高乔餐厅霓虹灯背后的真相

Aimma · 发表于 2005-4-3 10:50:00

一玻利维亚，海拔3600米的高原上的首都拉巴斯刚刚结束一场世界杯南美区预选赛，阿根廷2：1客场全取三分。这个消息让阿根廷媒体和球迷兴奋不已，但是绝对不包括上场比赛的球员们。高原上的比赛让他们几乎耗尽了体力，在飞回阿根廷的飞机上不少人都在呼呼大睡，而新闻发布会上甚至没有人愿意多说话。布尔迪索甚至没有吃晚饭就直接回了房间，等他冲了澡吹干头发正打算好好睡上一觉的时候，有人敲门。打开门，外面站的是萨内蒂。“队长，有什么事情找我吗？”说完这句话布尔迪索才发现萨内蒂的手里拿着很多吃的东西。 “小布，我在餐厅没有看见你，问他们才知道你没有吃饭，我想与其你自己另外跑一趟，不如我直接帮你送点过来。”萨内蒂一边说一边径直走了进去，“这些都是你平时喜欢吃的东西，踢完比赛一定要好好补充一下，这样恢复才快。” 萨内蒂只顾自己说话，根本没有注意旁边布尔迪索疲惫的神色，他用力撑开自己的眼皮，觉得自己只要一闭上就再也睁不开来了。不过他更加清楚，如果他不乖乖地从那些食物里面跳出几样塞到自己的肚子里面，就不知道什么时候才能去和亲爱的床做亲密接触了——萨内蒂的循循善导向来需要很多时间，特别是如果他认定一件事情你做得不对的时候——不吃饭在他眼里就是属于这样一件事。于是布尔迪索努力让自己挤出一个微笑来并且抓起一片面包往嘴里塞。但是没有如他所愿，萨内蒂没有放心地离开而是坐了下来，而且还开始说到白天的比赛：“你们今天的表现实在太好了，那些记者还说什么何塞排出这样的阵型是放弃比赛！感谢上帝你们赢了，我为不能上场而遗憾。” 布尔迪索接口道：“是的，的确遗憾。”但是他后面还有半句在心里说：“如果你上了这会就应该躺在你的床上打呼噜而不是在这里和我说话。” 萨内蒂继续他的评论，他的话在布尔迪索已经快要断掉的思维上不连贯地跳越着，布尔迪索只是敷衍地发出几个音。为了勉强保持清醒，他拿了罐饮料，结果打开的时候手一颤，洒在了萨内蒂手上。等到萨内蒂洗完手从卫生间出来，布尔迪索已经四仰八叉地在床上睡着了，还微微打着鼾，萨内蒂笑了笑，过去帮他把被子盖盖好，然后退了出来。第二天早上，坎比亚索刚刚从床上起来不久，还哈欠连天呢，布尔迪索就跑到他的房间对他一本正经地说道：“cuchu，没有听你的话是我的错。”坎比亚索想了想才反应过来，耸耸肩说道：“经验告诉我的。”和坎比亚索同房间的普拉森特听了两个人的对话一头雾水：“你们在打什么哑谜，我怎么听不明白。Esta，你和他说什么了。” “我昨天告诉他最好吃了饭再回去睡觉，认为省出吃饭的半个小时去休息是不现实的。事实证明我对了。” 看着普拉森特迷惑的样子，布尔迪索简短地把事情说了一下，结果引得普拉森特狂笑不止：“小布，你真是太可怜了。” “我告诉过你，怎样和队长相处，你听我会比较好。”坎比亚索坏笑。 “你昨晚睡得好么？”布尔迪索扯开话题。普拉森特插嘴说：“回到房间没有几分钟，我和他说话，说了一阵他没有搭理，我一看他早就睡着了。“ 二坎比亚索是带着离开皇马的无奈和对未来的不确定到达米兰的，他谢绝了俱乐部要去机场接他的好意，但是下了飞机后，他还是发现有人在等他——他的同胞兼新队长，哈维尔·萨内蒂以及他的夫人，葆拉。坎比亚索有些语无伦次地问：“怎么……我……你们怎么知道我的航班、“ 萨内蒂笑眯眯地回答：“我神通广大。” “我们给艾马儿他们打电话打听来的。”葆拉忍不住笑道，“哈维尔说第一时间在陌生的城市见到同胞比自己找路要好些。”她说着走过去拉起克劳蒂娅的手：“希望你们在米兰过得愉快。” 不管以后怎样，当时的坎比亚索的确非常愉快，在来米兰之前他就听说萨内蒂夫妇待人热情，至少艾马儿不止一次说过：“基利哥哥说萨内蒂队长可好了。”光是听着带有阿根廷口音的西班牙语就让他倍感亲切。萨内蒂带着坎比亚索先找了宾馆，然后一起吃了晚饭，吃饭的时候他们还对在米兰找房子提了不少意见。 “Esta，他们真是太好了我相信有了你的队长的照顾，你在米兰会很好的。”晚上回到宾馆后，克劳蒂娅这样说。于是埃斯特本·坎比亚索对于未来的信心比原来更加坚定了一些。在来之前，索拉里对他说过：“cuchu，你去的那个地方有那么多同胞，根本不用担心适应问题。而且我保证艾马儿已经和基利说过了，要他好好照顾你。” 坎比亚索这个时候想：“桑蒂果然有先见之明。” 三坎比亚索后来在离萨内蒂家不远的地方找了房子，那里离萨内蒂的高乔餐厅也很近。第一次去高乔餐厅是参加阿根廷人的聚会：萨内蒂，基利，克鲁斯，同样新来的贝隆和布尔迪索，还有在AC米兰的克雷斯波和科洛奇尼，以及他们的家人。萨内蒂特意早早打烊收工，腾出整个餐厅给大家。那一晚自然十分热闹，吃着正宗的阿根廷烤肉，聊着阿根廷的生活，小孩子到处跑来跑去，这让坎比亚索仿佛身处阿根廷而非意大利的时装之都。后来基利告诉坎比亚索，这个是每个赛季必备的节目，谁让米兰城的阿根廷球员总这么多呢。之后，高乔餐厅成了坎比亚索三天两头去的地方，毕竟能吃到阿根廷烤肉和喝到马黛茶的地方不多。而且如果餐厅不是很忙的话，他甚至有机会自己去厨房做些食物，反正那里的设备十分齐全，比如，他可以试验一下他妈妈的拿手绝活：橘酱烤鸡——虽然做出来的味道非常奇怪。经常去的当然不止坎比亚索一个人，国际米兰的几个阿根廷球员时常在训练或者比赛后一起去餐厅吃饭。通常女人们是不参加的，克劳蒂娅更喜欢和葆拉一起在家里聊天或者上街购物，而不是在吵闹的餐厅里头接收球迷们的注目礼。每次去吃饭都是萨内蒂请的客，一次两次还好，多了坎比亚索就觉得实在太不好意思了，布尔迪索和贝隆也说应该让他们买单，但每次都被萨内蒂推辞掉。只有克鲁斯和基利从来不觉得有什么不妥，每次都毫不客气地大吃大喝，而且他们每次都告诉另外三个人：“没有关系的，就算你点最贵的东西天天吃也不会吃亏本队长的。”贝隆没两次就被基利说服了，心安理得起来，只有坎比亚索和布尔迪索好不容易才习惯——他们甚至说过，如果总是不收费他们以后再也不去餐厅了，可是萨内蒂丢了个眼色给贝隆和基利后，两人马上做出凶巴巴的土匪样：你们不是想要脱离这个团体吧？你们不想在米兰城混了啊。两个小鬼顿时觉得寒意顺着脊背骨噌噌往上爬，连忙把头点得像小鸡啄米，而后马上发觉不对，又把头摇成拨浪鼓：“不是不是不是的。” 接着萨内蒂慢悠悠地开了口：“说了不用介意的，又不值什么钱。如果你们非要这么在乎的话，那算你们是我餐厅的员工好了，怎样？” 还没有反应过来，坎比亚索和布尔迪索就先点起了头，并且在他们理清头绪之前，萨内蒂又往他们脑子里头塞了一堆话：“你们可以帮我宣传一下餐厅，做做活广告，而且你们经常来，也会带来很多球迷的。” 他顿了顿，又接着说：“胡安基利你们就算保镖了好了”。坎比亚索和布尔迪索开始吃吃得笑，相互交换了一下眼神，心里都在说：“这两个人这么凶狠狠的样子做保镖再合适不过了”。 “克鲁斯就是我们餐厅的兼职乐师。”“为什么是乐师？”布尔迪索插嘴，旁边的坎比亚索点头同样表示疑问。萨内蒂笑笑说：“你们自己看他的手啊。”不管克鲁斯愿不愿意，他的两只手被两个小鬼抓在手里翻来覆去的看：十指纤细修长，实在是很好看啊。两个人异口同声地说道：“这个手天生弹钢琴的啊！” 克鲁斯一把抽回手，萨内蒂接着说：“你们两个就算打杂的吧。”两人没有异议，但是绝对没有想到自己已经不小心掉入了一个陷进，签掉了一张卖身契。四在某次赢得一场不错的比赛后，聚会照例在高乔餐厅召开，但是这一次，贝隆和基利全部喝醉了。原因是坎比亚索无意说到第一次喝酒的情景，结果发展到后来变成贝隆和基利争论谁的酒量更好，然后就是拼酒，两个人差不多时间倒下。克鲁斯“自告奋勇”地要送这两个烂醉如泥的家伙回家，坎比亚索和布尔迪索正担心要他们对付这两个沉的要命的家伙，于是连忙帮忙把他们两个塞到克鲁斯的车里。等他们两个回到屋里打算拿了外套告辞的时候发现萨内蒂正在收拾桌子：“你们先回去吧，我得把这里收拾好才能走，我应该让服务员加班的。” 坎比亚索和布尔迪索对望了一眼，自觉地走上去帮忙。 “你们不要弄了，我自己来吧，cuchu，克劳蒂娅一定在等你，已经很晚了。小布，你也是。”萨内蒂立马上来拦。 “没有关系的没有关系的，我们本来就是给你打杂的么。” 在两人的坚持下，萨内蒂放手让他们干活：“那麻烦你们了，我先去收银台一下，马上过来。” 但是，等两个人分别捧着一摞盘子走进厨房的时候差点脚一软跌地上，水池里头还有一大堆盘子！但是已经到了这个地步，两个人只能硬着头皮做下去。终于把最后一只盘子洗好放进橱柜的时候萨内蒂才出现在厨房里头：“抱歉，发现帐目出了点问题，我查了一下结果把你们给忘记了。” “噢，天哪！”接下来的一声惊呼把坎比亚索和布尔迪索都给吓了一跳。 “你们居然把所有的事情做完了，还洗了那么多盘子？”萨内蒂大惊小怪的表情让那两个已经觉得腰酸背痛的家伙有了一种极为不妙的预感。 “你们只要把东西收进来，随便打扫一下桌子和地面就可以了，盘子明天会有人洗的。” 这句话一出口，坎比亚索差点想把自己的脑袋浸到水池淹死，而布尔迪索，目光变直，几乎要直挺挺倒下去，两个人几秒钟后恢复了正常的表情，有气无力地客气道：“哦，没有关系，这样明天就不用让他们干那么多的事情。”但他们心里说的是：“我的上帝，队长你现在说有什么用！” 回家的时候萨内蒂说：“ 明天你们过来吃午饭吧，我一定准备最丰盛的食物，今天实在太让你们辛苦了。” 两个人含糊地嗯了一声，同时在心里发誓：“下一次绝对不允许贝隆和基利拼酒！就算他们喝醉了绝对要揽下送他们回家的任务！如果没有揽下这个人物也绝对不洗碗！情愿费点口舌把队长哄回家留下一摊狼藉让餐厅的服务员第二天来做！其实这一晚的遭遇还只是个开始而已。另外，第二天的丰盛午饭坎比亚索和布尔迪索都没有吃上——他们一直睡到下午才缓过来。五答应在上次事件一个月之后，坎比亚索某天回到家里摸了半天却找不到钥匙，于是他敲门，但是没有克劳蒂娅温柔的声音问：“是谁？” 这个时候坎比亚索才想起来一件可怕的事情：克劳蒂娅回阿根廷了，而他，被锁在门外！克劳蒂娅是昨天晚上接到阿根廷的长途说她的爸爸生病的，并且告诉他将在阿根廷呆上一个星期或者半个月。但是倒霉的是第二天早上因为睡过头而匆匆忙忙出门的坎比亚索把这件事情扔到了脑后，偏偏那天他的车没有油了，是搭布尔迪索的车去——也就是说，他忘记了钥匙！更加糟糕的是他身边只有一些零钱——这些钱连吃一个星期的饭都不够，更加不用说找地方住了。只不过，吃饭是从来不用担心的问题，高乔餐厅永远不会拒绝他的。在门口坐了半天之后，坎比亚索决定去投靠萨内蒂，不管怎样，他是同胞兼队长，而且他们之间的关系现在非常好。不出所料地萨内蒂夫妇弄清楚他的情况之后立马为他收拾了个房间，并且告诉他在克劳蒂娅回来之前他大可以放心的住着。已经被萨内蒂“宠”出一张厚脸皮的坎比亚索丝毫没有觉得有什么不妥的，笑眯眯的接收了这个安排。于是接下来的几天坎比亚索不再和布尔迪索一起去训练场，而是时时刻刻做萨内蒂队长的跟屁虫，同进同出，一起去俱乐部一起回来一起吃饭。俱乐部在这个期间有了一次聚餐，坎比亚索这两天只穿俱乐部提供的衣服，因此出席宴会让他头痛不已——总不能穿着体恤和训练外套出现在这样的场合，在一群穿着得体风度翩翩的队友中不是会突兀而奇怪，这样的照片放到官方网站上面会笑死人的——坎比亚索甚至想象得到他的那些狐朋狗友普拉森特米利托他们见到那些图片笑到打滚的样子。宴会的通知是当天训练结束的时候出来的，所以坎比亚索甚至没有时间借钱去买一套西服，就在他有些沮丧地想要和萨内蒂说能不能不出席的时候，萨内蒂说了一句：“我的衣服借给你穿好了。” 结果是，坎比亚索还是没有衣着得体地出现，萨内蒂的衣服太大了一点，不过好歹可以对付一下——官方照片出来的时候坎比亚索哑然失笑，自己就像一个错穿了哥哥衣服的小孩子，样子实在有些滑稽。成天和队长一起出没让布尔迪索非常奇怪，并且，这个周末，坎比亚索第一次首发出场。 “cuchu，我真怀疑你跟队长拍了马屁啊。”训练的时候布尔迪索不无醋意地说道。 “也许可以这么解释，你要知道，尼古拉斯·布尔迪索，我在他家的这些日子是免费洗碗工！想象一下那些讨厌的盘子吧。”坎比亚索一本正经地说到，然后追着一个球跑开了去，他不能当着布尔迪索的面笑出来。布尔迪索则吃惊地张大了嘴愣在那里。六事情当然不是坎比亚索说的那样，主力位置是他的实力加上一点点的运气赢来的。但在一个多星期的日子里，坎比亚索倒真的给餐厅做了点事情，虽然有点微不足道，在厨房里头帮着做点事情，但毕竟萨内蒂自己也不是天天去餐厅的——萨内蒂笑着说，cuchu，你从打杂的成为一个帮厨了。这句话的导致的情况就是，后来阿根廷帮聚会的时候，很多杂事都交给布尔迪索去做，比如说他们在一起的时候就经常可以听见这样的声音： “小布，你去厨房拿一下**” “小布，把那个给我。” “小布……” 偶尔也有人会说：“cuchu，你去……”，而坎比亚索头都不会抬一下就冒出一句：“小布……” 反正布尔迪索没有什么怨言。反正布尔迪索是国米阿根廷球员里面最没有地位的一个。坎比亚索在和普拉森特私地下说的时候是这样总结的：贝隆和基利两个人在够彪悍，两个人又团结，萨队需要他们来控制其他人；克鲁斯有西蒙尼的照顾——萨队不会去得罪他最要好的阿蒙的…… “至于我，我的位置的确是拍马屁得来的。”他如是说道，“跟定队长，前途光明！”完全不顾普拉森特黑线到死的表情。事实比他说得还要好，球迷和队友都开始开玩笑说：“cuchu可能会成为队长的接班人。”如果这么说的话，接班人总是要好好培养而不是用来欺负的。同样被欺负的还有隔壁队的科洛奇尼，有时候他会被坎比亚索和布尔迪索拖来餐厅——每次他都乔装半天，并且振振有辞地说：“我是米兰的球员，整天和你们呆一起会被骂成内奸，叛徒的。”但是总是可以在餐厅里头遇到一些人，拿着照相机或者笔纸向他走过去，然后说：“科洛奇尼先生，我很喜欢你，可以给我签名（和我合照）么？”然后坎比亚索就在一边拼命憋着笑看科洛奇尼和球迷合影时候古怪的表情。不过冬歇的时候科洛奇尼去了拉科鲁尼亚，他说，我受够了在板凳上带着的日子。他还说：“米兰人喜欢老头子而不是小伙子。”——当然这个是他私地下对着坎比亚索的抱怨。但是离别没有让坎比亚索停止作弄，他在科洛奇尼临走前说：“狮子，我觉得可能是我们害了你。俱乐部也许不喜欢你和同城死敌的球员混在一起而找个借口把你放板凳上。”说这个话的时候坎比亚索用了最大的力气绷住自己的面部肌肉，摆出一副非常懊悔悲痛的样子，“等你去了西班牙，我们就不能经常见面经常一起吃饭了。” 于是科洛奇尼带着欣慰和感动的心情飞往西班牙，而坎比亚索在惋惜以后只剩下一个布尔迪索可以用来消遣欺负了。坎比亚索和布尔迪索倒是一起设计过很多次怎么作弄贝隆基利以及克雷斯波，但是后来想了想，如果被他们发觉一定会死的很惨，只能作罢。至于克鲁斯，他们在试验过一次后彻底放弃——他太老实了，老实到根本不会注意到你的小把戏，这样的作弄，成功了都没有成就感。而队长的权威，他们都没有想要挑战的念头——对于这样一个体贴又好心的队长，谁都不会想去对他耍花招的。

Aimma · 发表于 2005-4-3 10:51:00

七高乔餐厅的厨师绝对是个非常好的厨师！这个结论是坎比亚索自己的亲身体验加上对布尔迪索的体形变化观察后得出的结论，为此布尔迪索得到了一个够可爱的绰号：企鹅，因为他的确比刚到米兰的时候胖了不少。坎比亚索甚至在厨师的教导下学会了怎么做出味道纯正的橘酱烤鸡，萨内蒂说等到坎比亚索退役后应该回来餐厅正儿八经地做厨师。既然升级为厨师助理，那么当厨师不在的时候，坎比亚索就不得不成为厨师了。经常可以看见其他人对着坎比亚索露出献媚的微笑：“cuchu，这个你去做一下吧。”坎比亚索打一个冷战，嘟囔着为什么又是我，不情不愿地走向厨房。如果你以为坎比亚索只是因为迫于众人的淫威那就那错特错！他绝对是一个在家务方面能找轻活不做难事，能不干活绝不动手，能坐着绝不站着的家伙。他这样听话，实在是逼不得已…… 头一回，布尔迪索下厨。只听见时不时传来一阵阵他的惊叫：哇……啊……啊呀……，夹杂着什么锅啊碗啊瓢啊盆啊叮叮当当地撞击或自由落体发出的声音，堪比一场大型交响乐。本来打算在外面好好等待美餐的众人听得心惊肉跳，不得不捂上耳朵。终于等到声音都停了，布尔迪索带着硬生生挤出来的笑容出现在大家面前。 “终于完成了啊。“坎比亚索第一个冲上前去，然后在布尔迪索面前紧急刹了车…… 其他人不解地看着他们两个人。 “企鹅布……你确定……这个是食物么？”坎比亚索指着盘子里头颜色灰暗，一团团糊糊的东西用结结巴巴地声音问到。布尔迪索心虚地咽了咽口水，然后丢过去一个白眼：“说了不要叫我企鹅布！这个就是我的劳动成果！” 这样的东西自然没有人敢进行尝试，除了他自己。在十只眼睛的注视下硬着头皮把一勺食物——让我们姑且称之为食物——放进嘴里之后，布尔迪索的表情从忐忑不安慢慢变成平静，然后露出一个微笑，咂巴咂巴两下嘴把东西咽了下去，看起来很是心满意足。他两眼笑眯成一条缝：“其实味道很好的，只不过卖相稍微次了一点而已，你们尝尝看？” 众人立马摇头摆手，任由布尔迪索磨破了嘴皮子，他们都紧紧闭着嘴巴，深怕他直接把勺子往自己嘴里头塞。最后布尔迪索气乎乎地把大部分东西都塞到了自己肚子里，其他人则饿着肚子回去了。第二天，布尔迪索因为吃太多而闹肚子，大家于是斩钉截铁地一致判定为：那玩意儿绝对尝都不要尝！接着轮到克鲁斯，他不顾大家反对硬是把布尔迪索拉进厨房要求后者帮他切肉，在拉锯战中就听见两边在叫着：“行”，“不行”，以及……布尔迪索的惨叫声：放开我！！（小布啊……事实证明你的确太没有地位了）克鲁斯胜利。他自己拿了几个青椒在切，没一会就惊叫了一声后倒地，吓得布尔迪索扔了菜刀抱住克鲁斯拼命摇着大叫救命。大伙又是掐人中又是泼冷水，手忙脚乱了半天正要拨急救电话的时候克鲁斯悠悠地醒转过来，脸色苍白地说了一个字：“血……” 又是一阵手忙脚乱，还是贝隆先发现了克鲁斯左手上不小心切了个小口子，渗出血珠来。众人齐叹：“你这么大个块头居然晕血！” 克鲁斯闭着眼睛还是不甘心地反驳：“块头和晕血有关系么……” 大家相互看看，想到他这样拙劣的刀法厨艺也一定好不到哪里去。出局！贝隆和基利就更不用提了，他们两个差点把厨房给烧了。火扑灭后，萨内蒂的脸上带着从来没有见过的超级温柔超级甜美的笑容轻声地问到：“胡安，基利，你们两个要不要再试一次？” 坎比亚索，布尔迪索和克鲁斯只觉得一股子寒气好像突然从西伯利亚飞到了米兰，浑身上下战了一下：“吾主保佑你，阿门。” 闯祸的两人却还没有毫无知觉，还想着果然是队长宽宏大量，丝毫不计较这些事情。基利笑着拍拍贝隆：“胡安，我们重新来过吧，这一次一定成功。”“好啊好啊。”贝隆开心地点点头。两人一面说一面朝厨房走去，根本没有注意到身后的某人脸已经黑成一个锅底了。 “胡安！基利！你们两个如果敢再踏进厨房半步！我一定给你们好看！”在他们的一只脚就要踏入厨房的当口，萨内蒂用平生最大的声音咆哮道。两人用最快的速度把脚抽了回来，然后缩在角落里头直打颤，活脱脱两只小白兔面对着流着口水的大灰狼的模样。一旁，克鲁斯握着胸口瞪大了眼怎么也布相信那个温文尔雅的队长怎么会变成这副样子；布尔迪索在可惜怎么没有带照相机，如果拍下这个画面并且发给米兰体育报并且标上“小白兔之土匪版”，保准是新闻头条！坎比亚索则暗想以后这招无敌狮子吼可以作为球队的秘密武器，只要想办法惹怒了队长，让他这么施展一下，相比之下卡恩的叫喊就是小猫瞄瞄，对手一定吓到脚软，到时候胜利不是唾手可得——当然前提是自己人要先带好耳塞。（cuchu宝宝，你果然是有大帅的风度啊～哦哈哈哈……）萨内蒂终于忍不住决定亲自出马：“我自己来，你们这帮家伙真是太差劲了。” 于是他在里头整整折腾了两个小时才捧出了他的作品，看起来和平时餐厅大厨做的相差无几。众人皆叹：“果然是队长，出手不凡！”都已经饿得饥肠辘辘了，谁也顾不上风度，如狼似虎地扑向那些食物，准备饱餐一顿。但是第一口食物塞入嘴里之后，所有人的东西一下子停了下来，然后表情慢慢变化。萨内蒂看着他们的鼻子眼睛几乎要挤到一块了，吃惊地问：“怎么了，不好吃么？” 摇头，全体想都没想就拼命摇头，然后转过去看看这个看看那个，仍旧非常坚定地摇了摇头。萨内蒂脸上马山绽开了一朵花：“好吃就好，你们一定要多吃哦，千万不要浪费。” 基利用力咽下嘴里的食物：“队长，你也吃啊。” “哦，不用了，你们吃啊。葆拉刚刚打电话来她在家里给我做了好吃的，我得留着肚子。”萨内蒂笑眯眯地摇摇头，“你们快吃啊。” 于是，大家就着萨内蒂的微笑把所有的东西全都吃进了肚子，之后又把餐厅里的水全都喝了个精光，才让自己的苦瓜脸平复下来。萨内蒂在一旁喝着马黛茶，显然对自己的手艺颇为满意。在布尔迪索和萨内蒂把盘子端进厨房的时候，贝隆，基利和克鲁斯都把目光投向了坎比亚索，坎比亚索觉得自己喝下去的水好像都在肚子里结成了冰块，他们的眼神明确无误地告诉自己：避免吃队长做的用盐无度的美味佳肴的唯一希望就在自己身上了。下一次萨内蒂兴致勃勃地想要再次大显身手的时候，基利一把拉住了他：“队长，你不用下厨了。” “你是队长，怎么能让你辛苦呢。”贝隆连忙帮腔。萨内蒂一脸警觉：“干吗，你们又想烧我的厨房。” “不是不是，绝对不是！”两人赶紧澄清。 “队长，cuchu去，cuchu一定不会危害厨房和大家的肚子的。”克鲁斯说。倒是布尔迪索不知道从哪里弄来一本《常用意大利语》，拉住萨内蒂说：“队长，我有些意大利语的问题要请教你一下。Cuchu，麻烦你做饭啊。” 萨内蒂脸上一扫阴霾：“哎哟，小布，到底你努力啊，来，我来教你。对了，贝隆你也要学一点，怎么说都是住在意大利的。”贝隆听见脑子里头炸了一个雷，一步三回头得挪了半天才挪到萨内蒂身边，萨内蒂摊开书开始讲课。布尔迪索倒真的在听，贝隆的脸却拉得老长，问他什么他也支支吾吾说不清楚，克鲁斯和基利两个人则悠哉游哉的在一旁看起了电视。这边坎比亚索想着萨内蒂做的菜，还是义无反顾地走进了厨房。 …… 布尔迪索抱怨说牛肉不够熟，贝隆说烤鸡的味道没有进去，基利和克鲁斯则认为面条太不地道，不过谁也没有停下往嘴里塞东西的动作。等到对上坎比亚索几乎冒烟喷火星子的目光，几个人才闭了嘴，马上换上一副媚笑：“cuchu你的手艺真是不错啊。” 这一次，大家心甘情愿地把盘子吃了个底朝天。就这样，厨师坎比亚索正式上岗。八坎比亚索当然不会安于现状，想想，其他人在那里谈笑风生，就自己在厨房里头穿着围裙忙前忙后弄得满手油腻，偶尔还有布尔迪索能在旁边打打杂，但更多的时候就只能一个在厨房里头拿那些菜啊肉啊出气，一边切一边说：“剁了你，哼！大卸八块” 西蒙尼的来访给了他灵感。萨内蒂直接把坎比亚索推出了厨房，并扒下他的围裙给西蒙尼仔细穿好：“迭戈，你来看我真是太好了，真是想死你了。”坎比亚索觉得他的下一个动作就该是在他的脸颊上轻轻的吻一下，就像他自己每天对克劳蒂娅做的那样。不过萨内蒂只不过把他推进了厨房并且把门砰一声关上了。其余人大眼瞪小眼，然后迅速地把脑袋聚集在一起。布尔迪索：“我听说队长和西蒙尼的关系非常非常……非常好。你说他们关上门干什么？” 贝隆拍了一下他的脑袋：“小孩子不要太八卦…………不过他们这样的确很可疑啊？” “别吵了。嘘……”基利把指头竖在嘴巴上，然后把耳朵贴在厨房门上。 “嘘……”其他人也都把脑袋凑了过去…… “cuchu，给我让个位置。” “胡里奥，过去一点。”…… “哗……” 萨内蒂正在和西蒙尼商量着做什么东西出来才能让他们几个大吃一惊，突然听见外面悉悉嗦嗦的声音，还有他们刻意压低了嗓子的说话声，于是奇怪地走过去拉开门…… 接着他就看见他的队友兼同胞一个叠一个地倒在厨房门口……“你们怎么回事？” 谁也顾不上理会他： “我上面的是谁，快下去，压死我了。”基利的声音 “cuchu，你快点起来啊。” “嗷……” 萨内蒂看出些端倪来，深吸了一口气，大家都以为他要施展他的萨氏狮子吼的时候，西蒙尼走过来问：“你们怎么了？” “大概他们不小心摔倒了吧，应该没事的。”萨内蒂变脸一样换上一副笑容，伸手去拉最上面的克鲁斯，“快起来吧。” 其他人全都舒出一口气，不同的是西蒙尼是因为知道没事而不担心，国米的球员们则是因为西蒙尼化解了一场危机而庆幸。 “你们坐一边休息去，等着吃好吃的。”西蒙尼笑呵呵地重新走进厨房，萨内蒂则在进去之前扔了一个警告的眼神。五个人乖乖地走到一张桌子旁边坐下，不敢再靠近厨房门了。 “大功告成！”萨内蒂和西蒙尼兴冲冲地从厨房里头捧出他们的杰作：看起来色泽光鲜，闻起来也非常香，应该是大师级的作品。可是鉴于上次萨内蒂的下厨经历，谁也没有先动手，反而一个个突然谦让起来： “小布，你年纪最小，先吃吧。” 布尔迪索拼命摇头：“我已经吃太胖了。cuchu，你太瘦了，多吃点。” 坎比亚索连忙拉过基利：“基利，你伤好没有多久，要好好吃点补补。” 萨内蒂狐疑地看着推辞的各人，打断道：“你们什么时候变成这么团结友爱恭谦礼让了啊？平时一个比一个速度快，一个比一个动作猛的啊？” cuchu即刻做沉思痛定回答：“有了队长的悉心教导，我们已经认识到我们以前的做法是不妥的，怎么说大家都是在米兰生活的阿根廷人啊。” 所谓千穿万穿马屁不穿，有了这几句话，萨内蒂立马打消了怀疑：“大家快尝尝吧，迭戈的手艺非常棒的哦。”说着自己先开动起来。既然队长都动手了，其他人也没有什么好怀疑的了，毫不客气地开始显露出本来面目。西蒙尼笑呵呵地看着他们，萨内蒂则看了一眼说：“你们的觉悟难道就是在吃饭前么？” 等到众人都满意地靠在椅子上摸着自己涨鼓鼓的肚子，坎比亚索想到了一个让自己摆脱厨师生涯的办法。回到家里之后他就开始翻通讯录。 “米利多，这小子连锅铲都拿不好，出局。” “艾马儿……我才不想再试试他的焦黑炭烤牛肉，不予考虑。” “兔子……这个还成。” “大头？不行” “索拉里……普拉森特……萨穆埃尔……”他一面翻一面自言自语地把一些名字记下来。然后开始打电话。 “喂……哈维尔，是我啊……你最近怎样？……”绕了一大圈子家常话之后，他把话转到正题上来：“你这个星期联赛比玩了来我这里玩吧。” “这个星期啊，恐怕不行啊，我已经和小艾说好去他那里了呢，下次吧。” “那好吧。” 搁下电话，坎比亚索又重新找了一个号码。 “小普，是我。你这个星期有没有空啊，来我这里吧。” “不行啊，我和大头已经约好了，你不早点说。下次吧，到时候给我打电话。” “……那……也好……” 仍然不甘心的坎比亚索接着努力。 “桑蒂，cuchu啊，这个星期比赛玩了来米兰玩吧？” “好啊！”索拉里非常爽快地答应下来，坎比亚索拎着电话开始偷笑“哈哈，我的计划果然有成效啊。” 索拉里来的时候坎比亚索还特意去机场接他（其实是刚好送克劳蒂娅），见到坎比亚索来接自己，索拉里显得开心极了，他给了坎比亚索一个大大的拥抱：“想不到你居然还特意来接我。” “是啊，是啊。“坎比亚索的脑袋搁在索拉里的肩上，他看见旁边站着的索拉里的妻子正冲着自己微笑，脸上的肌肉不由自主地抽了两下。回到餐厅，萨内蒂见了索拉里的第一句话就是：“桑蒂，今天你可以尝到cuchu的手艺哦。” 坎比亚索听见头顶打了一个雷：“不是这样的……队长……今天应该是桑蒂下厨……” 他这样想着，贝隆已经插嘴说：“经过高乔餐厅的培训，cuchu已经是大厨级别了。” “真的吗？”索拉里笑着看坎比亚索。虽然坎比亚索的心里说了n个“不是这样的”，可是他张着嘴却只是发出一个模糊不清的“嗯”。基利干脆直接把围裙给他套了起来，然后直接把他推进了厨房。坎比亚索石化中……欲哭无泪 …… 之后几个星期，萨维奥拉和普拉森特都在疑惑，为什么cuchu不再来约自己了呢。九人倒霉的时候喝凉水都能塞牙缝，可是好运气来了挡也挡不住。克雷斯波因为进入冬季状态越来越好，好几次救了米兰的急，心情大好，于是说要请所有在米兰的阿根廷球员吃饭。他啪的拿出自己的钱包拍在桌子上：“随便你们挑什么吃！” “真的？那我要挑最贵的！嘿嘿，死命点！”基利说。克雷斯波给了他一个凌厉的眼神：“说好，不许浪费不许打包不许带家属！” 布尔迪索开始大叫：“吃中国菜，我要吃中国菜。” “不好，法国大餐，法国大餐！”坎比亚索也叫道 “我们去尝尝日本料理罢，以前没有吃过呢。”克鲁斯建议。 “日本料理都是生的，你还不如去直接抓条生的鱼来吃呢。”贝隆反驳于是几个人为了到哪里吃争得不可开交。 “别吵了！”萨内蒂不愧为阿根廷帮的头，他一说话，其他人立马就闭了嘴，“我看还是埃尔南自己说吧。” 克雷斯波看了看大家，皱皱眉头：“我都说了你们定了，你们到底听谁的啊？” “队长。”其他人不假思索异口同声的回答，同时把手指向萨内蒂。所有的目光都停在萨内蒂的身上，布尔迪索还在低声碎碎念：“队长，我们去吃中国菜吧……”。只见萨内蒂转了转眼珠，想了好一会，然后扬起笑脸对着大家：“我看选都选不好，不如还是去我的餐厅。”众人石化中…… 其中坎比亚索感到一阵冷风从身后吹过，飘下几张黄叶：“为什么……为什么……又要我去下厨……不是我请客啊><|||||||||” “不行啊！那不成了队长请客了！”基利第一个跳起来反对。克雷斯波不解：“我付钱怎么会是他请客……去高乔餐厅不是刚刚好肥水不流外人田么，这个主意好！” 贝隆在后面拉了拉克雷斯波，压低了声音说：“埃尔南，队长那里吃饭我们从来没有人付钱过。” “啊？……”克雷斯波惊讶。坎比亚索双手握在胸前念叨：“上帝保佑，不要去高乔餐厅，不要啊……” “这个没有关系啦。”萨内蒂打断道：“让埃尔南下厨啊——如果他不会像小布一样做出奇形怪状的东西。”布尔迪索头上开始出汗。 “不会像胡里奥一样晕血。”克鲁斯的脸红成一个特大号番茄。 “更不会像胡安基利一样烧掉我的厨房！”说这个话的时候他特意加重了口气，两人满头黑线。克雷斯波的眼睛瞪得老大，从一个人身上移到另一个人身上。坎比亚索的碎碎念变成了：“上帝请让埃尔南会做饭！” 突然贝隆一副恍然大悟的样子：“我想起来了，埃尔南的厨艺非常好，绝对不输给偶们培训出来滴cuchu厨师！”（坎比亚索：是你们培训的么――|||||||||||||||）克雷斯波看着坎比亚索：“cuchu，原来你是厨师么？一定要尝尝你的手艺啊。” 坎比亚索冷眼扫了一下，冷冷地说到：“今天你自己做。” 克雷斯波憨憨地笑，摸了摸脑袋：“这个计划也不错，那我就献丑了啊。” 克雷斯波的这次自告奋勇让坎比亚索意外地暂时摆脱了厨师生涯。 “cuchu，为什么你对于埃尔南能不能正式转AC米兰的事情比他本人还着急？”布尔迪索问。坎比亚索白了他一样：“我舍不得他离开米兰啊，人多热闹啊，再说他那么不想回切尔西……”说完低声补了一句：“上帝啊，请让埃尔南·克雷斯波留在米兰吧。”