[小索][战报5]3:3客平罗马（国米第一球,全场最佳）

柳如烟

北京时间10月4日2时30分(意大利当地时间3日20时30分)，在罗马奥林匹克球场开始的意甲第5轮最后1场角逐中，国际米兰客场3比3战平罗马。上半时，蒙特拉与坎比亚索得分。下半时开始不久，贝隆与雷科巴连下两城，但托蒂罚入精彩的任意球，他的意甲进球达到100个。此后，德罗西将比分追平。 　　罗马迎来了又一个新的开始，德尔内里是他们26天内的第3位主教练。2001年，他带领切沃首次亮相意甲，恰好击败的是曼奇尼的佛罗伦萨。德尔内里排出自己最常用的4-4-2阵型，托蒂虽然安排在左前卫位置，实际上是扮演前场自由人、蒙特拉与卡萨诺组成锋线。德罗西压过达科特首发出场。 　　本赛季还没进球的维埃里虽已伤愈，但没有随队去罗马。马丁斯与阿德里亚诺搭档锋线。法瓦利与埃姆雷在冠军杯上受伤，队长萨内蒂担任左后卫，坎比亚索顶替埃姆雷。曼奇尼选择布尔迪索与科尔多瓦搭档，马特拉齐沦为替补。 　　开场后，罗马攻势很盛。第2分钟，托蒂传球，小曼奇尼右侧距门20米处右脚射门折射偏出近门柱，罗马右侧开出角球，卡萨诺在门前10米处右脚凌空射门被挡出横梁。第8分钟，库弗雷带球通过中场斜传禁区被后卫顶出，罗马队员头球点给托蒂，托蒂右肋背身直传，小曼奇尼右路传中，卡萨诺门前没法顶到，蒙特拉后点胸部停球，在门前6米处左脚凌空射入近角，罗马1比0领先。 　　第10分钟，贝隆扫倒托蒂，主裁判贝尔蒂尼亮出首张黄牌。第12分钟，小曼奇尼右路长传，卡萨诺在门前25米处右脚大力抽射掠过横梁。第14分钟，雷科巴右路传到前点，马丁斯在后卫干扰下门前8米处头球顶偏。此后，蒙特拉踢倒科尔多瓦，被黄牌警告。第19分钟，斯坦科维奇在门前24米处右脚抽出弧线球被佩利佐利没收。 　　国际米兰难以纵深突破，只能尝试远射。第24分钟，贝隆右路低传，雷科巴在门前28米处左脚抽射高出。1分钟后，雷科巴左肋突破距门18米处左脚打高。第17分钟，萨内蒂绊倒卡萨诺，托蒂在右侧距门28米处主罚任意球右脚怒射被托尔多托出横梁。第19分钟，贝隆外围发炮又被佩利佐利得到。第24分钟，托蒂腰部被撞伤倒地。 　　两队拼抢越来越凶狠。第27分钟，马丁斯被德罗西铲伤接受治疗。虽然回到了场内，但右腿还是一瘸一拐的，戴维斯开始在场边热身。第44分钟，戴维斯换下马丁斯。上半时补时阶段，雷科巴左侧角球被顶出，戴维斯左肋得球分给雷科巴，乌拉圭人边线附近左脚传出落点极佳的弯刀球，坎比亚索在门前6米处头球攻门，球弹地从佩利佐利腋下钻进门内，国米1比1扳平，该队在联赛中连续11个客场进球。 　　下半时，德拉斯换下帕努奇。第47分钟，贝隆在门前28米处右脚低射被门将得到。第48分钟，佩罗塔仔禁区弧顶左脚射门被挡出横梁。第51分钟，雷科巴左侧角球直接开到后点，贝隆在禁区角上右脚射门，阿德里亚诺前点伸左脚够球，距门9米处左脚一垫，球变线飞入近角，国际米兰2比1反超。第53分钟，阿德里亚诺背身横拨，萨内蒂右脚推直线球，雷科巴禁区左侧突破梅克斯，在门前9米处左脚大力抽射打进左上角，3比1。 　　第56分钟，泽-马里亚对托蒂犯规。托蒂在左侧距门26米处主罚任意球，他的右脚大力弧线球越过人墙钻入左上角，罗马扳为2比3。自1994年9月4日主场攻破福贾队球门以来，托蒂已经在意甲比赛中攻入100球。第61分钟，卡萨诺被米多换下，他对此非常不满，直接回到了更衣室。第64分钟，托蒂被戴维斯踩伤手指出血，到场外紧急冲洗止血。第66分钟，托蒂在22米处右脚大力低射近角，托尔多侧扑将球压在身下。 　　第67分钟，阿德里亚诺右肋强行突破两人封堵，在门前10米处用不擅长的右脚小角度射门，球被佩利佐利一扑打在边网上。敌70分钟，坎比亚索阻截托蒂，被黄牌警告。蒙特拉被达科特换下，托蒂推到了前锋线上，他又到场边包扎了手指。第74分钟，托蒂左侧主罚任意球斜传禁区，德拉斯后点头球摆渡到左侧，德罗西胸部停球，在门前4米处右脚凌空射门得分，他的球衣背部被扯破。 　　罗马追平后士气大振。第77分钟，阿德里亚诺在门前25米处左脚大力任意球掠过横梁。扎内蒂换下斯坦科维奇。第84分钟，双方在国米禁区内发生矛盾，米多受到几名国米球员的推搡，德罗西的球衣又被拉破了。克鲁斯换下雷科巴。第88分钟，贝隆切入禁区左侧小角度射门被佩利佐利得到。双方最终3比3握手言和。 　　罗马(4-4-2)：22-佩利佐利/2-帕努奇(46'31-德拉斯)，5-梅克斯，8-费拉里，25-库弗雷/30-小曼奇尼，20-佩罗塔，4-德罗西，10-托蒂/9-蒙特拉(71'15-达科特)，18-卡萨诺(62'99-米多)。 　　国际米兰(4-4-2)：1-托尔多/13-泽-泽马里，2-科尔多瓦，3-布尔迪索，4-萨内蒂/25-斯坦科维奇(83'6-扎内蒂)，14-贝隆，19-坎比亚索，20-雷科巴(85'9-克鲁斯)/10-阿德里亚诺，30-马丁斯(44'8-戴维斯)。

柳如烟

http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardID=2019&ID=184731

A龙的帖子~

柳如烟

坎比亚索，国际米兰引进他，也许是为了将来，也许是因为他是“免费的午餐”，但无论如何，这位赛季前并不怎么被人看好的防守型中场，现在成了在米兰城家喻户晓的明星。对安德莱赫特一战，坎比亚索凭借出色而冷静的防守，成为了当场比赛的最佳球员，也因此而赢得了在对罗马一战中首发的机会，这次，坎比亚索又没让曼奇尼失望，除了一如既往完成自己的本职工作--防守--之外，阿根廷人还为国际米兰在上半时结束前打进了关键的一球。

　　坎比亚索在场上也许并不起眼，没有什么标志性的拿球动作，没有花哨的脚下功夫，其貌不扬，年龄不大 还有些谢顶，但坎比亚索有的是实用的奔跑和抢断，他在国际米兰的作用就像马斯切拉诺在阿根廷队一样，全场9次抢断，赛后kataweb给出的7.5的全场最高分说明了一切。

　　而坎比亚索最为出彩的一幕是在上半时结束前，雷科巴开出的角球被对方破坏后，国际米兰重新组织，雷科巴在左边线起球，坎比亚索在禁区中路突然启动，在费拉里和梅克塞斯两大后卫中间一头将球砸进对方网窝！坎比亚索进球后向曼奇尼喊着，的确，没有曼奇尼的用人不疑，就不会有坎比亚索的进球献礼，与阿根廷人竞争后腰位置的是戴维斯、埃姆雷、扎内蒂，四人当中只有坎比亚索不是国脚，曼奇尼承受的压力可想而知。

　　“坎比亚索是曼奇尼近来的最大发现。”《共和报》称赞道，阿根廷人以他朴实无华的球风，勤勤恳恳的作风和顽强的斗志赢得了曼奇尼的青睐，在皇马忍受了多年的板凳，为大牌球星们打替补，坎比亚索已经习惯，因此他从不急于在国际米兰打上主力，与戴维斯、贝隆相比，他还年轻，有的是机会，然而正是这样平静的心态，促成了阿根廷人出色的发挥，中场是国际米兰竞争最激烈的位置，能够在众多大牌中杀出重围，坎比亚索创造了一个不大不小的奇迹。

　　当然，也不能说阿根廷人就此得到了一个稳定的主力位置，毕竟在国际米兰队中，竞争无时无刻不是存在的，就算是维埃里，在长期不进球后，也失去了进入大名单的机会。不过从目前来看，对于坎比亚索至少有两个有利因素，第一是曼奇尼在对罗马一战中使用的新阵，4-3-1-2的阵型可以多容纳一名防守型中场，坎比亚索和戴维斯可以共存，另一方面，在变阵之后，曼奇尼大胆把坎比亚索放在了后卫线前，阵容“轴心”的位置上，足见曼奇尼对他的器重，尽管很多大牌球星曾经在国际米兰走向沉沦，但是也有很多名不见经传的球星在这里走向巨星的行列，9年前，一位名叫萨内蒂的无名青年作为兰伯特的搭配品来到了国际米兰，现在，他已经是蓝黑军团的一队之长，9年后，坎比亚索同样来自阿根廷，而他的故事才刚刚开始。

[此贴子已经被作者于2004-10-4 13:08:58编辑过]

杨坤1225

为了Cuchu的这个进球，熬通宵值了！最先拥抱他的是替补席上的Cruz，然后是他的同乡Burdisso和Veron。在国际米兰他很幸福，意甲第一个赛季取得如此成功的开局，令喜爱他的人们惊喜和欢欣！加油Cuchu，好好干下去，你会和你的师兄J.萨内蒂一样在INTER历史上留下自己的响亮名字！

好夺

如烟，我有个建议，把坎比两度全场最佳的消息贴到皇马论坛上去，尤其是那个被什么圣地亚哥波那物和思考的狐狸把持的论坛，看看他们是怎么反应！看看他们怎么冒酸水！
多好！

[此贴子已经被作者于2004-10-4 16:59:47编辑过]

我爱奥特加

...... 是那个要保级的西班牙球队的论坛吧。。。

柳如烟

那个论坛被关闭了~~呵呵

幻梦冰翔

国际米兰的后防实在是~！！··#￥%……*
进多少球就丢多少球，还真奶奶的疯狂啊……

iron

祝贺小索和他的保姆们[em20][]

好夺

哪里有这场球的视频？http的？

幻梦冰翔

http://www.inter1908.net/forum/dispbbs.asp?boardID=11&ID=25449&page=1

http://inter.net.cn/down_list.asp?id=85
这个需要登陆

柳如烟

谁还敢说他鸡肋？

　　记者黄保华报道 早在上赛季，他就确定了加盟国米，他是国米新赛季的第一个新人，他是多年来国米的“阿根廷帮”中最不引人注目的一员，一度被认为是鸡肋，但联赛打完5轮后，所有的旧观念都改变了。就如在比利时一样，国米中场表现得最出色的人还是阿根廷人——坎比亚索。



除了在中场完成攻防任务之外，坎比亚索还有一个最艰巨的任务——阻挡托蒂的进攻。而和赛前预料的情况相反的是，托蒂并没有从左路发起进攻，更多地是从中路突破。前45分钟他都在完成这一任务，在戴维斯上场之后，坎比亚索更多地注意了在禁区内的活动，结果，是他突破了梅克斯的防守，头球为国米扳平了比分。



　　“很遗憾，我们应该赢的，当时我们两球领先啊！”虽然射入了他在意甲中的第一球，但没能拿到胜利还是让坎比亚索笑不出来。他看得很清楚，只要让托蒂进入禁区，进球是迟早的。“我们丢的球实在是太多了，有时我们做得还远远不够，这是一个需要解决的大问题。”显然，坎比亚索对后防球员们还是颇有微词的。



　　零转会从皇马来到国米，坎比亚索有着自己的经验。“我很喜欢组织进攻，并且成为最后一传的实施者，就和我在阿根廷时做的一样。不过，在马德里时，我学到的更多的是如何成为一名‘恢复者’，也就是说打乱对手的进攻节奏。”坎比亚索很清楚，国米在进攻上人才济济，球队的弱点在防守，当好一名出色的防守型后腰，这是坎比亚索的目标。



　　喜欢用Cuchu(阿根廷一个家喻户晓的电视角色)给球迷签名的坎比亚索不喜欢人们把国米比喻成一支“皇马式”的球队，在他看来，这种说法只能用“丑陋”来形容。“这是西班牙记者创造出来的词，就连皇马的球员们都不喜欢。”坎比亚索认为，“世界上好球员多的是，没有必要这么生搬硬套。”坎比亚索是一个多面手，他不仅可以踢中路(就像和罗马比赛中一样)，也可以踢斯坦科维奇的位置(靠近左路)，而阿根廷人认为，“在这两个位置上，我的感觉都不错。”

柳如烟

黄保华在这里翻译的很糟糕。
宝宝的原话是超级反感“银河战舰”这个词，

“我很喜欢组织进攻，并且成为最后一传的实施者，就和我在阿根廷时做的一样。不过，在马德里时，我学到的更多的是如何成为一名‘恢复者’，也就是说打乱对手的进攻节奏。”
不过这一句很重要啊~

深爱天使

发现足球报很多翻译都不太用心。。。

阿根廷大扇子

现在的坎比长的有点象圣西尼耶。

大鸟

以下是引用好夺在2004-10-4 13:19:00的发言：
如烟，我有个建议，把坎比两度全场最佳的消息贴到皇马论坛上去，尤其是那个被什么圣地亚哥波那物和思考的狐狸把持的论坛，看看他们是怎么反应！看看他们怎么冒酸水！
多好！

好夺还记得那个论坛呀~~都过去快两年的事情了吧

不过按常理分析，这帮家伙应该舍不得放弃网络的呀~~去哪里了，如烟[]