第一次翻译小孩的同人，竟然就不幸选中这个超级bt的故事，澳洲大脚与小孩两个bt男人的bt赌注，狂晕。可怜的霍美人还有更加无辜的ryan，不知道桑蒂诺小姐看到此文会作何感想 [ ]另外我要申明，我已经省略了很多带h的文字了~~
原作者：shimmer
配对：Thorpe / Hoogenband, Phelps / Lochte / Hoogenband
不幸与贪婪就像爱情与婚姻一样密切相关。——Anne Kent
上午，伊恩与皮特坐在宿舍外享受着惬意的日光浴。皮特感到非常满足，而伊恩的心情也相当不错，尤其是在经历了那些噩梦般的赛事，被那个美国小子折磨得痛苦不堪的日子后，如今的心情已经得到平复。最近一年来，伊恩与迈克尔之间的斗争从未间断过，无论是在泳池中，还是在新闻发布会上。而皮特总是静静地呆在一边，温柔地拭去伊恩的泪水，在他失落的时候给他安慰。
突然，当他望向大楼时，仿佛受到了皮特思绪的影响般，迈克尔出现在美国队住处的门口。在他身边还有一个年轻的女人，从外貌来看，皮特觉得她应该是一名运动员。
“现在你欠我300块了，皮特。”伊恩说道，一边拉住了皮特的手。
“不，不可能。”皮特不置信地摇头。伊恩与皮特一直以迈克尔带进房间的女人的类型与数量打赌。迄今为止，伊恩赢得了每次赌注。
“是的，300块，亲爱的。”伊恩低头数钱的时候，皮特看着那个渐渐远去的女孩的背影，有一种不快的感觉以及对那个女孩的同情。
“照我说，首先那女孩不是垒球运动员。”伊恩挑了下太阳镜后的眉头。
“女同性恋。”皮特笑着低声道，“迈克尔不会碰她的。”
伊恩回笑道，“接下来我说第一个不是阿曼达就是阿克夫。”
“但是她太瘦了！”皮特亲吻着伊恩宽厚温暖的肩膀，“他不会喜欢太瘦的女人。”
“很显然，第一个我赢了。”伊恩回答说。
皮特点头道，“照你说的马上就会有第二个出现，那么接下来呢？”
这时，伊恩摘下太阳眼镜，“难道你不相信我？”
“是的，我并不认为这小子喜欢那样。”皮特对自己用正常人的眼光来看非常乐观，他不喜欢伊恩偶尔冒出的奇怪念头。
伊恩拉近皮特，“那好随你，我敢保证，如果你问那两个俄罗斯花样游泳运动员，它们会告诉你最真实的他。”
皮特叹了口气，拿起一瓶放在草地上差点被遗忘的橙汁轻啜了两口，“我肯定他……很热情。”
谈到迈克尔的床上技术，伊恩大笑。不过他的笑声很快就停止了，皮特想把脚移开时撞到了他的肋骨。而他们话题的主角突然出现在面前。
“你们两个在笑什么？”迈克尔一边问道，一边毫不拘束地也坐在了草地上。
伊恩，这个对迈克尔无比憎恨的男人总是用一副平静的表情来压下体内的怒火，再加上刚才那个悲哀的年轻女人的身影，他和皮特似乎都对此耿耿于怀。“就是你。”
“我？为什么？”他好奇的表情也透着警觉。
聪明的皮特想要转移可能要面临的不愉快。“因为你非常地有趣，迈克尔。”
不过伊恩并不领情，“那女孩多大了，迈克尔？她成年了吗？”
迈克尔的脸色顿时阴下来，“为什么你要知道这些？”
“因为她太丑了。”
“哦，见鬼。”皮特低头喝橙汁。
显然，这一年来，伊恩对迈克尔积蓄已久的仇恨即将爆发。
“你已经获得了你想要的金牌，你也得到了那些世界纪录。但是你不该再耍弄你周围的一切。”
迈克尔皱起了眉，“索普你听着。首先，我并没有得到所有我想要的金牌，我丢掉了那枚你们所拥有的金牌。”他的表情非常不悦，“那也意味着我无法从Speedo那里得到奖金。”耸了耸肩，迈克尔再次恢复平静，顺手拔起了一簇草，“所以我需要一些别的补偿。”
“我的天哪，迈克尔。”伊恩发怒了，“你就是想为难我，对吧。事实就是这样，你几乎已经拥有了一切，富有、出名，并且受到爱戴。”
呆在一边的皮特把手搭在伊恩的手臂上，“别这样，放松点，伊恩。”
但是伊恩推开了他，“你并不需要其他任何东西。你不该每个礼拜都要一辆车，你不该每晚和不同的女人在一起。”
迈克尔站起身来低头看着伊恩和皮特，“你是对的，伊恩。”他喊伊恩的语气让皮特浑身不自在，“我并不需要汽车、女人、金钱和钻石。”同时他也越来越靠近，这让皮特差点弄翻了橙汁。“也许，我还不该每次都赢得金牌，或者打破纪录。但是我就是想那样！我不想在一个月内两次开着同一辆卡迪拉克，我也不想和同一个女人发生两次关系，永远不。”他和伊恩的距离近得几乎要贴面了，“我要所有的金牌，所有的纪录，我会把它们从你身边夺走！”
当看到伊恩将一只手放到迈克尔的脸颊上时，皮特准备抬脚离开，那样亲昵暧昧的动作暗示着某些事情，这让他觉得不快。
“但是也有一些事情是你可以拥有的，迈克尔。”伊恩非常肯定地说。
迈克尔露出不置信的神情，直直地看着他。
“比如说，”伊恩继续道，同时他和迈克尔的距离还是那么近，近得让皮特不适，“小子，我和你打赌，你得不到任何一个你的男队友。”
“伊恩，不。”皮特又一次被吓到，这听起来就像一部恐怖片。
“一言为定，索普。”迈克尔毫不犹豫地答应下来，难掩其兴奋之情。
“好的，亲爱的。”伊恩露出满意的笑容，“如果你无法引诱到你的美国队友，你就要承认自己不是可以随心所欲的王者，你将不能再与任何女孩发生关系。”
迈克尔点头答应，之后就坐上了自己的车，“没问题，不过如果我赢了呢？我要他。”同时他的手指向了皮特。
伊恩甚至没有回头就点头，“你认为自己是最好的，那么就该得到最好的。”
“我是，我也会证明这一点。”迈克尔坚定地回答，“最好的自然包括你那漂亮的男友。”
皮特把伊恩从迈克尔身边拉开，强忍住内心的伤痛，第一次对着这个美国人开口，“野心与贪婪之间仅一步之遥，迈克尔，你要小心。”
*
皮特是个好脾气的人，但是现在，他真的给气坏了。几个小时前从他们回到房间后，皮特就没有停止过对伊恩的咆哮。此时，他似乎又要开始重复那些话了。
“我简直不敢相信你说的话，伊恩。你简直太孩子气了！”这已经是他今天第一百次这样说了。
伊恩正在为晚上的舞会而准备，系鞋带竟也花了许久，“我知道，皮特，对不起。”
“不仅仅因为你把我当成是你的东西来做赌注，更要紧的是让他知道了我们之间的关系。”
伊恩站到了镜子前，皮特可以看见这个男人的身影正在懒洋洋地打理身上那件昂贵的礼服。“这根本不是什么秘密，我们在泳池里拥抱的照片已经出现在了所有地方。”
皮特忍住泪水，继续寻找着他的蓝衬衫，“该死的，伊恩。你的心里一点也没有我吗？”他刚说完就后悔了，只有这个问题他们之间还未讨论过。
这时，伊恩走到了他的背后，抚去他前额的发丝，亲吻他的脸颊，“我已经和他说了，只有他赢得这次赌局，并且向我们证明他确实做到了，然后就是他和你的事情了，我只能答应不再干涉。”
事情会糟到什么地步呢？皮特思考着这个问题，不禁有种作呕的感觉。他们从没分开过；即使时间、距离和政治也没影响他们。但是现在却要他扛起这份可笑赌注的责任，要他接受迈克尔的求爱，并且得不到半点伊恩的支持，事实上，这正是他默认的。太让人心碎了。
他再也忍不住地奔向了浴室。
他多么希望伊恩会跟着他跑过来，但是澳洲人仍然坐在床上看电视。伊恩轻拍了下身边的位置示意他过来，皮特听话地坐下，却手足无措。
“你还好吗？”伊恩问道，并且关掉了电视。
“是的。”紧接着又道，“不。”
“让我来弥补。”伊恩低声道，同时解开了皮特的上衣扣子。伊恩所谓的弥补就是……不知道迈克尔会怎么样，皮特这样想着。
*
晚会上，皮特和伊恩都看见了迈克尔与瑞恩在一起跳舞，皮特几乎无法把视线从他们身上移开，每一次接触、每一句耳语，以及瑞恩白皙的脸上泛出的红晕，都印入了他的眼帘。
同时，他也能感觉到伊恩也在注视着他。他们之间的关系从来都不是完美的，也从来没有轻松过。但是皮特一直努力维持着两人的关系。因为他根本无法控制自己不这样做。和世界上的其他人一样，他被伊恩的光彩所吸引就仿佛飞蛾扑火，就好像是一盏明灯，在他失落的时候指引他走出黑暗。此外，伊恩也需要他。因为每当伊恩走出泳池、做完采访、离开别的男孩时总会回到他的身边。
自从那晚，那个烟火之夜，皮特就再也离不开伊恩了。就好像有了灯的照耀，黑暗将不会再来临。
*
几个月后，当皮特来到澳大利亚计划好单独行动的时候，伊恩显然已经把那件事忘得一干二净。生活似乎都和过去一样没有任何改变。
尽管已经和伊恩在海滩呆了几个小时，皮特仍然有一种被别的男人强暴的感觉，尽管伊恩的关心让他不再感到双腿和背部的疼痛，但是脑海里还是无法抹去迈克尔与瑞恩翩翩起舞的那个星光闪耀的夜晚。
他们观看了十月的游泳世锦赛，当皮特看到迈克尔与瑞恩在一起的时候陷入了极大的苦恼。但是当迈克尔因伤退出比赛后，皮特就再也没有看到他们两个同时出现在同一个地方。当世锦赛结束后，他深信噩梦已经结束，又可以回复过去那种和伊恩在一起的简单生活了。他终于可以轻松了，继续享受伊恩的幽默感、他那滑稽的饮食习惯，以及他那迷人的头发。
但是没过多久，皮特就隐隐感觉到有些不对劲，那天下午，当他看到伊恩带回来一个从美国寄来的包裹的时候。因为那是迈克尔寄来的。
“我想他已经成功了。”皮特对伊恩说，同时他又多么希望并且祈祷，伊恩会把它扔了后抱住他。但是，伊恩并没有忘记那件事，迈克尔的话，和那笔肮脏的买卖。
伊恩和迈克尔，他们真的非常相像。充满斗志、好胜，并且收获成功，皮特非常了解他们。迈克尔拥有女人、金钱、汽车和金牌；伊恩拥有金钱、金牌、服装，还有他，皮特。所以，伊恩会对迈克尔说出那样的话，他也可以拥有皮特，因为他们互相认同了对方的成功、价值，以及他们所拥有的事物。
伊恩并不打算扔掉这个盒子，他也不打算告诉皮特游戏已经结束了，因为他一定要看看迈克尔是不是有了什么新进展。
野心与贪婪之间仅一步之遥，伊恩，你要小心。
爱情是盲目和贪婪的。——中国谚语
“是一张DVD。”伊恩边说边打开了电视。
“我们要看？”皮特问道。
“如果你喜欢可以去拿些爆米花和苏打水。”伊恩微笑着说道，但这并没有让皮特的心情有丝毫的好转。他躺在了躺椅上，并脱去了鞋。
“要是我不想看呢？”
伊恩认真地看着他，“为什么？你害怕吗？”
“该死的。”皮特发出一声怪叫，抗拒着来自伊恩那双平静的、棕色的双眼的怂恿。
伊恩放进光盘后和皮特一起坐在地上，“你不喜欢我这样是吗，皮特？”
皮特受不了来自伊恩肩膀的压力，“是的，我不喜欢。”他的下巴靠在了伊恩的头上，“但是我是真心爱你的，我从没爱过其他任何人。”
伊恩还没来得及回答，就被影碟机播放的画面给怔住了。
显然这是一间旅馆的房间，还那种廉价的旅馆。暗红的地毯上某些地方已经变成了棕色，曾经白色的墙壁上也沾有污点。那盏破旧的床头灯满是灰尘，使得画面不够清晰。除了音乐，一切低级趣味的色情片中该有的东西都有了。
当镜头渐渐转移，画面上出现了迈克尔将瑞恩压在一面带有污迹的墙上，轻吻他的同时，一只手伸进了他的裤子。
“迈克尔……”皮特可以看出瑞恩想要说些什么，并想要推开迈克尔庞大的身体。“迈克尔，你确定吗？”瑞恩低沉的声音带着颤抖，抱着他身体的双手也变得有些无措。
迈克尔在瑞恩的耳边低声说了些什么，同时他的手又往下滑去。瑞恩叫出了声，并且不再试图推开迈克尔了。
当看到迈克尔有些笨拙地褪去瑞恩身上的衣物时，皮特有一种心寒害怕的感觉，不过很快的，那股担忧就被燥热所代替，他完全被迈克尔的行为惊呆了。
“他正在表演他的床上功夫。”伊恩满意地说道，并不时磨擦着自己的牛仔裤。
皮特不得不承认瑞恩正在接受着这份爱，也相信迈克尔清楚自己在做什么。从瑞恩脸上可以看出他相当满足，没有半点强迫……
“他不该那样做。”皮特说道。
“那他为什么把带子寄给我们？”伊恩回答道。
“该死的。”皮特有些气恼地喃喃自语。
……
“伊恩。”皮特用膝盖轻推伊恩的后背，“我们目睹了瑞恩失去贞操，这样是不对的。”同时他又用力踢了下伊恩。
“哦，皮特，虽然不好，但是你不觉得很……厄。”
……
两人沉默了好几分钟，只听到迈克尔的低喃和瑞恩的呜咽声。
“他做得很好。”伊恩有些气喘地说道。皮特也不得不认同这一点。迈克尔做爱时就像他在泳池中一样漂亮……
*
寄来的包裹中除了这盘碟片外，还有张飞去美国的机票，以及一张迈克尔给皮特的字条，邀请他去怀俄明州滑雪。
“你要去吗？”伊恩问道，两人安静地躺在床上。
皮特从伊恩的声音中听到了一丝担心。
“也许，大概吧。”这都是伊恩惹出的事，是他与迈克尔打的赌，可笑的赌局。他在拿迈克尔的贪婪下注，拿他们之间的关系下注。当然，迈克尔很出色，但是皮特讨厌他们把他当作货物一样交易。他并不想成为迈克尔登上顶峰时的众多战利品之一。但是迈克尔还年轻，也许，也许他可以改变他。
也许他可以让迈克尔爱上他，就像伊恩爱他那样。
*
在杰克逊旅馆的第一天，皮特感到有些不舒服。迈克尔温文尔雅地向他解释是海拔的问题，并端上了热喷喷的可可与匹萨，试图让他舒服些。
当天，曾经接到过好几通电话，但是在迈克尔不打算主动说的情况下，皮特并不想过问他的感情生活。皮特只是有一次听到迈克尔轻声说他从怀俄明州回去的时候会设法来趟佛罗里达。他知道迈克尔并没有抛弃瑞恩，他是惦记着瑞恩的。
他不禁感到自己有些好笑，人有时候不肯放弃一些美丽的事物，即使已经找到了另一样美丽的事物。但是这想法并没有让他表现出该有的沮丧，他只是好奇，11月的佛罗里达会是怎样的天气。.
第二天，他们在一家奢华的餐厅吃了晚饭，这并不是皮特过去所喜欢的。但是迈克尔喜欢这样，他付得起不是吗？接下来气氛有些窘困，迈克尔发现伊恩过去似乎从未用这种方法向皮特示爱过。事实也是如此：皮特对伊恩来说是无价的，他从未用金钱来衡量他们之间的关系，伊恩认为爱情是不需要条件的。但是皮特开始怀疑，无条件的爱情是否真的存在，或者那只是他的幻想而已。
他们享受着美酒佳肴。最后，当迈克尔拿出一只漂亮的钻石手镯时，皮特被吓倒了，声音也变得僵硬，解释着自己并不是他买来的东西。迈克尔微笑着表示自己明白他的感受，手镯也被收了起来。
即便如此，一种被买下的感觉仍旧在皮特的心里挥之不去。回到房间后，迈克尔点壁炉的时候，皮特还是在梳妆台上看到了那只手镯。
他没有去拿，但是迈克尔发现了他的眼神。突然间，似乎有些东西改变了，他们无法再假装成两个结伴滑雪的好朋友了。他们只是两个彼此吸引的人，尽管其中夹杂着复杂难解的种种原因。
壁炉边，当迈克尔跪在皮特面前时，就好像皮特过去想象过的很多次那样，闪亮的钻石手镯戴在了他的手上，皮特的双手埋进了迈克尔的黑发中。
*
那晚，皮特哭着睡着了。当他醒来的时候闻到了香槟的味道。他想起了曾经对迈克尔和伊恩的警告：野心与贪婪之间仅一步之遥。如今，已经在他自己的身上得到了体现。当迈克尔驾车和他一起去购物的时候，迈克尔说他穿上那件衣服很性感，皮特也非常喜欢。渐渐的，皮特发现自己对迈克尔已经着了迷，迈克尔让他有一种安全感。过去，除了爱情与友谊，他对伊恩从未要求过什么就已经很满足了，但是现在，迈克尔向他承诺了全世界，皮特也渴望得到。
野心与贪婪之间仅一步之遥，皮特。他告诉自己一定要小心。
[此贴子已经被作者于2004-11-24 21:07:48编辑过]
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-11-24 15:54:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
发表于 2004-11-24 16:01:00
楼主