我的感受（萨内蒂感念奥运金牌）

Cortega

译自8月29日《奥莱报》 他们夺得奥运金牌让我很幸福。我为贝尔萨和队员们感到高 兴，特别是“老鼠”阿亚拉。 我是在我岳父母的家里，以一个激动的球迷的心情看完这场决赛的。我 为这次胜利感到非常高兴，主教练和队员们应该得到这枚金牌。这对 阿根廷足球来说很好，我们需要这种快乐。 我为贝尔萨感到骄傲，他所有的付出和艰辛终于得到了冠军的回报。对 体能教练博尼尼、基利和海因策也一样......而我特别为“老鼠”阿亚 拉感到高兴。每场比赛之前我都会和罗伯特通话，我了解他对这种幸福 的渴望是多么强烈。这就是足球！96年是一段非常令人沮丧的经历，而 现在阿亚拉是阿根廷队中唯一一位获得过两枚奥运奖牌的球员。 昨天我给基利、海因策和阿亚拉发了短信，向他们还有其他的小球员以及 主教练表示祝贺。我从《奥莱报》得知贝尔萨、路冈和海因策在胜利后想 到了我，他们说也把这枚金牌送给我。这让我非常感动，特别是贝尔萨。 人们以为他会谈到获得金牌的那些球员，但让人惊讶的是那个时候他还 想到了我。我感谢他，因为我感到自己也是队伍中的一员。六年前我们就 开始为今天这样的胜利而不断努力。虽然胜利是属于他们的，他们创造 了阿根廷足球的历史。

Cortega

红蝶赶快过来珍藏啊，这么宝贵的资料 萨队说的话总是那么让人感动，希望退役之前萨队在国家队也能得到这种幸福

红蝶

敢不从命？

我已经一口袋全收拾了~~~~[]

PS：从文字中看，他和小海很好吗？？[em12]

Cortega

毕竟小海是超龄球员啊，和他可以交流的话题更多吧

而且从美洲杯之前就开始在一起训练啊，估计Heinze先是和Ayala交流比较
多（因为都是打中后卫），而Ayala和Zanetti的关系又很好，于是通过Ayala
两个人就建立了良好的个人关系

呵呵，偶是这么YY的

[此贴子已经被作者于2004-10-15 11:44:14编辑过]

小貂

谢谢小C的翻译，确实很难得的资料。。