变成了日复一日枯燥的事情，能给他带来的快乐越来越少，而累赘却越来越多。 　　对克雷斯波来说，在英格兰经历的几个月简直不堪回首。“拉涅利制造”占据切尔西的时候，他总是被排除在一切之外。糟糕的事情还不止这些，他和多年的好友、国家队队友、在意大利多年的伙伴贝隆虽再次穿上了同样颜色的队服，两人之间的距离却越来越远，尽管后者是切尔西队内唯一一个能与他讲西班牙语的队友。 　　这一时期，克雷斯波和阿根廷国家队主教练之间的关系也不美好。韩日世界杯开始前，贝尔萨曾许诺过让他踢主力。或许是世界杯前的一场友谊赛改变了一切，巴蒂在这场比赛中打进了4粒入球。在阿根廷媒体的压力下，贝尔萨最终将巴蒂放在了小组赛的主力阵容中。随后阿根廷在一片热望中小组赛便匆匆出局，然而这恰恰是克雷斯波踌躇满志的一届世界杯。他本打算全力以赴，实现长久以来的梦想。然而他还是没能逃脱巴蒂斯图塔的影子，此后到了国际米兰，两人竟然又重聚在一个屋檐底下。 但时间总是可以改变一切。就在短短几个月内，巴蒂斯图塔和贝尔萨都已成过去式，前者在卡塔尔淘完金就彻底告别了足坛，后者尽管获得了一些好成绩，却还是放弃了国家队主帅的位子——他无论如何也得不到球迷的热爱。克雷斯波则从英格兰回到了意大利，穿上了红黑色队服。 　　刚到的时候，他只是球队的第四前锋，不过在因扎吉受伤、托马森表现不佳的情况下，他却凭借着不断的进球慢慢成为了AC米兰无法放弃的前锋人选。7个月前，克雷斯波还第一次当上了爸爸，今年5月16日，他将和孩子的妈妈——一个名叫阿莱西娅的罗马女孩举行婚礼。“改变，一切改变”，克雷斯波的人生，就像阿根廷著名女歌唱家梅塞德斯·索萨在歌中唱的那样。 　　米兰俱乐部已经安排好一切 　　记：你正在经历一个非常美好的时期，是吗？我的意思是，不管在职业道路上，还是家庭生活上你都过得不错？ 　　克：我的现状的确不错，我很幸福。几个月前我还不敢想象这些美好的事情会发生在我身上。AC米兰让我重新找到了踢球的欲望。事实上，我认为自己目前是在给一家世界上最好的俱乐部效力，从自己来这里训练的第一个星期开始我就发现了这一点。此前我也曾有机会在别的大俱乐部效力，但是能够呆在这里训练还是会给你很多不一样的感觉，因为AC米兰实在太伟大了。在这里你唯一需要考虑的就是如何踢好球，这里的组织十分完美。俱乐部为了让每名队员集中精力踢球，已经将别的一切处理得十分妥帖。 　　记：具体说，妥贴在哪些方面？ 　　克：刚到这儿的球员，俱乐部甚至会派人帮他找房子，买新车，让你不必为这些生活上的事情犯愁。而在切尔西，完全是两回事。我遇到的最大麻烦就是语言的障碍，然后我还得自己去找房子。一切都很麻烦。不过同时，在英格兰生活的那段时间也是对我人生的一次难得的教育：在那里我是一个多余的人，我指的不仅仅是在球场内，场外也一样。在那里的任何一个餐馆里，我和其他所有人是没有差别的。来我家帮我装电话线的工人也不会认为我和其他顾客有什么不同。这一点对我来说是一件很好的事情，因为这种环境会让所有球员都变得脚踏实地。我的意思是，如果我们球员总是能享受那么多特权，有时候我们会忘了自己身在何处…… 　　记：那么在英格兰赛场上的收获呢？ 　　克：如果谈到赛事的结果，就不像生活那样平静和美好。上赛季在切尔西，我们也曾进入了冠军杯半决赛，联赛也得到了第二，对我来说这并不算很坏的结局。而在AC米兰，则要追求更重要的东西。在这里，一个月内我们得完成普通球队一年的赛事任务。但愿这个赛季我个人能够在冠军杯赛得到更大的突破，要知道，我已经连续三次进入冠军杯半决赛了。前两个赛季分别是在国际米兰和切尔西，但那时我并没 能做到更多。 　　加利亚尼正在排除切尔西的阻挠 　　记：这一次，埃因霍温不算一个十分厉害的对手。 　　克：不是，当然不是。但是千万不能轻敌。很多人可能认为他们能走到这一步就可以了，但去年的波尔图就是个最好不过的例子。上赛季刚开始，可没有一个人会想到最后的冠军是这支葡萄牙球队。 　　记：除了范博梅尔，荷兰人还有哪些球星？ 　　克：所有人都把注意力放在范博梅尔身上，但要知道，他们还有一个很优秀的门将——戈麦斯，他恰好是迪达在巴西国家队的替补。此外他们还有像科库这样的老将，想要赢过他们也不会是件轻松的事情。 　　记：你们要跟尤文图斯在联赛积分榜上一拼到底，但你们同时还要踢冠军杯，如果要想得到联赛冠军，两线作战对你们来说也算是一个劣势。 　　克：是的，哈哈哈，的确。现在我们和尤文图斯之间的情况就是这样，要么齐头并进，要么一方领先，然后很快又被追上。就像上次我们输给了锡耶纳，但很快他们也输给了国际米兰。看来我们要将悬念留到联赛的最后一场比赛了。但他们在冠军杯上被利物浦淘汰之后，的确在联赛上比我们有了更多的准备时间，尤其是他们的两名伤员也就有了休息的时间。这是他们的一个优势。不过我可以肯定，自己能够很好地适应同时进行的这两种赛事。 　　记：即便这可能会造成一种不好的结局？——最终两个冠军都不能拿…… 　　克：当然存在这种可能，但如果你去问问尤文图斯的球员，看看他们是否真的不愿意继续踢冠军杯。 　　记：如果你们赢了埃茵霍温，你愿意跟切尔西踢决赛吗？ 　　克：嗯……（思考了一阵）说实在的，对我来说这是一种非常奇怪，非常特别的感觉。让我高兴的是，的确存在这种可能性。不过对我来说最重要的就是能进入决赛，至于对手是谁并不重要。 　　记：如果你们最终的对手真的是切尔西，你会去参加这场比赛吗？ 　　克：……（不太确定）你为什么问我这个问题？ 　　记：我是说，如果切尔西不让你踢决赛呢，因为你现在还是他们的签约球员。 　　克：啊——有可能吧。就在几小时前，我还和加利亚尼谈了话，他告诉我，切尔西已经开始给AC米兰施压了，为的就是让我不要在决赛中上场，当然前提是这两支球队都进入决赛。但可以肯定的是，我们还可以找到解决这个情况的办法。加利亚尼已经在设法排除来自他们的全部压力……嗯，希望事情还会朝着这种方向发展下去。 　　我以为贝隆和我还是好朋友 　　就像上文中提到的，贝隆和克雷斯波曾是非常要好的朋友。他们的友谊源自于两人共同的经纪人：古斯塔沃·马斯卡尔蒂（也就是操作皇马-国安计划的马斯卡尔蒂集团头号人物）。后者和意大利多家俱乐部之间的联系非常密切，曾是这一领域有名的人物，当初贝隆和克雷斯波都是在他的操作下来到帕尔马队的。随后，无论是在意大利的生活，还是在回阿根廷国家队参加比赛的途中，克雷斯波和贝隆之间的友谊一直都有增无减。 　　后来，贝隆还说服克雷斯波和经纪人马斯卡蒂决裂，原因是后者提出的佣金太高（球员合同的15%）。马斯卡蒂过去的私人助理费尔南多·伊达尔戈成为了两人的经纪人，当时伊达尔戈正打算另立门户，此后他一个人就可以拿到合同7.5%的佣金。谁都赚了，当然马斯卡蒂除外，贝隆和克雷斯波只需要付从前一半的佣金，马斯卡蒂的“叛徒”也从雇员成了百万富翁。 　　这些共同的经历让克雷斯波和贝隆之间的友情更深一层，随后在共同的经纪人伊达尔戈操作下，两人先后去了英格兰。似乎没有什么力量能够破坏两人的友谊。 然而…… 　　记：在上一场联赛米兰德比中，贝隆曾重重地给了你一脚。为此你在地上躺了好几分钟，而他既没有过来道歉，也没有来看看你伤势的意思。你们难道不再是朋友了吗？ 　　克：嗯……我认为我们还是朋友。不过我的确很难理解他的行为。我这样说不是因为他踢我的那一脚，现在我们分别在两支这样球队效力，有这种身体上的冲突也是自然的事情。不过，他没有过来向我道歉，这的确让我感到有些被疏冷。 　　记：赛后他有没有打电话向你致歉？ 　　克：没有。 　　记：那么显然，你们之间的友谊比不上从前。 　　克：我和塞巴斯蒂安（贝隆的名字）不怎么说话已经两年了，他有他的生活，我有我的生活。 　　记：这会让你感到不舒服吗？ 　　克：我并不想把这件事弄得更复杂，但好几年前，我的确就已经跟他说明，他的有些做法让我无法再忍受。过去我还只是个小孩子，但现在我也踢了那么多年的职业足球，我不可能总是尽力去忍受一些事情。 　　记：“一些事情”，比如？ 　　克：我知道你们记者的工作就是不断提问，然后从别人那里得到尽量多的信息。但有些的确只是我和贝隆之间的事情。 　　记：你怎么那么清楚记者们想要什么……哈哈哈 　　克：因为如果我不踢球，或许还会成为你的同事呢，嘿嘿。 　　记：是吗？真的吗？ 　　克：当然，这是最让我感兴趣职业之一。 　　记：那真不错!不过为什么总有那么多球员恨我们…… 　　克：有时候总有些记者喜欢把所有的事情都公之于众，他们不理解每个人的生活都应该受到应有的尊重。不过我从来没有跟谁有过这种矛盾。 　　佩克尔曼激起了国人对国家队的热爱 　　记：佩克尔曼担任阿根廷国家队主帅后，似乎给了你更多的信任。 　　克：现在我正经历着一个非常不错的时期，一切都很顺利。不过这也不是偶然。只要球队的状况好，球员就更容易出彩。但最让我感到高兴的还是球迷们的支持，在对哥伦比亚的比赛中，球迷们热烈的参与让我印象深刻，而这些也的确发挥了很大的作用。其实在阿根廷，这种场面已经有一段时间没有再出现了。很显然，现在阿根廷人感到自己与国家队更贴近，而且更愿意支持这支球队，因为队员们都那么年轻。 上一任主帅贝尔萨，也曾有过令人钦羡的人缘——几乎那时所有在国家队效力过队员都称赞他。 　　记：不过看上去，国家队与球迷之间更好的交流还是在换帅之后才发生的，他也认为佩克尔曼的到来能改变这些吗？ 　　克：我认为是这样的。尽管我并没有跟他谈过这些，但我的判断是，贝尔萨的确是因为这一点不得不离开。我们踢了一届不错的美洲杯，尽管最终我们没有获得冠军，我们还赢得了奥运会冠军，但即便如此，阿根廷主帅还是没有得到公众充分的支持。不是说一切都归罪于他和球迷之间缺乏感情的交流，但这一点曾让他感到很痛苦， 最终他只能选择放弃。佩克尔曼的到来的确让球迷们感受到了更多的亲近，不过一切还刚开始，接下来的情况怎样还要看世界杯。 　　记：作为这支国家队近乎毫无争议的中锋，你是否感到责任太重大？ 　　克：没有，我会用平静的心态去看待。我已经在高水平的球队中踢过好几年，因此即便在国家队这种重要的球队里比赛，我也不会感到紧张。我不会因此感到忐忑不安，相反，这已经成为我的动力，我为此感到自豪，而且会不断发挥自己的能量。对我来说这是一种甜蜜的负担，但绝不沉重。 　　记：佩克尔曼是个什么样的人？ 　　克：他总是很平静，但总是很清楚自己想要的东西。因此他的思路总是很清晰，尤其是在他自己感兴趣和追求的东西上。不过在他所喜欢的足球理念当中，每个球员都能够保持并自由发挥自己的风格。在他带领的这支球队中，我的确感到十分自在。 　　记：你只有29岁，但却成为队中的元老级球员了…… 　　克：难以置信，不是吗？阿亚拉、萨内蒂、索林和我，我们这几个人已在国家队有了很长时间的经历，但谁都还没有超过30岁（记者按：萨内蒂已过而立之年）。对于阿根廷国家队来说，这意味着一种不错的未来。 　　记：现在阿根廷国家队几乎肯定可以从世界杯南美外围赛中出线，接下来的主要任务就是在下一场比赛中战胜巴西（6月8日），最终保证小组第一的成绩，是吗？ 　　克：是的，不过这不是全部。我们所想要的，是一届美好的世界杯，并且在我们的球迷面前重新找回我们的自豪感。上届世界杯结束（阿根廷小组未出线）之后，我们欠了他们很多，欠的是快乐。当然，超越巴西，对我们来说同样很重要，很特别。如果我们能赢，那将是一个十分快乐的夜晚，不过除此之外，没有什么。赢了巴西，不代表你赢得了一切。不过遗憾的是，我们并没有更多的时间去准备这些比赛，不过，这也能让我们把最高的水平发挥到世界杯赛场上。 　　记：今年夏天还有联合会杯，这或许是一次不错的试验比赛吧。 　　克：这只能相对而言，得看是哪些人去比赛。别忘了，对于我们这些在欧洲效力的球员来说，那个赛事的时间很不方便，因为我们在联赛和杯赛结束后没有足够的时间休息，再加上明年有世界杯，我们已经两个夏天无法好好休息了。不过这得看这些不同的足协和教练组到底如何决定。世界杯还是更重要，你必须非常认真，准备得十 分充分，带着最好的状态出现在球场上。 　　儿子开启了一个新世界 　　记：前不久你刚当上了爸爸，这给你的生活带来了一点变化吗？ 　　克：不是一点点，是很多。 从我儿子出生的那一刻起，我开始真正了解到很多事情的意义，比如为别人做出的牺牲。也是从那时起，我才明白自己正在做的事情具有怎样具体的重要性。曾经有一段时间，足球对于我的生活来说就是全部，现在这个小家伙的出现，我终于有幸开启了另一个新世界。 　　记：西班牙有一个诗人、歌唱家胡安·曼努埃尔·塞拉特。他说，孩子给我们带来的第一个喜悦就是，他们跟自己长得很像。你认为呢？你是否从儿子的一个微笑或眼神中看到了自己的某些影子？ 　　克：他只有7个月，可能谈论这些事情还太早。我正在学着去做爸爸，对于给他怎样的教育，我十分感兴趣，也很想做到最好。只有等到他逐渐长大成人，我才有可能去发现他和我之间的共同点。对我来说，教育小孩将是一个不小的挑战，不过说到他的长相，我觉得最好还是像他妈妈，哈哈…… 　　在如此短的时间里，克雷斯波已经对自己的生活做出了这么多的调整。球场内外的他看上去都那么的幸福。他原本就是一个快乐的人，这一点是很明显的。对于我们每个在生活中遇到困难的人来说，他应该是一个不坏的例子，不是吗？

Kyo_Crespo

多陪陪家人吧 这么多年的足球生涯 也需要一个美好的归宿。 CRESPO 当足球不再跟你的脚了 就歇歇吧 人生不是只有足球。